Henrik Ibsens skrifter: Diktsamling: DiFU

Spillemænd.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Heinestrofe
		Rimskjema:	(X a)2
		Metrisk formel:	bi+ (7 6)2

X		Til hende stod mine tanker	v-v-vv-v & v-vv-v-v
a		hver en sommerlys nat;	-v-vv-
X		men vejen den bar til elven	v-vv-v-v
a		i det duggede orekrat.	vv-vv-v-

X	5	Hej, kender du gru og sange,	v-vv-v-v
a		kan du kogle den dejliges sind,	vv-vv-vv-
X		så i store kirker og sale	vv-v-vv-v
a		hun mener at følge dig ind!	v-vv-vv-

X		Jeg maned den våde af dybet;	v-vv-vv-v
a	10	han spilled mig bent fra Gud; –	v-vv-v-
X		men da jeg var bleven hans mester,	v-vv-vv-v
a		var hun min broders brud.	v-v-v- & -vv-v-

X		I store kirker og sale	v-v-vv-v
a		mig selv jeg spilled ind,	v-v-v-
X	15	og fossens gru og sange	v-v-v-v
a		veg aldrig fra mit sind.	v-v-v-

Tilbake til innholdsliste

Kong Håkons gildehal.

		Versetype:	strofisk strofegruppe folkevisevers
		Rimskjema:	(a B)2
		Metrisk formel:	bi+ (8 7)2

229

a		Du gamle hal med de mure grå,	v-v-vv-v-
B		hvor uglen bygger sin rede, –	v-v-vv-v
a		så tidt jeg dig ser, må jeg tænke på	v-vv-vv-v-
B		kong Lear på den vilde hede.	v-vv-v-v

a	5	Han gav sine døtre kronens skat,	v-vv-v-v-
B		han gav dem sit dyreste eje;	v-vv-vv-v
a		da jog de ham ud en uvejrs-nat,	v-vv-v-v-
B		at færdes på vildsomme veje.	v-vv-vv-v

a		Du hal, som tynges af tidens vægt,	v-v-vv-v-
B	10	du måtte det samme friste; –	v-vv-v-v
a		du gav en utaksom efterslægt	v-v-vv-v-
B		den dyreste skat, du vidste.	v-vv-v-v

a		Du gav os mindernes gyldne høst,	v-v-vv-v-
B		en saga med billeder rige.	v-vv-vv-v
a	15	Men hørtes en eneste sønne-røst	v-vv-vv-v-
B		sit «tak» gennem natten skrige?	v-vv-v-v

a		Der måtte du stå, som Albions drot,	v-vv-v-vv-
B		til leg for de kåde vinde;	v-vv-v-v
a		sex hundrede år hven stormens spot	v-vv-v-v-
B	20	omkring din grånende tinde. –	v-v-vv-v

a		Nu dages det, gubbe; dit folk er vakt;	v-vv-vv-v-
B		nu prøver vi fejlen at rette:	v-vv-vv-v
a		vi flikker med klude din kongedragt;	v-vv-vv-v-
B		du har alt en narrehætte.	v-vv-v-v

a	25	Og derfor, du hal med de mure grå,	v-vv-vv-v-
B		hvor uglen bygger sin rede, –	v-v-vv-v
a		så tidt jeg dig ser, må jeg tænke på	v-vv-vv-v-
B		kong Lear på den vilde hede.	v-vv-v-v

Tilbake til innholdsliste

Byggeplaner.

		Versetype:	strofisk strofegruppe 1: Nibelungenstrofe langvers & 2: fireslagsrekke
		Rimskjema:	a a b b
		Metrisk formel:	1: bi- 14 14 14 14 & 2: bi++ 8 8 8 8

a		Jeg mindes så grant, som om idag det var hændt,	1: v-v--v-v-v-- & 2: v-vv-vvv-vv-
a		den kveld jeg så i bladet mit første digt på prent.	1: v-v-v-vv-v-v- & 2: v-vvv-vv-vvv-
b		Der sad jeg på min hybel og med dampende drag	1: v-v-v-v-v--v- & 2: v-v-v-vv--vv- & v-vvv-vvv-vv-
b		jeg røgte og jeg drømte i saligt selvbehag.	1: v-v-v-vv-v-v- & 2: v-vvv-vv-vvv-

a	5	«Et skyslot vil jeg bygge. Det skal lyse over Nord.	1: v-v-v-v-v-v-v- & 2: v-vvv-vvv-vvv-
a		To fløje skal der være; en liden og en stor.	1: v-v-v-vv-v-v- & 2: v-vvv-vv-vvv-
b		Den store skal huse en udødelig skald;	1: v-v--vv--vv- & 2: v-vv-vvv-vv-
b		den lille skal tjene et pigebarn til hal. –»	1: v-v--vv-v-v- & 2: v-vv-vv-vvv-

a		Mig syntes at i planen var en herlig harmoni;	1: v-v-v-v-v-v-v- & 2: v-vvv-vvv-vvv-
a	10	men siden er der kommet forstyrrelse deri.	1: v-v-v-vv-v-v- & 2: v-vvv-vv-vvv-
b		Da mester blev fornuftig, blev slottet splittergalt:	1: v-v-v-vv-v-v- & 2: v-vvv-vv-vvv-
b		storfløjen blev for liden, den lille fløj forfaldt.	1: v-v-v-vv-v-v- & 2: v-vvv-vv-vvv-

Tilbake til innholdsliste

Markblomster og potteplanter.

		Versetype:	strofisk strofegruppe folkevisevers
		Rimskjema:	(a B)2
		Metrisk formel:	bi+ (8 7)2

232

a		«Min Gud, jeg kan ej Deres smag forstå,	v-vv-vv-v-
B		véd ej, hvor De har Deres øjne!	v-vv-vv-v
a		Hun er ingen skønhed, og regnes må	v-vv-vv-v-
B		så halvvejs til de forfløjne.» –	v-v-vv-v & v-vv-v-v

a	5	Ja, vistnok det mere stemmende var	v-vv-v-vv-
B		med tonen i dagens dramer,	v-vv-v-v
a		ifald jeg mig kåred et exemplar	v-vv-vv-v-
B		iblandt de normale damer.	v-vv-v-v

a		De pranger, som vinterens blomsterflor,	v-vv-vv-v-
B	10	så sirligt i vinduskarmen;	v-vv-v-v
a		som potteplanter i lunken jord	v-v-vv-v-
B		de grønnes ved kakkelovns-varmen.	v-vv-vv-v

a		Og regelmæssigt hver blomstergren	v-v-vv-v-
B		forynges efter sin dvale; –	v-v-vv-v
a	15	ja, var jeg fornuftig, jeg kåred mig en	v-vv-vv-vv-
B		imellem de mange normale.	v-vv-vv-v

a		Hvad hjælper fornuftens kløgtige garn!	v-vv-v-vv-
B		Dens røst er mig led og vammel;	v-vv-v-v
a		thi hun er et markens friluftsbarn	v-vv-v-v-
B	20	og sexten skærsommere gammel!	v-vv-vv-v

Tilbake til innholdsliste

En fuglevise.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Heinestrofe
		Rimskjema:	(X a)2
		Metrisk formel:	bi+ (7 6)2

234

X		Vi gik en dejlig vårdag	v-v-v-v
a		alléen op og ned;	v-v-v-
X		lokkende som en gåde	-vv-v-v
a		var det forbudne sted.	v-v-v- & -vv-v-

		Avvikende rimmønster: X a x a
		Avvikende metrikk: 7 6 8 6
X	5	Og vestenvinden vifted,	v-v-v-v
a		og himlen var så blå;	v-v-v-
x		i linden sad en fuglemor	8 v-v-v-v-
a		og sang for sine små.	v-v-v-

		Avvikende rimmønster: x a X a
		Avvikende metrikk: 8 6 7 6
x		Jeg malte digterbilleder	8 v-v-v-v-
a	10	med legende farvespil;	v-vv-v-
X		to brune øjne lyste	v-v-v-v
a		og lo og lytted til.	v-v-v-

		Avvikende rimmønster: X a x a
		Avvikende metrikk: 7 6 8 6
X		Over os kan vi høre	-vv-v-v & -v-vv-v
a		hvor det tisker og ler; –	-v-vv-
x	15	men vi, vi tog et smukt farvel,	8 v-v-v-v-
a		og mødtes aldrig mer. –	v-v-v-

X		Og når jeg ensom driver	v-v-v-v
a		alléen op og ned,	v-v-v-
X		så har for de fjærede småfolk	v-vv-vv-v
a	20	jeg aldrig ro og fred.	v-v-v-

X		Fru Spurv har siddet og lyttet,	v-v-vv-v
a		mens vi troskyldigt gik,	v-v-v-
X		og gjort om os en vise,	v-v-v-v
a		og sat den i musik.	v-v-v-

		Avvikende rimmønster: X a x a
		Avvikende metrikk: 7 6 8 6
X	25	Den er i fuglemunde;	v-v-v-v
a		thi under løvets tag	v-v-v-
X a x a		hver næbbet sanger nynner om	8 v-v-v-v-
a		hin lyse forårsdag.	v-v-v-

Tilbake til innholdsliste

På Akershus.

		Versetype:	strofisk strofegruppe runometer
		Rimskjema:	(A B)2
		Metrisk formel:	bi (8 8)2

236

237

238

A		Sommernattens slør med milde
B		folder sig om jorden spænder;
A		enkle stjerner, store, stille,
B		blege bagom skodden brænder.

A	5	Fjorden letter nu sit trange
B		bryst med dump og dæmpet stemme.
A		Hør, det er som barndomssange,
B		dem en aldrig ret kan glemme.

A		Gamle Akershus ser roligt
B	10	gennem tågen over sjøen;
A		stundom nikker han fortroligt,
B		tykkes mig, mod Hovedøen.

A		Akershus, den gamle hvide,
B		står såvisst i stærke drømme;
A	15	sikkert styrer han med stride
B		åretag mod mindets strømme.

A		Ja – de gæster ham, de svundne
B		blodværksmænd fra mørke tider; –
A		linombundne, floromvundne
B	20	gennem hallen stilt de skrider.

A		Og se der –, jeg ser og gruer,
B		snart i brand og snart i frysning –
A		bag de høje salsvinduer
B		dirrer der en blålig lysning.

A	25	Hvem er han, hin tunge ridder
B		med den røde glød i øjet, –
A		han, som stur i salen sidder,
B		i sin stol fremoverbøjet?

A		Ja, for visst! Kong Kristjern er det!
B	30	Panden skrukket, kinden gusten; –
A		hånden famler efter sværdet,
B		sliren er af blodskvæt rusten. –

A		Lig en gravlagt storheds minde,
B		fyrstefager end at skue,
A	35	i karnappet står en kvinde;
B		det er visst Knut Alfsøns frue.

A		Danske flåden er i fjorden;
B		hendes husbond gik at værne
A		værgeløs om fædrejorden, –
B	40	kom som gæst til Gyldenstjerne.

A		Liglagt ror de ham tilstrande
B		uden sang og uden kærte; –
A		hugget i Knut Alfsøns pande
B		var et hugg i Norges hjerte. –

A	45	Se den bundne mand i kåben.
B		Let, jeg tænker, navnet gættes;
A		hundred hærmænd under våben; –
B		Herlof Hyttefad skal rettes.

A		Bål er rejst i Ormegården;
B	50	blodet blommer dødning-linet;
A		fire svende står ved båren, –
B		Kristjern glytter bag gardinet.

A		Rige frihedsmand, som strøde
B		for dit folk i døden roser!
A	55	Mer end kirkevirak søde
B		blodrøg, som fra bålet oser!

A		Martyrblod med sædens kræfter, –
B		sæd fra Norges ulivs sårdag,
A		som tre hundred år derefter
B	60	sprat ved Ejdsvolds Værk en vårdag!

A		Og se der –! Nej, undaf gled det,
B		thi «løs af» det lød fra vagten; –
A		Akershus har åndeklædet
B		byttet bort mod hverdagsdragten.

Tilbake til innholdsliste

Ederfuglen.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Erlkönigstrofe
		Rimskjema:	a a
		Metrisk formel:	bi++ 8 8

a		Ederfuglen i Norge bor;	-v-vv-v-
a		der holder han til ved den blygrå fjord.	v-vv-vv-v-

a		Han plukker af brystet de bløde dun,	v-vv-vv-v-
a		og bygger sig rede både varm og lun.	v-vv-vvv-v-

a	5	Men fjordens fisker har stålsat hug;	v-v-vv-v-
a		han plyndrer redet til sidste fnug.	v-v-vv-v-

a		Er fiskeren grum, så er fuglen varm;	v-vv-vv-v-
a		han ribber igen sin egen barm.	v-vv-v-v-

a		Og plyndres han atter, så klæder han dog	v-vv-vv-vv-
a	10	sit rede påny i en velgemt krog.	v-vv-vv-v-

a		Men røves hans tredje, hans sidste skat, –	v-vv-vv-v-
a		da spiler han vinger en forårs-nat.	v-vv-vv-v-

a		Da kløver han skodden med blodigt bryst; –	v-vv-vv-v-
a		mod syd, mod syd til en solskins-kyst!	v-v-vv-v-

Tilbake til innholdsliste

Med en vandlilje.

		Versetype:	strofisk strofegruppe runometer
		Rimskjema:	A A B B
		Metrisk formel:	bi 8 8 8 8

A		Se, min bedste, hvad jeg bringer;
A		blomsten med de hvide vinger.
B		På de stille strømme båren
B		svam den drømmetung i våren.

A	5	Vil du den til hjemmet fæste,
A		fæst den på dit bryst, min bedste;
B		bag dens blade da sig dølge
B		vil en dyb og stille bølge.

A		Vogt dig, barn, for tjernets strømme.
A	10	Farligt, farligt der at drømme!
B		Nøkken lader som han sover; –
B		liljer leger ovenover.

A		Barn, din barm er tjernets strømme.
A		Farligt, farligt der at drømme; –
B	15	liljer leger ovenover; –
B		nøkken lader som han sover.

Tilbake til innholdsliste

Fugl og fuglefænger.

		Versetype:	strofisk strofegruppe runometer
		Rimskjema:	(A B)2
		Metrisk formel:	bi (8 8)2

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

16

242

		Avvikende rimmønster: ABBA
A		Gutte-kåd, af granepinde
B		snitted jeg en fuglefælde.
B		Førend jeg til ti kan tælle,
A		flakser fuglen stængt derinde.

A	5	Og jeg bar med grusom glæde
B		fælden ind i barnestuen,
A		skræmte fangen med mit vrede
B		blik, med fagter og med truen.

A		Da jeg ret mig havde moret,
B	10	og til gagns min grumhed mættet,
A		lod jeg fælden stå på bordet, –
B		åbned så forsigtig brættet.

A		Ej, hvor bruger han sin vinge!
B		Liv og frihed er ham buden; –
A	15	ud mod lyset vil han svinge
B		sig, men tumler knust – mod ruden! –

A		Fugl i fælden, du er hævnet!
B		Nu er selve gutten hildet
A		i et stængsel, hvor han evned
B	20	kun at flakse om forvildet.

A		Også ham et øje stirrer
B		skræmsomt på igennem gittret.
A		Dette blik hans sind forvirrer;
B		rædsel har ham gennemsittret.

		Avvikende rimmønster: ABBA
A	25	Og når han på gab tror ane
B		vinduet, som til frihed bringer,	bi+ 8 -vv-v-v-v & bi+ 8 -v-vv-v-v & bi- 10 --v-v-v-v
B		dratter han med brudte vinger,
A		bums, ifra sin stængte bane.

Tilbake til innholdsliste

Bergmanden.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	a a B B
		Metrisk formel:	bi 7 7 8 8

16*

244

245

a		Bergvæg, brist med drøn og brag
a		for mit tunge hammerslag!
B		Nedad må jeg vejen bryde,
B		til jeg hører malmen lyde.

a	5	Dybt i fjeldets øde nat
a		vinker mig den rige skat, –
B		diamant og ædelstene
B		mellem guldets røde grene.

a		Og i dybet er der fred, –
a	10	fred og ørk fra evighed; –
B		bryd mig vejen, tunge hammer,
B		til det dulgtes hjertekammer!

a		Engang sad som gut jeg glad
a		under himlens stjernerad,
B	15	trådte vårens blomsterveje,
B		havde barnefred i eje.

a		Men jeg glemte dagens pragt
a		i den midnatsmørke schakt,
B		glemte liens sus og sange
B	20	i min grubes tempelgange.

a		Dengang først jeg steg herind,
a		tænkte jeg med skyldfrit sind:
B		dybets ånder skal mig råde
B		livets endeløse gåde. –

a	25	End har ingen ånd mig lært,
a		hvad mig tykkedes så sært;
B		end er ingen stråle runden,
B		som kan lyse op fra grunden.

a		Har jeg fejlet? Fører ej
a	30	frem til klarhed denne vej?
B		Lyset blinder jo mit øje,
B		hvis jeg søger i det høje.

a		Nej, i dybet må jeg ned;
a		der er fred fra evighed.
B	35	Bryd mig vejen, tunge hammer,
B		til det dulgtes hjertekammer! –

a		Hammerslag på hammerslag
a		indtil livets sidste dag.
B		Ingen morgenstråle skinner;
B	40	ingen håbets sol oprinder.

Tilbake til innholdsliste

Min unge vin.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	a B a a B
		Metrisk formel:	bi 8 7 8 8 7

a		Du kaldte dig min unge vin,
B		mig karret løvomkranset.
a		Du dufted sød, du perled fin,
a		du gæred hed, og du var min; –
B	5	da blev processen standset.

a		Min vin blev stjålen af en fløs;
B		men karret bærmen aver.
a		Jeg skal ej knalde dig af døs;
a		jeg exploderer ej, min tøs, –
B	10	jeg falder blot i staver.

Tilbake til innholdsliste

Lysræd.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Heinestrofe
		Rimskjema:	(A b)2
		Metrisk formel:	bi+ (7 6)2

248

A		Den tid jeg gik i skolen	v-v-v-v
b		var mod nok i mit sind, –	v-v-v-
A		at sige, så længe til solen	v-vv-vv-v
b		gik under bag bergets tind.	v-vv-v-

A	5	Men lagde sig nattens skygge	v-vv-v-v
b		udover ås og myr,	v-v-v- & -vv-v-
A		da skræmte mig spøgelser stygge	v-vv-vv-v
b		fra sagn og fra eventyr.	v-vv-v-

A		Og bare jeg lukked øjet,	v-vv-v-v
b	10	jeg drømte så meget og mangt, –	v-vv-vv-
A		og alt mit mod var fløjet –	v-v-v-v
b		Gud vide må hvor langt.	v-v-v-

A		Nu er der en forandring	v-v-v-v
b		med alting i mit sind;	v-v-v-
A	15	nu går mit mod på vandring	v-v-v-v
b		ved morgensolens skin.	v-v-v-

A		Nu er det dagens trolde,	v-v-v-v
b		nu er det livets larm,	v-v-v-
A		som drysser alle de kolde	v-v-vv-v
b	20	rædsler i min barm.	-v-v-

A		Jeg gemmer mig under fligen	v-vv-v-v
b		af mørkets skræmsels-slør;	v-v-v-
A		da ruster sig al min higen	v-vv-v-v
b		så ørnedjerv som før.	v-v-v-

A	25	Da trodser jeg hav og flammer;	v-vv-v-v
b		jeg sejler som falk i sky,	v-vv-v-
A		jeg glemmer angst og jammer –	v-v-v-v
b		til næste morgengry.	v-v-v-

A		Men fattes mig nattens foerværk,	v-vv-v-v
b	30	jeg véd ej mit arme råd; –	v-vv-v-
A		ja, øver jeg engang et storværk,	v-vv-vv-v
b		så blir det en mørkets dåd.	v-vv-v-

Tilbake til innholdsliste

Digterens vise.

(Af «Kærlighedens komedie» .)

		Versetype:	strofisk strofegruppe anakreontisk troké
		Rimskjema:	(A b)2 (C d)2
		Metrisk formel:	bi (8 7)2 (8 7)2

250

A		Solglad dag i hegnet have
b		skabtes dig til lyst og leg;
A		tænk ej på, at høstens gave
b		tidt-nok vårens løfter sveg.
C	5	Æbleblomsten, hvid og vakker,
d		breder over dig sit tjeld, –
C		lad den så langs alle bakker
d		drysses vejrslåt næste kveld.

A		Hvad vil du om frugten spørge
b	10	midt i træets blomstertid?
A		Hvorfor sukke, hvorfor sørge,
b		sløvet under slæb og slid?
C		Hvorfor lade fugleskræmmen
d		klappre dag og nat på stang?
C	15	Glade broder, fuglestemmen
d		ejer dog en bedre klang!

A		Hvorfor vil du spurven jage
b		fra din rige blomstergren?
A		Lad den før som sangløn tage
b	20	din forhåbning en for en.
C		Tro mig, du ved byttet vinder,
d		tusker sang mod sildig frugt;
C		husk moralen «tiden rinder»;
d		snart din frilufts-lund er lukt.

A	25	Jeg vil leve, jeg vil synge,
b		til den dør, den sidste hæk; –
A		fej da trøstig alt i dynge,
b		kast så hele stasen væk!
C		Grinden op; lad får og kviger
d	30	gramse grådigt, hver som bedst;
C		jeg brød blomsten; lidt det siger,
d		hvem der tar den døde rest.

Tilbake til innholdsliste

Kløften.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Byronvers
		Rimskjema:	a a
		Metrisk formel:	bi 8 8

a		Tungt trak det op; en regnsky brast,
a		og kløften blev en elv i hast.

a		Og alt som uvejrs-flommen steg,
a		den bobled, bruste, sang og skreg.

a	5	Det trak forbi; det lufted væk,
a		og elven skrumped ind til bæk.

a		Der hvisled dråbers regnbu-støv;
a		der rasled perler over løv.

a		En vakker hundedag – som før
a	10	lå kløftens grusbund ganske tør.

a		Men klangen blev: der hvisled støv,
a		der knirked kvas, der rasled løv.

a		Det minded fjernt om kildevæld.
a		Jeg selv har sværmet der en kveld.

Tilbake til innholdsliste

Højfjeldsliv.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Ibsenstrofe
		Rimskjema:	(a b)2 c d c c d
		Metrisk formel:	bi (8 6)2 8 6 8 8 6

253

254

a		I dalen er der sommernat
b		med lange skyggers slør;
a		i højden går om bergvæg brat
b		en sjø for kveldens bør:
c	5	der vælter skyens bølger grå,
d		og intet syn når op
c		til jøklen, som i dagen lå
c		og vidt udover bygden så,
d		med solguld om sin top.

a	10	Men over tågebølgers brand,
b		i glans af guld og rav,
a		der højner sig et fredlyst land,
b		lig øflok spredt i hav.
c		Den store fjeldfugl sejler slig
d	15	som skibet videst ud,
c		men tinders rad bag jøkelflig
c		står, hærklædt troldefylking lig,
d		og truer vest mod Gud.

a		Dog se, derborte sel og kvé
b	20	i slør af fonnens bræm!
a		Der blåner fjeld, der glittrer sne
b		omkring det stille hjem.
c		Det er en verden for sig selv,
d		og folket er som den, –
c	25	fra bygden skilt ved urd og elv,
c		det har et større himmelhvælv,
d		og bedre sol til ven.

a		Se sæterjenten lydløs stå
b		i glød og skygger svøbt.
a	30	Den alvors-alf, hun stirrer på,
b		har intet ordlag døbt.
c		Hun véd ej selv hvor langt han vil,
d		så lidt hun véd hans navn;
c		men under lur og bjældespil
c	35	det bærer bort i solfalds ild; –
d		mon tro, der findes havn? –

a		Det er så kort, dit højlands-liv
b		på sætervold ved bræ;
a		snart foldes snevejrs-kåben stiv
b	40	udover sel og kvé.
c		Da sidder du ved ovnens kul
d		i vintrens vante færd; –
c		men spind du trøstig hamp og uld:
c		et syn på højfjelds-kveldens guld
d	45	er vel sin vinter værd.

Tilbake til innholdsliste

På sangertog.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Heinestrofe
		Rimskjema:	(A b)2
		Metrisk formel:	bi+ (7 6)2

256

257

A		Frem gennem holmernes række,	-vv-vv-v
b		den hellige skinnende dag,	v-vv-vv-
A		damper vor stolte snekke,	-vv-v-v
b		pyntet med hundrede flag.	-vv-vv-

A	5	Ungdommens sang inden borde,	-vv-vv-v
b		jubel fra bryst og mund,	-vv-v-
A		vælter sig vidt over fjorde,	-vv-vv-v
b		fylder de trange sund.	-vv-v-

A		Fremmest i stavnen klinger	-vv-v-v
b	10	hornets og tubaens slag.	-vv-vv-
A		Kirkeklokkerne ringer; –	-v-vv-v
b		dem hører ej Strilen idag.	v-vv-vv-

A		Han hører ej klokker kime,	v-vv-v-v
b		han glemmer sin salmebog,	v-vv-v-
A	15	han glemmer højmessens time	v-v-vv-v
b		for sangernes søndags-tog.	v-vv-v-

A		Men, tro mig, som der han sidder	v-vv-v-v & v-v-vv-v
b		og undres og stirrer ud	v-vv-v-
A		over de tonende vidder, –	-vv-vv-v
b	20	han er ikke langt fra Gud.	v-vv-v- & vv-v-v-

A		Han skønner ej togets tanke,	v-vv-v-v
b		véd ej, hvad slig færd har voldt, –	v-vv-v- & vv-v-v-
A		men kender nok blodet banke	v-vv-v-v
b		i veksling, snart varmt, snart koldt.	v-vv-v-

A	25	Han letter sig fra sin tue	v-vv-v-v
b		derborte på næssets knat;	v-vv-v-
A		og sangeren svinger sin hue,	v-vv-vv-v
b		og Strilen tar til sin hat.	v-vv-v- & v-v-vv-

A		Gennem leden, skaldet og nøgen,	vv-v-vv-v
b	30	vi stryger på rullinger blå;	v-vv-vv-
A		han sidder og ser efter røgen	v-vv-vv-v
b		så langt, som øjet kan nå.	v-v-vv-

A		Vi flyver med flagrende faner,	v-vv-vv-v
b		vi synger os fuglefri;	v-vv-v-
A	35	han sidder igen og aner:	v-vv-v-v
b		nu strøg noget stort forbi.	v-vv-v-

A		Vi stævner til strålende fester	v-vv-vv-v
b		med blomster og lampe-skær;	v-vv-v-
A		han kender ej andre gæster,	v-vv-v-v
b	40	end alvorets tause hær.	v-vv-v-

A		Og dog, lad det aldrig dig nage,	v-vv-vv-v & vv-v-vv-v
b		du hindred hans kirkegang;	v-vv-v-
A		visst tog han fra mødet tilbage	v-vv-vv-v & vv-v-vv-v
b		en afglans af lys og sang. –	v-vv-v-

A	45	Se, slig skal vi brødre, vi unge,	v-vv-vv-v & vv-v-vv-v
b		på livsfærden, festlig og rig,	v-vv-vv-
A		vidne med vækkende tunge	-vv-vv-v
b		langs landet i bugt og vik.	v-vv-v-

A		Der er ej så taus en hule,	v-vv-v-v & vv-v-v-v
b	50	lidt genlyd ejer den jo.	v-v-vv-
A		Vi er som de sjungende fugle	v-vv-vv-v & vv-v-vv-v
b		med frøkorn i næb og klo.	v-vv-v-

A		Hvorhelst end vingerne stryger,	v-v-vv-v
b		langs fjeldryg, som lavt over fjord,	v-vv-vv-
A	55	et frøkorn fra flokken fyger	v-vv-v-v
b		til trivsel i længtende jord.	v-vv-vv-

Tilbake til innholdsliste

En svane.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A B B A) \| (A B A B) \| (Aa B Aa B)
		Metrisk formel:	bi+ 5

A		Min hvide svane,	v-v-v
B		du stumme, du stille;	v-vv-v
B		hverken slag eller trille	vv-vv-v
A		lod sangrøst ane.	v-v-v

Aa	5	Angst beskyttende	-v-vv
B		alfen, som sover, –	-vv-v
Aa		altid lyttende,	-v-vv
B		gled du henover.	-vv-v

A		Men sidste mødet,	v-v-v
B	10	da eder og øjne	v-vv-v
B		var lønlige løgne, –	v-vv-v
A		ja da, da lød det!	v-v-v

A		I toners føden	v-v-v
B		du slutted din bane.	v-vv-v
A	15	Du sang i døden; –	v-v-v
B		du var dog en svane!	v-vv-v

Tilbake til innholdsliste

Priset være kvinden!

(Ved en sangerfest.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	a a b b c c
		Metrisk formel:	bi+ reg 10 8 6 6 10 10 v-vv-vv-vv-v-/-vv-vv-vv-/v-v-v-/v-v-v-/-v-v-vv-vv-/-v-v-vv-vv-

17*

260

a		Med sommer i sind foer vi frem gennem sund og fjord;
a		livsmodet svulmed i bølgende kor.
b		I løvspring under led,
b		i fuglesangen med,
c	5	fandt vi samme higende drift, som i os, –
c		længsel imod lyset med jubel og trods!

a		Ja, sangerens sind er som birken i solvarm vår;
a		gærende saft gennem årerne går;
b		der modnes den tilsidst
b	10	som løvkrans over kvist;
c		se, da er hans fylde i kvad sprungen ud:
c		længsel imod lyset er livsgådens bud.

a		Men hist i det lokkende lysland er kvindens hjem;
a		kvad-frøets spirer fra hende gik frem.
b	15	Til hende de på ny
b		som voksne kvad skal fly.
c		Priset være kvinden, hvor sangbølgen går;
c		hun er fagrest dag-glans i sangerens vår!

Tilbake til innholdsliste

4de Juli 1859.

(Kong Oskars fødselsdag.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(a B)2 c c D D
		Metrisk formel:	bi (7 8)2 7 7 8 8

262

263

264

a		Unge Norge, sænk dit flag,
B		lad det foldes tungt om stangen;
a		der er sorg i glædens lag,
B		gråvejrs-tyngsel over sangen.
c	5	Sommersol i li og lund
c		bær ej smil til folkemund:
D		helbud over landet rider,
D		melder at kong Oskar lider.

a		Ja, han lider langt herfra,
B	10	har ej syn for sol og sommer.
a		Unge Norge, ræk ham da
B		folkehjertets fagre blommer!
c		Luft fra livets friske væld
c		tør ham lindre for en kveld.
D	15	Sæt dig stille ved hans leje,
D		skænk ham, hvad du har i eje!

a		Han for dig har stridt og tænkt,
B		from og folkekær i lande.
a		Nu har fulest sot sig sænkt
B	20	som et slør om kongens pande; –
c		gæst ham nu med vuggesang,
c		tag ham som dit barn i fang,
D		lad mod drømmens strand ham stævne, –
D		fager drøm har lægdoms-evne.

a	25	Kongen lider. Højt og hult
B		går hans bryst som sjø for stormen;
a		kongens bryst, så rigt og fuldt,
B		er nu hjem for helsots-ormen.
c		Unge Norge, hvert dens hugg
c	30	svale du med sangens dugg; –
D		folkets kvad for kongens helse
D		lindring har, om end ej frelse.

a		Sænk dig, konge, sødt i blund;
B		folket om dit leje sidder;
a	35	gæst i drømme Norges lund,
B		furumo og fjeldets vidder.
c		Langs med led i hver en bugt
c		er der søndagsligt og smukt;
D		kvæg dig, konge; – fromt og stille
D	40	fejres folkesorgens gilde.

a		Did i drøm, hvor elvesus,
B		under urd og højfjelds-rygge,
a		dugger bondens bjelkehus,
B		mellem liens løv i skygge!
c	45	Gubben med det hvide skæg
c		står på hellen udfor væg,
D		standser mænd, som opad rider,
D		spør om kongen endnu lider.

a		Styr din flugt udover vik.
B	50	Ser du guttens leg i haven?
a		Se, hvor han den røde flig
B		fæster højt på gærdestaven.
c		Han har hørt af far en dag:
c		flaget er kong Oskars flag; –
D	55	derfor han fra lysthus-taget
D		leger konge, – frigør flaget.

a		Svanevinget under sejl
B		kløver briggen bølgetoppe.
a		Konge, læs dit navn i spejl;
B	60	konge, hils, – dit flag er oppe!
c		Skuden træder, let og kæk,
c		havfru-dans med krænget dæk; –
D		Norges sejler evigt bære
D		Norges flag til Oskars ære!

a	65	Ak, min konge, – stakket drøm
B		folkets vuggesang dig skænker;
a		ormens helbid, smertens strøm,
B		magtløs dig til lejet lænker.
c		Men så tidt en lindring sval
c	70	vifter over al din kval, –
D		tag det for en bøn, som svinger
D		sig mod Gud fra folkets bringer!

Tilbake til innholdsliste

Skolehuset.

(Ved indvielsen.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	((a B)2 (c D)2) \| ((x A)2 (b C)2)
		Metrisk formel:	(bi+ reg (8 7)2 (v-v-vv-v-/v-v-vv-v)2), (bi (8 7)2)

266

x		Mens lien gulner og skogens flor
A		for løvfalds-stakken må vige,
x		her vier ind vi en urtegård
A		for åndens evige rige.

b	5	Den ligger højt på klippegrund,
C		den står med mure trygge; –
b		Gud signe mildt fra denne stund
C		det værk, vi her fik bygge!

a		Vi fjeldets sønner, vi véd så vel,
B	10	at urt kan artes på hejen,
a		at tallens top, der den gror på fjeld,
B		mod himlen kækt finder vejen; –

c		vi véd , at strå bag bergets urd
D		kan aksets kronguld bære;
c	15	så trives og bag skolens mur
D		den grøderige lære!

a		Thi Gud vil sende sit godvejr ned
B		til urtegården herinde,
a		så tankens spirer, så åndens sæd
B	20	sig frem til modning kan vinde;

c		han skænke frimarks luftning mild,
D		og lys fra livets vidder;
c		thi friluft trænger tanken til,
D		som våren fuglekvidder. –

x	25	Så vær da viet til sjælerøgt,
A		du åndens fredlyste have!
x		Det frø, her lægges, det spire trygt
A		udover slægternes grave!

b		Skil aldrig livets vårnatur
C	30	fra lære-hjemmets tanke, –
b		og hvælv dit tag og højn din mur
C		som værn, men ej som skranke!

Tilbake til innholdsliste

Folkesorg.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Ibsenstrofe
		Rimskjema:	(a b)2 c d c c d
		Metrisk formel:	bi (8 6)2 8 6 8 8 6

268

269

a		Nu bær de tusend klokker bud
b		vidt over fjord og fjeld;
a		to frændefolk i sorgeskrud
b		tar med sin drot farvel.
c	5	I hjemlig krog, på alfart torg,
d		er tanken én idag, –
c		fra bjelkehus og kongeborg
c		en æt i gråd, to folk i sorg
d		om Oskars sarkofag.

a	10	Tilsammen længst har folk og drot
b		i smertens nætter lidt.
a		Nu er det stilt på kongens slot;
b		thi ud har kongen stridt.
c		Snart gravkapellets port blir lukt;
d	15	der blunder han i fred; –
c		men udenfor skal blomstre smukt
c		en sæd igennem tiders flugt, –
d		den skær ej døden ned.

a		Hans ben i kirken hviler sødt,
b	20	hans ånd mod højden foer.
a		For visst han far og søn har mødt
b		i kårne sjæles kor.
c		Som sagnets helt til himmelport
d		i faldnes følge kom,
c	25	så foer kong Oskar sejrrig bort;
c		han gik med vidners følge stort
d		ind til sin herres dom.

a		Men følget var ej valens høst,
b		sværdbidte mænd på rad;
a	30	hans sag er talt med bedre røst
b		i folkets takke-kvad.
c		Fra Oskars milde kongespor
d		slog alfers fylking ud;
c		de gik at vidne der han foer, –
c	35	og derfor var hans hird så stor,
d		da ind han tren for Gud. –

a		Så hvil dig, drot, hos Herren ud, –
b		her er din gerning endt;
a		dit virke står i sommerskrud,
b	40	som fagrest monument.
c		Den sorgens sky, som har sig bredt
d		om land, vil spredes ad, –
c		men Oskars kamp for sandt og ret
c		skal bo hos folk og konge-æt
d	45	i Nordens minders rad.

Tilbake til innholdsliste

Til thingmændene.

(17de Maj 1860.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe Gubben Noach variant
		Rimskjema:	A A b C C D D b
		Metrisk formel:	bi 4 4 5 6 6 4 4 5

271

272

A		Thingmænd, mindes
A		I, hvad findes
b		gemt fra sagnets nat?
C		Eller mon I glemte
C	5	Egils tog til Jæmte-
D		jarlen gæve
D		for at kræve
b		norske kongens skat?

A		Egils følge
A	10	ræd sig dølge
b		gad, der gubben foer.
C		En for en ham svigter;
C		Jæmten står og sigter
D		skjult i lien; –
D	15	rødt på stien
b		blodets roser gror.

A		Da går brede
A		drag af vrede
b		over gubbens bryn;
C	20	rundt sig fiender flokked;
C		skjoldeløs han lokket
D		står i fælde.
D		Saga melde
b		monne da et syn:

A	25	Bergets helle,
A		brudt i vælde,
b		surred han med bast,
C		bandt den frempå bringen,
C		skred, skønt fulgt af ingen,
D	30	bent mod målet; –
D		Jæmte-stålet,
b		Jæmtens hærmod brast.

A		Jarlen fandt han,
A		skatten vandt han,
b	35	sad i Jæmtens hal.
C		Vennesælt lød ordet;
C		mjøden gik om bordet,
D		slut var striden; –
D		aldrig siden
b	40	ønsktes Egils fald. –

A		Frihedsbårne,
A		folkekårne
b		mænd fra dal og strand, –
C		Egils hverv er eders;
C	45	thi skal og hans hæders-
D		klædte minde
D		sagabinde
b		hver, der står som han!

Tilbake til innholdsliste

Hilsen til Svenskerne.

(I Trondhjem, ved storthingets fest for den svenske kronings-deputation.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2 C d d C
		Metrisk formel:	bi (10 5)2 10 5 9 10

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

18

274

A		Templet så I med de brustne buer
b		i det høje kor;
A		endnu, grå som gubben, vidt det skuer,
b		mæler mindets ord:
C	5	engang kvad derinde Svenskens sanger
d		kækt om sejr og blod;
d		og ved Olafs-skrinets alterfod
C		bandt den djærve svenske mand sin ganger.

A		Landet så I med de trange dale,
b	10	I så bræen hvid;
A		også den kan med om mindet tale
b		fra vor ufreds-tid:
C		templets sprængte mur kan pragt ej dække,
d		knust er Olafs skrin;
d	15	men deroppe, under viddens lin,
C		sover stilt en hær i rad og række.

A		Svenske broder! Over grænse-fjelde
b		banet vej nu går.
A		Templet har et yngre sagn at melde:
b	20	sagnet fra iår.
C		Her, hvor hedest had i hærtid brændte,
d		samles frænder nu;
d		mindehallen for en fortids gru
C		står, som løftets hal, med sejr ivente.

A	25	Ja, skønt Olafs-kirkens skat gik under,
b		lever folket end;
A		og om Svenskens mænd på vidden blunder, –
b		han har fler igen.
C		Signet være da hans hæders-fane
d	30	og vort unge flag; –
d		fælles vaje de for Nordens sag
C		under fælles drot på fælles bane!

Tilbake til innholdsliste

Til de genlevende.

		Versetype:	strofisk strofegruppe runometer
		Rimskjema:	A A
		Metrisk formel:	bi 8 8

A		Nu er pris i mængdens munde; –
A		først dog måtte kæmpen blunde.

A		Han et lys i landet tændte;
A		I med det hans pande brændte.

A	5	Han et sværd jer svinge lærte;
A		I det prøved mod hans hjerte.

A		Hvast han stred mod døgnets trolde;
A		I ham klemte mellem skjolde.

A		Men en glansfuld vindings stjerne
A	10	tog I efter ham at værne. –

A		Slør den ej, hvis tornekronet
A		høvding sove skal forsonet!

Tilbake til innholdsliste

Til professor Schweigård .

(Studenternes sang ved hans jubilæum.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2 C d d C
		Metrisk formel:	bi (10 5)2 10 5 9 10

277

A		Lig et nybyg i de tykke skoge
b		lå vort fædreland.
A		Gagnløst grov sig bondens gamle ploge
b		gennem moens sand.
C	5	Det, som trængtes mest, var sol derinde,
d		det var dagens bad; –
d		frem da gik, med bilens blanke blad,
C		gæve rydningsmænd i signet minde.

A		Da kom liv iblandt de trøskne stammer,
b	10	på den golde mo;
A		der, hvor tyriroden sprat i flammer,
b		kunde kornet gro; –
C		og da rydningsværket først var øvet,
d		rejstes grænd ved grænd,
d	15	vokste op en slægt af stærke mænd, –
C		enkelt sanger kvad vel og blandt løvet.

A		Gæve rydningsmand i åndens rige!
b		Du er en af dem,
A		for hvis dagværk mørket måtte vige
b	20	i vort fædrehjem.
C		Solgud sænktes mellem vindfalds-graner
d		ved din biles blad; –
d		derfor hilses du ikveld med kvad,
C		som et taksomt sind fra hjertet maner.

A	25	For hvad spredt i livet var dit virke,
b		gør dig Saga skel;
A		vi, som sønner kun af tankens kirke,
b		hylder dig ikveld.
C		Længe glimte dine klare syner
d	30	over vidden ud; –
d		sagnet siger, sædens unge skud
C		trives fagrest, når i vest det lyner.

Tilbake til innholdsliste

Vuggevise.

(Af « Kongs-emnerne». )

		Versetype:	strofisk strofegruppe halvert Hildebrandstrofe
		Rimskjema:	(X a)2
		Metrisk formel:	bi (7 6)2

X		Nu løftes laft og lofte
a		til stjernehvælven blå;
X		nu flyver lille Håkon
a		med drømmevinger på.

X	5	Der er en stige stillet
a		fra jord til himlen op;
X		nu stiger lille Håkon
a		med englene til top .

X		Guds engle små, de våger
a	10	for vuggebarnets fred;
X		Gud sign’ dig, lille Håkon,
a		din moder våger med.

Tilbake til innholdsliste

Borte!

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A B)2
		Metrisk formel:	bi+ reg (5 5)2 v-v-v/v-vv-v/v-v-v/v-v-v

A		De sidste gæster
B		vi fulgte til grinden;
A		farvellets rester
B		tog nattevinden.

A	5	I tifold øde
B		lå haven og huset,
A		hvor toner søde
B		mig nys berused.

A		Det var en fest kun,
B	10	før natten den sorte;
A		hun var en gæst kun, –
B		og nu er hun borte.	v-vv-v

Tilbake til innholdsliste

Stormsvalen.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A A) \| (Aa Aa)
		Metrisk formel:	bi+ 9 9

A		Stormsvalen ruger, hvor landet glipper; –	-vv-vv-v-v
A		jeg har hørt det selv af en gammel skipper.	vv-v-vv-v-v

Aa		I skumkammens fråde vingerne dynker hun;	v-vv-v-vv-vv
Aa		rullingen træder hun; aldrig synker hun.	-vv-vv-v-vv

A	5	Med havet hun daler; med havet hun stiger;	v-vv-vv-vv-v
A		i havblik hun tier; mod storm hun skriger.	v-vv-vv-v-v

A		Det er en færd mellem flyven og svømmen,	v-v-vv-vv-v & -vv-vv-vv-v
A		som midt mellem himmel og afgrund drømmen.	v-vv-vv-v-v

Aa		For tung for luften, for let for bølgerne –;	v-v-vv-v-vv
Aa	10	digterfugl, digterfugl, – der har vi følgerne!	-vv-vv-vv-vv

A		Ja, og hvad værst er, – i lærdes øjne	-vv-vv-v-v & v-v-vv-v-v
A		gælder det meste for skipperløgne.	-vv-vv-v-v

Tilbake til innholdsliste

Agnes.

(Af «Brand».)

		Versetype:	strofisk strofegruppe folkevisevers
		Rimskjema:	(x A)2
		Metrisk formel:	bi+ (8 7)2

282

x		Agnes, min dejlige sommerfugl,	-vv-vv-v-
A		dig vil jeg legende fange!	-vv-vv-v & v-v-vv-v
x		Jeg fletter et garn med masker små,	v-vv-v-v-
A		og maskerne er mine sange!	v-vv-vv-v

x	5	«Er jeg en sommerfugl, liden og skær,	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-
A		så lad mig af lyngtoppen drikke;	v-vv-vv-v
x		og er du en gut, som lyster en leg,	v-vv-v-vv- & vv-v-v-vv-
A		så jag mig, men fang mig ikke!»	v-vv-v-v

x		Agnes, min dejlige sommerfugl,	-vv-vv-v-
A	10	nu har jeg maskerne flettet;	-vv-vv-v & v-v-vv-v
x		dig hjælper visst aldrig din flagrende flugt, –	v-vv-vv-vv-
A		snart sidder du fangen i nettet!	v-vv-vv-v

x		«Er jeg en sommerfugl, ung og blank,	-vv-vv-v- & v-v-vv-v-
A		jeg lystig i legen mig svinger;	v-vv-vv-v
x	15	men fanger du mig under nettets spind,	v-vv-vv-v-
A		så rør ikke ved mine vinger!»	v-vv-vv-v

x		Nej, jeg skal løfte dig varligt på hånd	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-
A		og lukke dig ind i mit hjerte;	v-vv-vv-v
x		der kan du lege dit hele liv	-vv-vv-v- & v-v-vv-v-
A	20	den gladeste leg, du lærte!	v-vv-v-v

Tilbake til innholdsliste

Stambogsrim.

		Versetype:	strofisk strofe
		Rimskjema:	a B a a a B
		Metrisk formel:	bi 8 7 8 8 8 7

a		Jeg kaldte dig mit lykkebud;
B		jeg kaldte dig min stjerne.
a		Du blev da også, sandt for Gud,
a		et lykkebud, der gik – gik ud; –
a	5	en stjerne –, ja, et stjerneskud,
B		der slukned i det fjerne.

Tilbake til innholdsliste

Mindets magt.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	A A
		Metrisk formel:	bi+ 9 9

285

A		Hør, véd De hvordan en dyretæmmer	v-v-vv-v-v
A		får lært sin bjørn, hvad den aldrig glemmer?	v-v-vv-v-v

A		I en bryggerkedel han binder dyret; –	vv-v-vv-v-v
A		så blir der tæt under kedlen fyret.	v-v-vv-v-v & -vv-vv-v-v

A	5	Imidlertid han på positivet	v-v-vv-v-v
A		spiller for bamsen: «Fryd dig ved livet!»	-vv-v-vv-v

A		Af smerte knapt kan den lodne sanse;	v-v-vv-v-v
A		han kan ikke stå, og så må han danse.	v-vv-vv-v-v & v-vv-v-vv-v & vv-v-vv-v-v & vv-v-v-vv-v

A		Og spilles siden den melodi ham, –	v-v-vv-v-v
A	10	fluks farer en dansende djævel i ham. –	v-vv-vv-v-v

A		Jeg selv sad engang i kedlen nede,	v-v-vv-v-v & v-vv-v-v-v & vv-v-v-v-v
A		under fuld musik og forsvarlig hede.	vv-v-vv-v-v

A		Og dengang brændte jeg mer end skindet;	v-v-vv-v-v
A		og det går aldrig mig ud af mindet.	v-v-vv-v-v & -vv-vv-v-v

A	15	Og hvergang genklang fra den tid lyder,	v-v-vv-v-v
A		det er som jeg bandtes i gloende gryder.	v-vv-vv-vv-v & vv-v-vv-vv-v

A		Det kendes som stik under neglerødder; –	v-vv-vv-v-v
A		da må jeg danse på versefødder.	v-v-vv-v-v & -vv-vv-v-v

Tilbake til innholdsliste

Abent brev.

(Til digteren H. Ø. Blom.)

Kristiania, 1859.

		Versetype:	strofisk strofegruppe ottave rima
		Rimskjema:	(r\|R\|Rr), (c c)\|(C C)\|(Cc Cc)
		Metrisk formel:	bi 10\|11

287

288

289

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

19

290

291

A		Da det til agters gik for Nordens guder,
b		da Balder fældet var og Odin sad
A		som sløvet bedstefar på Lidskjalfs puder
b		iblandt de blundende einherjers rad, –
b	5	mens selve Tor lar stå det fyldte fad,
A		og Brage døsig over harpen luder, –

c		da spåde Vala: «Snart står verden tom!»
c		Nu rejser Wiehe; – nu spår H. Ø. Blom.

A		Du er den Vala, som profetisk lyner,
b	10	imens for folket du poetisk spår;
A		du melder metrisk om de sikre «syner»,
b		som foran råheds-sildestimen går;
b		af svartalf-flokken, som ved grænsen står.
A		du skimter alt et glimt af horn og tryner; –

Cc	15	men hvad du så, på vingehesten flyvende,	v-v-v-v-v-vv
Cc		blev trykt i «Morgenbladet» for den 7de.	v-v-v-v-v-vv

a		Du ræddes for et ragnarok, som alt
Bb		står med «barbaries» for døren truende.	v-v-v-v-v-vv
Bb		For så vidt klæber tankehalen luende	v-v-v-v-v-vv
a	20	til digtkometens korpus, tyndt og skralt;
Bb		men, tro mig, alle muser finder gruende	v-v-v-v-v-vv
a		dit billed-figenblad for spædt og smalt.

C		Hold derfor op, som skald, vor kunst at kværke; –
C		gør prosa; – verset kommer dig på tverke.

a	25	Husk, af din gerning kendes skal din tro;
B		lad derfor ej på glat-is ud dig narre.
a		Du tror dig selv en smagens ridder jo, –
B		og dog du vil vor gamle moder «parre»
B		med en af kobbelet for Thespis karre, –
a	30	ja, Gud forlade dig, med begge to!

C		Den køter-tanke er i kernen rådden; –
C		den tanke-køter er på vers for lodden!

A		Du digter om et rollefags doublering,
b		men folket kræver krigssang for sin kamp;
A	35	du fantaserer over «remplacering»;
b		dit øje blænder thevandsbordets damp; –
A		du har en hippogrif med god dressering,
b		men lejer læredigtets vognmands-gamp; –

C		højt foran står en borg med tind og takke;
C	40	du vælger farten baglængs nedad bakke.

A		De trak engang fra pyramidens indre
b		et balsameret lig i dagen ud.
b		Det lå så stolt i sit forstenings-skrud;
A		det havde glemt, hvor dejligt sol kan tindre;
A	45	hvad nyt det så, det skatted tifold mindre,
b		end sunkne oldtids bankerotte gud.

C		«Et bittert smil» om mumiens mund mon spille,
C		med hån mod tiden – for den ej stod stille.

a		På samme sæt du åbned denne dyst.
B	50	Med vold du tiden vil i slummer tvinge;
B		du harmes ved at høre livet klinge,
a		du længes ned igen i gruben tyst.
a		Dog var der engang sangbund i dit bryst;
B		derinde mangen skønheds-alf fik vinge,

C	55	fløj ud, erobred land, forplanted ætten;
C		men du – fornægter ægtefødsels-retten!

A		Dog, nu tilbage til din mørke spådom,
b		at ragnarok er ventendes bag jul.
A		Op, alle mand, mød frem og læg nu råd om
b	60	det bedste surrogat for kunstens sul!
b		Vor egen barkekost er besk og ul;
A		det hjælper hverken bønner eller gråd om.

Cc		Men verdensborger kunsten er, véd læserne; –	v-v-v-v-v-vv
Cc		så før en trup da hjem fra – Japaneserne.	v-v-v-v-v-vv

a	65	Nej, tingen er at Kongens København
B		har eneret på den trafik i landet; –
B		thi som Madeiras most, skønt falsk og blandet,
a		blir ædel vin på fad i skudens stavn,
a		så skibes op til os mangt navnløst navn,
B	70	som først får værd ved farten over vandet.

C		Her bænkes den ved kunstens højbords-brædder,
C		som hist kun gældte for en sjællandsk skrædder.

a		Din skylden var, ifald jeg nu tog post,
B		og passed op i lejren hver som snøvler,
B	75	og brændte løs på hver en udslidt vrøvler,
a		som tapper dig din Dry-Madeira-most .
B		Mon ej kothurnen blev til gamle støvler,
a		og smagens gudeflesk til husmandskost

C		ved analytisk plukken-op i kransen
C	80	for nummer 3 til korets formand Hansen?

a		Dog, lad det fare til en anden gang; –
B		jeg finder snart igen vel tid og stunder
B		at kikke indom dør til hint vidunder,
a		hvis nære fald begrædes i din sang.
a	85	Vi vil ej veje nogen enkelts rang;
B		men på dit eget kvad min dom jeg grunder:

C		den tid, som kommer, ragnarok du kalder; –
C		så er det altså Valhal da, som falder.

a		Thi foran Valhals fald går ragnarok,
B	90	det véd vi alle fra vor første lærdom.
a		Andhrimner har man, det er sikkert nok,
B		og ingen tvivler på hans kost er nærsom, –
B		for torsdags-maver da, – om ej så svær som
a		det fordum krævedes af asers kok.

C	95	Einherjer mangler ej; kritiken slår dem,
C		men ej ihjæl; thi publikum dog får dem.

A		Men hvor er Tor med hammeren dernede?
b		Den stærke Tor, som kløver fjeldets væg
A		og henter Freja hjem til Nordens glæde,
b	100	mens troldet bider ræd i eget skæg.
A		Og hvor er Freyr, som ejer magt at brede
b		ud over land et skrud af birk og hæg?

C		Og hvor er Yduns-æblet? Find det, kjære –
C		jeg kan kun se en overmoden pære.

A	105	Nej, Yduns-æblet fattes, det er sagen,
b		og Balder flytter senest i April;
A		se, derfor lakker det mod endskabs-dagen,
b		trods slag af køller og trods skud med pil; –
b		hæng altså tålsomt dit gevær i hvil, –
A	110	stig op på bordet, sy de faldnes lagen;

C		thi det du vide må: en gud, som blunder,
C		kan aldrig ruskes op; han får gå under.

A		Men vær du trøstig. Ragnarok får ende,
b		der gryr en fremtids sol bag åsens bryn; –
b	115	det dæmrer alt for slægtens friske syn,
A		den bedre morgen er alt grant at kende.
A		Du skal få se, at dagens lys kan brænde,
b		hvor trøskne stammer knak for nattens lyn; –

C		du skal få se: den højeste blandt himle
C	120	er ikke Valhal, men det unge Gimle.

Tilbake til innholdsliste

Til en bortdragende kunstner.

(Ved afskeds-festen for skuespiller Jørgensen.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2 C C D D
		Metrisk formel:	bi (8 5)2 8 8 8 6

293

A		Nordpå, fra de danske strande,
b		djærv og frisk han foer;
A		al hans arv var ånd i pande,
b		høvdings magt i ord.
C	5	Viking lig han vilde prøve
C		værgets vægt, og storværk øve,
D		vilde vokse, vilde stige,
D		vinde sig et rige,

A		I hans sind var ungdomsfloden,
b	10	vårflom i hans mod;
A		i den norske fjeldgrund foden
b		slog som granen rod.
C		Der gik ry, hvor helten mødte;
C		stundom hændtes vel, han blødte; –
D	15	men det får nok hver mand sige,
D		at han vandt sit rige.

A		Nu står gubben ved sin banes
b		mål og ser mod sjø,
A		lyster høre hjemmets svanes
b	20	sang ved Sundets ø.
C		Sænk dit skjold, lægg sværd og bile;
C		du har stridt, kan trøstig hvile, –
D		sent skal tidens storme vejre
D		bort din sagas sejre!

A	25	Thi som bautastenes række
b		langs med Norges hav
A		mæler mægtigt om de kække,
b		der gik længst i grav, –
C		så skal du i skønheds rige
C	30	mindes gennem tusend slige, –
D		vidne for en rad af slægter,
D		hvad en høvding mægter!

Tilbake til innholdsliste

Ørnulfs drapa.

(Af «Hærmændene på Helgeland».)

		Versetype:	strofisk strofegruppe rímur-strofe
		Rimskjema:	(X A)2
		Metrisk formel:	bi (6 6)2

295

296

297

X		Sind, som svær-mod stinger,
A		savner Brages glæde;
X		sorgfuld skald så såre
A		kvides ved at kvæde.

X	5	Skaldeguden skænked
A		evne mig at sjunge; –
X		klinge lad min klage
A		for mit tab, det tunge!

X		Harmfuld norne hærged
A	10	hårdt mig verdens veje,
X		listed lykken fra mig,
A		ødte Ørnulfs eje.

X		Sønner syv til Ørnulf
A		blev af guder givet; –
X	15	nu går gubben ensom,
A		sønneløs i livet.

X		Sønner syv, så fagre,
A		fostret mellem sværde,
X		værned vikings hvide
A	20	hår, som gævest gærde.

X		Nu er gærdet jævnet,
A		mine sønner døde;
X		glædeløs står gubben,
A		og hans hus står øde.

X	25	Torolf – du, min yngste!
A		Boldest blandt de bolde!
X		Lidet gad jeg klage,
A		fik jeg dig beholde.

X		Vén du var, som våren,
A	30	mod din fader kærlig,
X		arted dig at ædles
A		til en helt så herlig.

X		Ulivs-sår, usaligt,
A		værste ve mon volde,
X	35	har min gamle bringe
A		klemt, som mellem skjolde.

X		Nidsyg norne nødig
A		nægted mig sit eje, –
X		dryssed smertens rigdom
A	40	over Ørnulfs veje.

X		Vegt er visst mit værge.
A		Fik jeg guders evne,
X		én da blev min idræt:
A		nornens færd at hævne.

X	45	Én da blev min gerning:
A		nornens fald at friste, –
X		hun, som har mig røvet
A		alt – og nu det sidste!

X		Har hun alt mig røvet?
A	50	Nej, det har hun ikke;
X		tidligt fik jo Ørnulf
A		Suttungs mjød at drikke.

X		Mine sønner tog hun;
A		men hun gav min tunge
X	55	evnen til i kvæder
A		ud min sorg at sjunge.

X		På min mund hun lagde
A		sangens fagre gave; –
X		lydt da lad den klinge,
A	60	selv ved sønners grave!

X		Hil jer, sønner gæve!
A		Hil jer, der I rider!
X		Gudegaven læger
A		verdens ve og kvider!

Tilbake til innholdsliste

Fredrik den syvendes minde.

(Sang i studentersamfundet.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2 C C D D
		Metrisk formel:	bi (8 5)2 8 8 8 6

299

A		Dansken står på Dannevirke,
b		spejder spændt mod syd.
A		Fredriks hjem er Roskilds kirke,
b		stængt for stridens lyd.
C	5	Dansken slår for liv og æren;
C		Fredrik kommer ej til hæren;
D		«Jens» om Nordens grænsestene
D		værge må alene.

A		Nej, – går blodværk frem af tvisten
b	10	ved den jydske grind,
A		rejser Fredrik sig af kisten,
b		kløver nattens vind,
C		suser frem, som Ossians helte,
C		svingende sit sværd fra belte:
D	15	«Fremad, børn, til kamp for æren; –
D		Fredrik er i hæren!»

A		Thi han lever stærk i mindet,
b		Danmarks danske drot, –
A		kongemod i folkesindet
b	20	vidner det så godt.
C		Derfor frem til sandheds-sejren!
C		Fredrik er i danskelejren; –
D		Slaven, Venden og Kroaten
D		slår ej landsoldaten!

Tilbake til innholdsliste

En broder i nød!

(December 1863.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe Ibsenstrofe
		Rimskjema:	(a b)2 c d c c d
		Metrisk formel:	bi (8 6)2 8 6 8 8 6

301

302

303

a		Nu flokker sig om Tyras borg, –
b		kan hænde, sidste gang, –
a		et folk i nød, et folk i sorg,
b		med flaget halvt på stang.
c	5	Forladt, forladt på farens dag,
d		forladt i stridens stund!
c		Var sådan ment det nævetag,
c		der loved godt for Nordens sag
d		i Axelstad og Lund?

a	10	De ord, der flød, som om de kom
b		fra hjertet lige hid, –
a		de var da kun en frase-flom;
b		og nu er tørkens tid!
c		Det træ, som blomstrings-løfter gav
d	15	i festens solskinsvæld,
c		det står, af stormen kvistet af,
c		som kors på Nordens ungdoms grav,
d		den første alvorskveld !

a		Det var da løgn i gildeskrud,
b	20	kun giftigt Judas-kys,
a		hvad Norges sønner jubled ud
b		ved Sundets strande nys!
c		Hvad taltes mellem drot og drot
d		ved sidste kongefærd?
c	25	O, legtes om igen da blot
c		kong Gustafs leg på Stockholms slot
d		med Karl den tolvtes sværd!

a		Et folk i sorg, på dødsens tog
b		af hver en ven forladt, –
a	30	så ender Danmarks sagabog. –
b		Hvo har dens Finis sat?
c		Hvo tålte fejgt, den slutted slig:
d		og tysk blev Tyras vold,
c		mens Dannebrogs forrevne flig
c	35	slog om den sidste Danskes lig
d		sit rosenlagens fold?

a		Men du, min frelste norske bror,
b		som står på fredlyst grund
a		i kraft af løftets fagre ord,
b	40	forglemt i farens stund, –
c		stryg du på flugt fra fædrestavn,
d		jag over havets hvælv,
c		gå glemselsgang fra havn til havn,
c		og list dig til et fremmed navn,
d	45	og gem dig for dig selv!

		Avvikende rimmønster: ababcbccb
a		Hvert stormsuk, som i Norge går
b		langs li fra Danmarks hav,
a		dig spørgende med rædsel slår:
b		min bror, hvor blev du af?
c	50	Jeg stred en livsens-strid for Nord;
b		mit hjemland blev en grav; –
c		jeg spejded over belt og fjord
c		forgæves dine snekkers spor.
b		Min bror, hvor blev du af? –

a	55	Det var en drøm. Vågn stærk og kæk
b		fra folkesøvn til dåd!
a		En bror i nød! Hver mand på dæk; –
b		her gælder rappe råd!
c		End kan det stå i saga slig:
d	60	dansk , dansk er Tyras vold.
c		End Dannebrogs forrevne flig
c		kan over Nordens fremtid rig
d		slå ud sin røde fold!

Tilbake til innholdsliste

Troens grund.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	a\|A\|Aa
		Metrisk formel:	bi++ 8\|9

305

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

20

306

a		Jeg slynged på rim et klokke-klemt	v-vv-v-v-
a		over landet ud; der blev ingen skræmt.	vv-v-vv-v-

a		Min gerning var gjort; jeg steg ombord	v-vv-v-v-
a		og stævned for damp fra det kære Nord.	v-vv-vv-v-

a	5	Vi lå for tåge på Kattegat;	v-v-vv-v- & -vv-vv-v-
a		der var ingen som sov den første nat.	vv-vv-v-v-

a		Kahytten var bleven en krigsråds-hal;	v-vv-vv-v-
a		passagererne drøfted Dybbøls fald.	vv-vv-v-v-

Aa		De drøfted alting, fortalte adskillige	v-v-vv-vv-vv
Aa	10	vilde træk om de unge frivillige.	-v-vv-vv-vv

a		Fra en var en attenårs brorsøn rendt;	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
a		en anden havde mistet sin handelsbetjent.	v-vvv-vv-vv-

a		Så var det naturligt man næsten led;	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
a		man var jo selv på en måde med.	v-v-vv-v- & -vv-vv-v-

a	15	I sofaen, ret under lampens skærm,	v-vv-vv-v-
a		sad en aldrende frue, frejdig og ferm.	vv-vv-v-vv-

A		Til hende var vendt de flestes røster;	v-vv-v-v-v
A		enhver vilde være den bedste trøster.	v-vv-vv-v-v

a		Og damerne yttred med suk og støn	v-vv-vv-v-
a	20	sin angst for fruens eneste søn.	v-v-v-vv-

A		Jeg ser hende endnu, hvor trygt hun nikker,	v-vv-vv-v-v & vv-v-vv-v-v
A		og smiler og siger: for ham er jeg sikker!	v-vv-vv-vv-v

A		Hvor vakker hun var, den sølvgrå kvinde	v-vv-v-v-v
A		med grundmuret tro i syn og sinde.	v-vv-v-v-v

a	25	Det risled mig varmt gennem marg og blod;	v-vv-vv-v-
a		det satte stål i mit slappe mod.	v-v-vv-v-

A		«Dit folk er ej dødt, om end det blunder; –	v-vv-v-v-v
A		det lever i kvinde-troens vidunder!»	v-vv-v-vv-v

a		Dog siden jeg fandt hende mere klog	v-vv-vv-v-
a	30	på livets gang end på livsens bog.	v-v-vv-v-

A		Og derfor blev hun mig også en gåde.	v-v-vv-vv-v
A		Hvor kom den fra, denne trygheds nåde? –	v-v-vv-v-v & v-vv-v-v-v

a		Forklaringen lå så snublende nær:	v-vv-v-vv-
a		sønnen var krigsmand i vor norske hær.	-vv-vvv-v-

Tilbake til innholdsliste

Storthings-gården.

		Versetype:	strofisk strofegruppe runometer
		Rimskjema:	(a B)2 c c D D
		Metrisk formel:	bi (7 8)2 7 7 8 8

20*

308

309

a		Kirkespir og kongeborg,
B		rejst i store fædres dage,
a		står på hæld, i landesorg,
B		som en stum, forstenet klage,
c	5	Norges gamle røde flag
c		slog sin vinge der en dag,
D		slakked så, og sørged siden,
D		halvt på stang, i ulivs-tiden.

a		Folkefane, fri og stærk,
B	10	flyv igen for fjeldets vinde;
a		bølg dig om vort nutids-værk,
B		som du bølged om vort minde.
c		Blæs det livsens-ånde ind,
c		viftende fra tagets tind;
D	15	lad din treklangs-tunge tale
D		gennem mænd fra strand og dale.

a		Hvisk dem til, at folkets gård
B		bygges ej af døde stene;
a		mind dem om, at år for år
B	20	højnes den med ånd alene.
c		Ve, om ingen der forstod
c		tanken i din tales flod; –
D		sænk dig da i sørgefolder,
D		som du engang sank ved Svolder!

a	25	Ve, om ej din røst fik nå
B		inderst til den kårnes øre; –
a		lad da korsets stærke blå
B		sorgtungt sig om stangen sløre;
c		lad dit friske friheds-rødt
c	30	foldes sammen, tungt og dødt; –
D		stryg da, flag, dit rene hvide,
D		sne-skavl lig om fjeldets side!

a		Nej, så vil det aldrig ske!
B		Frilufts friske pust fra fjeldet
a	35	løfter nok de farver tre,
B		bær til dem nok livsens-vældet.
c		Højt sig spænder hallens tag;
c		der er rum for åndens sag.
D		Haralds store norske tanke
D	40	aldrig husvild der skal vanke.

a		Folkets gård og kongens gård
B		over mod hinanden højne!
a		Frit som grander to de står,
B		ser hinanden ind i øjne.
c	45	Der går lyn af ånd og ild
c		ud fra dette øjenspil; –
D		Sverres, Håkons, Oskars skygger
D		stilt men stødt i dagen bygger.

a		Minders hærvagt, sejersstærk,
B	50	vogt og værg om folkets virke;
a		skærm udover alt dets værk
B		i vort unge samfunds kirke!
c		Lad så murens sten forgå! –
c		dådens støtte dog skal stå,
D	55	løfte land og mægtigt bære
D		folket op mod lys og ære.

Tilbake til innholdsliste

Terje Vigen.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Ibsenstrofe
		Rimskjema:	(a b)2 c d c c d
		Metrisk formel:	bi+ (8 6)2 8 6 8 8 6

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

21

322

323

21*

324

325

326

327

a		Der bode en underlig gråsprængt en	v-vv-vv-v-
b		på den yderste, nøgne ø; –	vv-vv-v-
a		han gjorde visst intet menneske mén	v-vv-v-vv-
b		hverken på land eller sjø;	-vv-vv-
c	5	dog stundom gnistred hans øjne stygt, –	v-v-vv-v-
d		helst mod uroligt vejr, –	-vv-v-
c		og da mente folk, at han var forrykt,	vv-v-vv-v- & v-vv-vv-v- & vv-v-v-vv-
c		og da var der få, som uden frygt	v-vv-v-v- & vv-v-v-v-
d		kom Terje Vigen nær.	v-v-v-

a	10	Siden jeg så ham en enkelt gang,	-vv-vv-v-
b		han lå ved bryggen med fisk;	v-v-vv-
a		hans hår var hvidt, men han lo og sang	v-v-vv-v-
b		og var som en ungdom frisk.	v-vv-v-
c		Til pigerne havde han skjemtsomme ord,	v-vv-vv-vv-
d	15	han spøgte med byens børn,	v-vv-v-
c		han svinged sydvesten og sprang ombord;	v-vv-vv-v-
c		så hejste han fokken, og hjem han foer	v-vv-vv-v-
d		i solskin, den gamle ørn.	v-vv-v-

a		Nu skal jeg fortælle, hvad jeg har hørt	v-vv-vv-v- & v-vv-v-vv-
b	20	om Terje fra først til sidst,	v-vv-v-
a		og skulde det stundom falde lidt tørt,	v-vv-v-vv-
b		så er det dog sandt og visst ;	v-vv-v-
c		jeg har det just ej fra hans egen mund,	v-vv-vv-v-
d		men vel fra hans nærmeste kreds, –	v-vv-vv-
c	25	fra dem, som stod hos i hans sidste stund	v-vv-vv-v-
c		og lukked hans øjne til fredens blund,	v-vv-vv-v-
d		da han døde højt opp’i de treds.	vv-vv-vv-

a		Han var i sin ungdom en vild krabat,	v-vv-vv-v-
b		kom tidlig fra far og mor,	v-vv-v-
a	30	og havde alt døjet mangen dravat	v-vv-v-vv-
b		som yngste jungmand ombord.	v-v-vv-
c		Siden han rømte i Amsterdam,	-vv-vv-v-
d		men længtes nok hjem tilslut,	v-vv-v-
c		og kom med «Foreningen», kaptejn Pram;	v-vv-vv-v-
c	35	men hjemme var ingen, som kendte ham,	v-vv-vv-v-
d		der rejste som liden gut.	v-vv-v-

a		Nu var han vokset sig smuk og stor,	v-v-vv-v-
b		og var dertil en velklædt knægt.	vv-vv-v-
a		Men døde var både far og mor,	v-vv-v-v-
b	40	og sagtens hans hele slægt.	v-vv-v-
c		Han stured en dag, ja kanhænde to, –	v-vv-vv-v-
d		men så rysted han sorgen af.	vv-vv-v-
c		Han fandt ej, med landjorden under sig, ro;	v-vv-vv-vv-
c		nej, da var det bedre at bygge og bo	v-vv-vv-vv- & vv-v-vv-vv-
d	45	på det store bølgende hav!	vv-v-vv-

a		Et år derefter var Terje gift, –	v-v-vv-v-
b		det kom nok på i en hast.	v-v-vv-
a		Folk mente, han angred på den bedrift,	v-vv-vv-v-
b		som bandt på et sæt ham fast.	v-vv-v-
c	50	Så leved han under sit eget tag	v-vv-vv-v-
d		en vinter i sus og dus –	v-vv-v-
c		skønt ruderne skinned, som klareste dag,	v-vv-vv-vv-
c		med små gardiner og blomster bag,	v-v-vv-v-
d		i det lille rødmalte hus.	vv-v-vv-

a	55	Da isen løsned for lindvejrs bør,	v-v-vv-v-
b		gik Terje med briggen på rejs;	v-vv-vv-
a		om høsten, da grågåsen fløj mod sør,	v-vv-vv-v-
b		han mødte den undervejs.	v-vv-v-
c		Da faldt som en vægt på matrosens bryst:	v-vv-vv-v-
d	60	han kendte sig stærk og ung,	v-vv-v-
c		han kom fra solskinnets lysende kyst,	v-v-vv-vv-
c		agter lå verden med liv og lyst, –	-vv-vv-v-
d		og for bougen en vinter tung.	vv-vv-v-

a		De ankred, og kammeraterne gik	v-vv-v-vv-
b	65	med landlov til sus og dus.	v-vv-v-
a		Han sendte dem endnu et længselsblik,	v-vv-vv-v-
b		da han stod ved sit stille hus.	vv-vv-v-
c		Han glytted ind bag det hvide gardin, –	v-v-vv-vv-
d		da så han i stuen to, –	v-vv-v-
c	70	hans kone sad stille og hespled lin,	v-vv-vv-v-
c		men i vuggen lå, frisk og rød og fin,	vv-vv-v-v-
d		en liden pige og lo.	v-v-vv-

a		Der sagdes, at Terjes sind med et	v-vv-v-v-
b		fik alvor fra denne stund.	v-vv-v-
a	75	Han trælled og sled og blev aldrig træt	v-vv-vv-v- & v-vv-v-vv-
b		af at vugge sit barn i blund.	vv-vv-v-
c		Om søndagskvelden , når dansen klang	v-v-vv-v-
d		vildt fra den nærmeste gård,	-vv-vv-
c		sine gladeste viser han hjemme sang,	vv-vv-vv-v-
c	80	mens lille Anna lå på hans fang	v-v-v-vv-
d		og drog i hans brune hår.	v-vv-v-

a		Så lakked og led det til krigens år	v-vv-vv-v-
b		i attenhundred og ni.	v-v-vv-
a		Endnu går sagn om de trængsels-kår ,	-vv-vv-v-
b	85	som folket da stedtes i.	v-vv-v-
c		Engelske krydsere stængte hver havn,	-vv-vv-vv-
d		i landet var misvækst og nød,	v-vv-vv-
c		den fattige sulted, den rige led savn,	v-vv-vv-vv-
c		to kraftige arme var ingen til gavn,	v-vv-vv-vv-
d	90	for døren stod sot og død.	v-vv-v-

a		Da stured Terje en dag eller to,	v-v-vv-vv-
b		så rysted han sorgen af;	v-vv-v-
a		han mindtes en kending, gammel og tro:	v-vv-v-vv-
b		det store bølgende hav. –	v-v-vv-
c	95	Der vester har endnu hans gerning liv	v-vv-vv-v-
d		i sagnet, som djerveste dåd:	v-vv-vv-
c		«da vinden kuled lidt mindre stiv,	v-v-vv-v-
c		Terje Vigen rode for barn og viv	vv-v-vv-v-
d		over havet i åben båd!»	vv-vv-v-

a	100	Den mindste skægte, der var at få,	v-v-vv-v-
b		blev valgt til hans Skagensfart.	v-vv-v-
a		Sejl og mast lod han hjemme stå, –	-v-vv-v-
b		sligt tyktes han bedst bevart.	v-vv-v-
c		Han mente nok, Terje, at båden bar,	v-vv-vv-v-
d	105	om sjøen kom lidt påtvers;	v-vv-v-
c		det jydske rev var vel svært at gå klar, –	v-v-vv-vv-
c		men værre den engelske «Man of war»	v-vv-vv-v-
d		med ørneøjne fra mers.	v-v-vv-

a		Så gav han sig trøstig lykken ivold	v-vv-v-vv-
b	110	og tog til årerne hvast.	v-v-vv-
a		Til Fladstrand kom han i god behold	v-v-vv-v-
b		og hented sin dyre last.	v-vv-v-
c		Gud véd , hans føring var ikke stor:	v-v-vv-v- & v-v-v-vv-
d		tre tønder byg, det var alt;	v-v-vv-
c	115	men Terje kom fra en fattig jord, –	v-v-vv-v-
c		nu havde han livsens frelse ombord;	v-vv-v-vv-
d		det var hustru og barn det gjaldt.	vv-vv-v-

a		Tre nætter og dage til toften bandt	v-vv-vv-v-
b		den stærke modige mand;	v-v-vv-
a	120	den fjerde morgen, da solen randt,	v-v-vv-v-
b		han skimted en tåget rand.	v-vv-v-
c		Det var ikke flygtende skyer han så,	v-vv-vv-vv-
d		det var fjelde med tinder og skar;	vv-vv-vv-
c		men højt over alle åsene lå	v-vv-v-vv-
c	125	Imenæs-sadlen bred og blå.	v-v-v-v- & -vv-v-v-
d		Da kendte han, hvor han var.	v-vv-v-

a		Nær hjemmet var han; en stakket tid	v-v-vv-v-
b		han holder endnu vel ud!	v-v-vv-
a		Hans hjerte sig løfted i tro og lid,	v-vv-vv-v-
b	130	han var nær ved en bøn til Gud.	vv-vv-v-
c		Da var det som ordet frøs på hans mund;	v-vv-v-vv-
d		han stirred, han tog ikke fejl, –	v-vv-vv-
c		gennem skodden, som letted i samme stund,	vv-vv-vv-v-
c		han så en korvet i Hesnæs-sund	v-vv-v-v-
d	135	at duve for bakkede sejl.	v-vv-vv-

a		Båden var røbet; der lød et signal,	-vv-vv-vv-
b		og det nærmeste løb var lukt;	vv-vv-v-
a		men solgangsvinden blafrede skral, –	v-v-v-vv-
b		mod vester gik Terjes flugt.	v-vv-v-
c	140	Da firte de jollen fra rælingens kant,	v-vv-vv-vv-
d		han hørte matrosernes sang, – –	v-vv-vv-
c		med fødderne stemte mod skægtens spant	v-vv-vv-v-
c		han rode så sjøen fossed og brandt,	v-vv-v-vv-
d		og blodet fra neglerne sprang.	v-vv-vv-

a	145	Gæslingen kaldes de blinde skær	-vv-vv-v-
b		lidt østenfor Homborg-sund .	v-vv-v-
a		Der bryder det stygt i pålandsvejr,	v-vv-v-v-
b		under to fod vand er der bund.	vv-v-vv-
c		Der sprøjter det hvidt, der glitrer det gult,	v-vv-v-vv-
d	150	selv stilleste havbliksdag; –	v-vv-v-
c		men går end dønningen aldrig så hult,	v-v-vv-vv-
c		indenfor er det som tidest smult,	-vv-vv-v-
d		med brækkede bølgedrag.	v-vv-v-

a		Didind Terje Vigens skægte foer	v-vv-v-v-
b	155	lig en pil mellem brått og brand;	vv-vv-v-
a		men bag efter ham, i kølvandets spor,	v-vv-v-vv- & vv-v-v-vv-
b		jog jollen med femten mand.	v-vv-v-
c		Da var det han skreg gennem brændingens sus	v-vv-vv-vv-
d		til Gud i sin højeste nød:	v-vv-vv-
c	160	«inderst derinde på strandens grus,	-vv-vv-v-
c		sidder min viv ved det fattige hus,	-vv-vv-vv-
d		og venter med barnet på brød!»	v-vv-vv-

a		Dog, højere skreg nok de femten, end han:	v-vv-vv-vv-
b		som ved Lyngør, så gik det her.	vv-vv-v-
a	165	Lykken er med den engelske mand	-vv-v-vv-
b		på rov mellem Norges skær.	v-vv-v-
c		Da Terje tørned mod båens top,	v-v-vv-v-
d		da skured og jollen på grund;	v-vv-vv-
c		fra stavnen bød officeren «stop!»	v-v-vv-v- & v-vv-v-v-
c	170	Han hæved en åre med bladet op	v-vv-vv-v-
d		og hug den i skægtens bund.	v-vv-v-

a		Spant og planker for hugget brast,	-v-vv-v-
b		sjøen stod ind som en fos;	-vv-vv-
a		på to fod vand sank den dyre last,	v-v-vv-v-
b	175	dog sank ikke Terjes trods.	v-vv-v-
c		Han slog sig gennem de væbnede mænd	v-v-vv-vv-
d		og sprang over æsingen ud, –	v-vv-vv-
c		han dukked og svømmed og dukked igen;	v-vv-vv-vv-
c		men jollen kom los; hvor han vendte sig hen	v-vv-vv-vv-
d	180	klang sabler og rifleskud.	v-vv-v-

a		De fisked ham op, han førtes ombord,	v-vv-v-vv-
b		korvetten gav sejerssalut;	v-vv-vv-
a		agter på hytten, stolt og stor,	-vv-v-v-
b		stod chefen, en attenårs gut.	v-vv-vv-
c	185	Hans første batallie galdt Terjes båd,	v-vv-vv-v-
d		thi knejste han nu så kæk;	v-vv-v-
c		men Terje vidste ej længere råd, –	v-v-vv-vv-
c		den stærke mand lå med bøn og gråd	v-v-vv-v-
d		iknæ på korvettens dæk.	v-vv-v-

a	190	Han købte med tårer, de solgte ham smil,	v-vv-vv-vv-
b		de ågred med spot for bøn.	v-vv-v-
a		Det kuled fra øster, tilhavs med il	v-vv-vv-v-
b		stod Englands sejrende søn.	v-v-vv-
c		Da taug Terje Vigen; nu var det gjort,	v-vv-vv-v-
d	195	nu tog han sin sorg for sig selv.	v-vv-vv-
c		Men de, som ham fanged, fandt sært hvor fort	v-vv-vv-v-
c		et noget var ligesom vejret bort	v-vv-vv-v-
d		fra hans pandes skyede hvælv.	vv-v-vv-

a		Han sad i «prisonen» i lange år,	v-vv-vv-v-
b	200	der siges, i fulde fem;	v-vv-v-
a		hans nakke bøjed sig, gråt blev hans hår	v-v-vv-vv-
b		af drømmene om hans hjem.	v-vv-v-
c		Noget han bar på, men gav ej besked, –	-vv-vv-vv-
d		det var som hans eneste skat.	v-vv-vv-
c	205	Så kom attenhundred og fjorten med fred;	v-vv-vv-vv-
c		de norske fanger, og Terje med,	v-v-vv-v-
d		førtes hjem på en svensk fregat.	vv-vv-v-

a		Hjemme ved bryggen han steg iland	-vv-vv-v-
b		med kongens patent som lods;	v-vv-v-
a	210	men få kun kendte den gråsprængte mand,	v-v-vv-vv-
b		der rejste som ung matros.	v-vv-v-
c		Hans hus var en fremmeds; hvad der blev af	v-vv-vv-v-
d		de to, – han derinde erfor:	v-vv-vv-
c		«da manden forlod dem og ingen dem gav,	v-vv-vv-vv-
c	215	så fik de til slutning en fælles grav	v-vv-vv-v-
d		af kommunen i fattigfolks jord.» – –	vv-vv-vv-

a		Årene gik og han røgted sin dont	-vv-vv-vv-
b		som lods på den yderste ø;	v-vv-vv-
a		han gjorde visst intet menneske ondt,	v-vv-v-vv-
b	220	hverken på land eller sjø;	-vv-vv-
c		men stundom gnistred hans øjne stygt,	v-v-vv-v-
d		når det brød over båer og skær, –	vv-vv-vv-
c		og da mente folk, at han var forrykt,	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
c		og da var der få, som uden frygt	v-vv-v-v-
d	225	kom Terje Vigen nær.	v-v-v-

a		En måneskinskveld med pålandsvind	v-vv-v-v-
b		kom der liv i lodsernes flok;	vv-v-vv-
a		en engelsk yacht drev mod kysten ind	v-v-vv-v-
b		med revnet storsejl og fok.	v-v-vv-
c	230	Fra fortoppen sendte det røde flag	v-vv-vv-v-
d		et nødskrig foruden ord.	v-vv-v-
c		Lidt indenfor gik der en båd over stag,	v-vv-vv-vv-
c		den vandt sig mod uvejret slag for slag,	v-vv-vv-v-
d		og lodsen stod stout ombord.	v-vv-v-

a	235	Han tyktes så tryg, den gråsprængte mand;	v-vv-v-vv-
b		lig en kæmpe i rattet han greb; –	vv-vv-vv-
a		yachten lystred, stod atter fra land,	-v-vv-vv-
b		og båden svam efter på slæb.	v-vv-vv-
c		Lorden, med lady og barn i arm,	-vv-vv-v-
d	240	kom agter, han tog til sin hat:	v-vv-vv-
c		«jeg gør dig så rig, som du nu er arm,	v-vv-vv-v-
c		hvis frelste du bær os af brændingens larm.» –	v-vv-vv-vv-
d		Men lodsen slap ror og rat.	v-vv-v-

a		Han hvidned om kinden, det lo om hans mund,	v-vv-vv-vv-
b	245	lig et smil, der omsider får magt.	vv-vv-vv-
a		Indover bar det, og højt på grund	-vv-vv-v-
b		stod lordens prægtige yacht.	v-v-vv-
c		«Den svigted kommando! I bådene ned!	v-vv-vv-vv-
d		Mylord og mylady med mig!	v-vv-vv-
c	250	Den slår sig i splinter, – jeg véd besked –	v-vv-vv-v-
c		men indenfor ligger den trygge led;	v-vv-vv-v-
d		mit køl-spor skal vise jer vej!»	v-vv-vv-

a		Morilden brændte der skægten fløj	-vv-vv-v-
b		mod land med sin dyre last.	v-vv-v-
a	255	Agter stod lodsen, stærk og høj,	-vv-v-v-
b		hans øje var vildt og hvast.	v-vv-v-
c		Han skotted i læ mod Gæslingens top,	v-vv-v-vv-
d		og til luvart mod Hesnæs-sund ;	vv-vv-v-
c		da slap han ror og stagsejl-strop ,	v-v-v-v-
c	260	han svinged en åre med bladet op	v-vv-vv-v-
d		og hug den i bådens bund.	v-vv-v-

a		Ind stod sjøen med skumhvidt sprøjt – –	-v-vv-v-
b		der raste på vraget en strid –;	v-vv-vv-
a		men moderen løfted sin datter højt	v-vv-vv-v-
b	265	på armen, af rædsel hvid.	v-vv-v-
c		«Anna, mit barn !» hun skreg i sin ve;	-vv-v-vv-
d		da bævred den gråsprængte mand;	v-vv-vv-
c		han fatted om skødet, drev roret i læ,	v-vv-vv-vv-
c		og båden var fast som en fugl at se,	v-vv-vv-v-
d	270	slig foer den i brått og brand.	v-vv-v-

a		Den tørned, de sank; men havet var smult	v-vv-v-vv-
b		derindenfor brændingens kreds;	v-vv-vv-
a		opover rak sig en langgrund skjult,	-vv-vv-v-
b		der stod de i vand tilknæs.	v-vv-v-
c	275	Da råbte lorden: «kend, – båens ryg –	v-v-vv-v-
d		den svigter, – det er ingen flu!»	v-vv-vv-
c		Men lodsen smilte: «nej vær De tryg!	v-v-vv-v-
c		en sunken skægte med tre tønder byg	v-v-vv-vv-
d		er båen, som bær os nu.»	v-vv-v-

a	280	Der jog et minde om halvglemt dåd	v-v-vv-v-
b		lig et lyn over lordens træk –,	vv-vv-v-
a		han kendte matrosen, som lå med gråd	v-vv-vv-v-
b		iknæ på korvettens dæk!	v-vv-v-
c		Da skreg Terje Vigen: «alt mit du holdt	v-vv-vv-v-
d	285	i din hånd, og du slap det for ros.	vv-vv-vv-
c		Et øjeblik endnu, og gengæld er voldt – –»	v-vv-vv-vv-
c		da var det den engelske stormand stolt,	v-vv-vv-v-
d		bøjed knæ for den norske lods.	vv-vv-v-

a		Men Terje stod støttet til årens skaft,	v-vv-vv-v-
b	290	så rank som i ungdommens år;	v-vv-vv-
a		hans øjne brandt i ubændig kraft,	v-v-vv-v-
b		for vinden flommed hans hår.	v-v-vv-
c		«Du sejled imag på din store korvet,	v-vv-vv-vv-
d		jeg rode min ringe båd;	v-vv-v-
c	295	jeg trælled for mine til døden træt,	v-vv-vv-v-
c		du tog deres brød, og det faldt dig så let	v-vv-vv-vv-
d		at håne min bittre gråd.	v-vv-v-

a		Din rige lady er lys som en vår,	v-v-vv-vv-
b		hendes hånd er som silke fin, –	vv-vv-v-
a	300	min hustrus hånd den var grov og hård,	v-v-vv-v-
b		men hun var nu alligevel min.	vv-vv-vv-
c		Dit barn har guldhår og øjne blå,	v-v-vv-v-
d		som en liden Vorherres gæst;	vv-vv-v-
c		min datter var intet at agte på,	v-vv-vv-v-
c	305	hun var, Gud bedre det, mager og grå,	v-v-vv-vv-
d		som fattigfolks børn er flest.	v-vv-v-

a		Se, det var min rigdom på denne jord,	v-vv-vv-v-
b		det var alt, hvad jeg kaldte for mit.	vv-vv-vv-
a		Det tyktes for mig en skat så stor;	v-vv-v-v-
b	310	men det vejed for dig så lidt. –	vv-vv-v-
c		Nu er det gengældelsens time slår, –	v-vv-vv-v- & -vv-vv-v-
d		thi nu skal du friste en stund,	v-vv-vv-
c		som vel kommer op mod de lange år,	v-vv-vv-v-
c		der bøjde min nakke og blegte mit hår	v-vv-vv-vv-
d	315	og sænkte min lykke på grund.»	v-vv-vv-

a		Barnet han greb og svinged det frit,	-vv-v-vv-
b		med den venstre om ladyens liv.	vv-vv-vv-
a		«Tilbage, mylord! Et eneste skridt, –	v-vv-v-vv-
b		og det koster dig barn og viv!»	vv-vv-v-
c	320	På sprang stod Britten til kamp påny;	v-v-vv-v-
d		men armen var veg og mat; –	v-vv-v-
c		hans ånde brændte, hans øjne var sky,	v-v-vv-vv-
c		og hans hår – så kendtes ved første gry –	vv-v-vv-v-
d		blev gråt i den eneste nat.	v-vv-vv-

a	325	Men Terjes pande bar klarhed og fred,	v-v-vv-vv-
b		hans bringe gik frit og stilt.	v-vv-v-
a		Ærbødig løfted han barnet ned,	v-v-vv-v-
b		og kyssed dets hænder mildt.	v-vv-v-
c		Han ånded, som løst fra et fængsels hvælv,	v-vv-vv-v-
d	330	hans stemme lød rolig og jævn:	v-vv-vv-
c		«nu er Terje Vigen igen sig selv.	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
c		Indtil nu gik mit blod som en stenet elv;	vv-vv-vv-v-
d		for jeg måtte – jeg måtte ha’e hævn!	vv-vv-vv-

a		De lange år i «prisonens» kvalm,	v-v-vv-v-
b	335	de gjorde mit hjerte sygt.	v-vv-v-
a		Bagefter lå jeg som hejens halm,	-vv-vv-v- & v-v-vv-v-
b		og så i et brådyb stygt.	v-vv-v-
c		Men nu er det over; vi to er kvit;	v-vv-vv-v-
d		din skyldner foer ej med svig.	v-vv-v-
c	340	Jeg gav det jeg havde, – du tog alt mit,	v-vv-vv-v-
c		og kræv, om du tror du har uret lidt,	v-vv-vv-v-
d		Vorherre, som skabte mig slig.» – –	v-vv-vv-

a		Da dagningen lyste var hvermand frelst;	v-vv-vv-v-
b		yachten lå længst i havn.	-vv-v-
a	345	Med nattens saga taug de nok helst,	v-v-v-vv-
b		men vidt foer dog Terjes navn.	v-vv-v-
c		Drømmenes uvejrsskyer grå	-vv-v-v-
d		fejed en stormnat væk;	-vv-v-
c		og Terje bar atter så rank, som få,	v-vv-vv-v-
c	350	den nakke, der krøgtes hin dag han lå	v-vv-vv-v-
d		iknæ på korvettens dæk.	v-vv-v-

a		Lorden kom, og mylady med,	-v-vv-v-
b		og mange, mange med dem;	v-v-vv-
a		de rysted hans hånd til farvel og Guds fred,	v-vv-vv-vv-
b	355	der de stod i hans ringe hjem.	vv-vv-v-
c		De takked for frelsen da stormen peb,	v-vv-vv-v-
d		for frelsen fra sjøgang og skær;	v-vv-vv-
c		men Terje strøg over barnets slæb:	v-v-vv-v-
c		«nej, den som frelste, da værst det kneb,	v-v-vv-v-
d	360	det var nok den lille der!» – –	v-vv-v-

a		Da yachten drejed for Hesnæs-sund ,	v-v-vv-v-
b		den hejste det norske flag.	v-vv-v-
a		Lidt længere vest er en skumklædt grund, –	v-vv-vv-v-
b		der gav den det glatte lag.	v-vv-v-
c	365	Da tindred en tåre i Terjes blik;	v-vv-vv-v-
d		han stirred fra hejen ud:	v-vv-v-
c		«stort har jeg mistet, men stort jeg fik.	-vv-vv-v-
c		Bedst var det, kan hænde , det gik, som det gik, –	v-vv-vv-vv-
d		og så får du ha’e tak da, Gud!»	vv-vv-v-

a	370	Slig var det jeg så ham en enkelt gang,	v-vv-vv-v-
b		han lå ved bryggen med fisk.	v-v-vv-
a		Hans hår var hvidt, men han lo og sang,	v-v-vv-v-
b		og var som en ungdom frisk.	v-vv-v-
c		Til pigerne havde han skemtsomme ord,	v-vv-vv-vv-
d	375	han spøgte med byens børn;	v-vv-v-
c		han svinged sydvesten og sprang ombord,	v-vv-vv-v-
c		så hejste han fokken, og hjem han foer	v-vv-vv-v-
d		i solskin, den gamle ørn.	v-vv-v-

a		Ved Fjære kirke jeg så en grav,	v-v-vv-v-
b	380	den lå på en vejrhård plet;	v-vv-v-
a		den var ikke skøttet, var sunken og lav,	v-vv-vv-vv-
b		men bar dog sit sorte bræt.	v-vv-v-
c		Der stod «Thærie Wiighen» med hvidmalt skrift,	v-vv-vv-v-
d		samt året, han hvile fandt. –	v-vv-v-
c	385	Han lagdes for solbrand og vindes vift,	v-vv-vv-v-
c		og derfor blev græsset så stridt og stivt,	v-vv-vv-v-
d		men med vilde blomster iblandt.	vv-v-vv-

Tilbake til innholdsliste

Forviklinger.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Byronvers
		Rimskjema:	a a
		Metrisk formel:	bi++ 8 8

329

330

a		Der stod i en have et æbletræ;	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
a		det var dryssende fuldt af blomster-sné.	vv-vv-v-v-

a		Der vimsed i haven en liden bi;	v-vv-vv-v-
a		en æbleblomst han forelsked sig i.	v-vv-v-vv- & v-v-vv-vv-

a	5	Så misted de begge sin hjertero.	v-vv-vv-v-
a		Men så forloved de sig, de to.	v-v-vv-v- & -vv-vv-v-

a		Bien fløj vidt på sin sommerfart.	-vv-vv-v-
a		Da hjem han vendte, var blomsten kart.	v-v-vv-v-

a		Bien sørged og karten led!	-v-vv-v-
a	10	men det var nu intet at gøre ved.	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-

a		Tæt under træet, i murens grus,	-vv-vv-v-
a		leved en fattig men dydig mus.	-vv-vv-v-

a		I løn han sukked: du kart så fin,	v-v-vv-v-
a		min kælder var himlen, hvis du var min!	v-vv-vv-v-

a	15	Den trofaste bi gik atter på flugt.	v-vv-v-vv-
a		Da hjem han vendte, var karten frugt.	v-v-vv-v-

a		Bien sørged og frugten led;	-v-vv-v-
a		men det var nu intet at gøre ved.	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-

a		Tæt under tagskægget hang, som en kurv,	-vv-vv-vv-
a	20	et fuglerede; der bode en spurv.	v-v-vv-vv-

a		I løn han sukked: du frugt så fin,	v-v-vv-v-
a		mit rede var himlen, hvis du var min.	v-vv-vv-v-

a		Og bien sørged og frugten led,	v-v-vv-v-
a		og musen kæmped og spurven stred.	v-v-vv-v-

a	25	Men alt gik stilt; der fik ingen besked; –	v-v-vv-vv- & -vv-vv-vv-
a		den ting var jo intet at gøre ved.	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-

a		Så trilled frugten fra grenen og sprak.	v-v-vv-vv-
a		Og musen faldt død i et halvkvalt ak!	v-vv-vv-v-

a		Og spurven faldt ligervis; – i sit skjul	v-vv-vv-v- & v-vv-v-vv-
a	30	lå han da kornstangen rejstes til jul.	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-

a		Da bien var fri, stod nøgen hver hæk,	v-vv-v-vv-
a		og alle sommerens blomster var væk.	v-v-vv-vv-

a		Så gik han i kuben; der fred han fandt,	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
a		og døde omsider som voxfabrikant . –	v-vv-vv-vv-

a	35	Se, al denne jammer og nød var spart,	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
a		var bien bleven mus, da blomsten blev kart.	v-vvv-v-vv-

a		Og alt kunde endt så godt og smukt,	v-vv-v-v- & vv-v-v-v-
a		var musen bleven spurv, da karten blev frugt.	v-vvv-v-vv-

Tilbake til innholdsliste

Fra mit husliv.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	a B a a B
		Metrisk formel:	bi+ 8 7 8 8 7

332

a		I huset var stille, på gaden dødt.	v-vv-vv-v-
B		Jeg sad med skærm over lampen;	v-v-vv-v & -vv-vv-v
a		stuen var hyllet i skygger blødt; –	-vv-vv-v-
a		ind kom børnene, nikkende sødt	-v-vv-vv-
B	5	under slør af Havana-dampen.	vv-vv-v-v

a		De kom, mine vingede børn, på rad,	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
B		viltre gutter og piger	-v-vv-v
a		med kinder blanke, som efter et bad.	v-v-vv-vv-
a		Hej, hvor legen gik yr og glad	-v-vv-v-
B	10	gennem alle de dejlige riger.	vv-vv-vv-v

a		Men just som legen gik allerbedst,	v-v-vv-v- & -vv-vv-v-
B		jeg traf til at se mod spejlet.	v-vv-v-v & v-v-vv-v
a		Derinde stod en adstadig gæst	v-v-vv-v- & v-vv-v-v-
a		med blygrå øjne, med lukket vest,	v-v-vv-v-
B	15	og med filtsko, hvis ej jeg fejled.	vv-vv-v-v & vv-v-vv-v

a		Der faldt en vægt på min viltre flok;	v-v-vv-v- & -vv-vv-v-
B		én fingren i munden putter,	v-vv-v-v
a		en anden står som en klodset blok; – –	v-v-vv-v-
a		i fremmedes nærhed, véd De nok,	v-vv-v-v-
B	20	forknyttes de raskeste gutter.	v-vv-vv-v

Tilbake til innholdsliste

En kirke.

		Versetype:	strofisk strofegruppe stev
		Rimskjema:	A b A A b
		Metrisk formel:	bi+ 5 4 5 5 4

A		Kongen han bygged	-vv-v
b		dagen lang.	-v-
A		Når natten skygged,	v-v-v
A		kom troldet og rygged	v-vv-v
b	5	med spid og stang.	v-v-

A		Så rejstes kirken	v-v-v
b		til spirets pil;	v-v-
A		men kongens virken	v-v-v
A		og troldets lirken	v-v-v
b	10	gav dobbelt stil.	v-v-

A		Døgn-folk flytted	-v-v
b		dog ind i tro;	v-v- & -vv-
A		thi dags-udbyttet,	v-v-v
A		til nattens knyttet,	v-v-v
b	15	er døgnets jo.	v-v-

Tilbake til innholdsliste

I galleriet.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A B)2 \| (Aa B)2 \| (A Bb)2
		Metrisk formel:	bi+ (5 5)2

335

A		Som dejlig kvinde,	v-v-v
B		ved staffeliet,	v-v-v
A		hun sad derinde	v-v-v
B		i galleriet.	v-v-v

A	5	Hvilke Kastaler	-vv-v
B		drikker hun mon af –	-vv-v
A		Hun eftermaler	v-v-v
B		Murillos Madonna.	v-vv-v

Aa		Men øjets svømmende	v-v-vv
B	10	langsyn siger,	-v-v
Aa		hun bygger drømmende	v-v-vv
B		skønheds-riger. –	-v-v

Aa		Atten år senere	-vv-vv
B		kom jeg tilbage,	-vv-v
Aa	15	hilste de renere	-vv-vv
B		gamle dage.	-v-v

A		Som falmet kvinde,	v-v-v
B		ved staffeliet,	v-v-v
A		hun sad derinde	v-v-v
B	20	i galleriet.	v-v-v

A		Men hvad er dette?	v-v-v
B		Det samme spil jo!	v-v-v
A		Den samme nette	v-v-v
B		kopi af Murillo.	v-vv-v

A	25	Hun sidder og virker,	v-vv-v
B		og livet frister	v-v-v
A		med pynt for kirker	v-v-v
B		og stas for turister.	v-vv-v

A		Og så har hun siddet	v-vv-v
Bb	30	i alle årene,	v-v-vv
A		og længslen spiddet,	v-v-v
Bb		og bleget hårene.	v-v-vv

Aa		Men øjets svømmende	v-v-vv
B		langsyn siger:	-v-v
Aa	35	hun bygger drømmende	v-v-vv
B		skønheds-riger.	-v-v

Tilbake til innholdsliste

De usynliges kor.

(Af «Brand».)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(a b)2
		Metrisk formel:	bi (8 7)2

a		Aldrig, aldrig blir du lig ham, –
b		thi i kødet er du skabt;
a		gør hans gerning eller svig ham,
b		lige fuldt er du fortabt.

a	5	Orm, du aldrig vorder lig ham, –
c		dødens bæger har du tømt;
a		følg ham efter eller svig ham,
c		lige fuldt din dåd er dømt.

a		Aldrig, drømmer, blir du lig ham, –
b	10	arv og odel har du tabt;
a		alt dit offer gør ej rig ham;
b		for dit jordliv er du skabt!

Tilbake til innholdsliste

På vidderne.

		Versetype:	strofisk 1: Ibsenstrofe, 2: runometer, 3: -
		Rimskjema:	1: (a b)2 c d c c d, 2: (A B)2, 3: a B a a B
		Metrisk formel:	1: bi (8 6)2 8 6 8 8 6, 2: bi (8 8)2, 3: bi+ 8 7 8 8 7

I.

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

22

338

339

22*

340

II.

341

342

III.

343

344

IV.

345

346

V.

347

VI.

348

349

VII.

350

VIII.

351

352

353

IX.

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

23

354

355

23*

356

a		Nu skræppen over ryggen slængt,
b		og riflen ladt i hånd,
a		og spjeldet lukt og døren stængt
b		med tap og vidjevånd ;
c	5	så indom til min gamle mor
d		i stuen nærmest ved, –
c		et håndslag til farvel, – et ord, –
c		«jeg kommer hjem så snyg jeg foer , –
d		og indtil da – Guds fred!»

a	10	Opefter bugtes vejen smal,
b		det bær i holtet ind;
a		men bag mig ligger fjord og dal
b		i disigt måneskin.
c		Jeg foer forbi min grandes væg, –
d	15	på gården var så stilt;
c		men bortmed grinden under hæg
c		det lød som løv på linets læg,
d		det ringled let og mildt.

a		Der stod hun i det hvide lin,
b	20	og hilste mig godkveld;
a		hun var så væn, hun var så fin,
b		så frisk, som blom på fjeld.
c		Ét øje lo hun med, og ét
d		hun gøned med så småt! –
c	25	jeg lo som hun, og med et sæt
c		jeg stod ved grinden ganske tæt,
d		men da var øjet vådt.

a		Jeg slog min arm om hendes liv,
b		og hun blev rød og bleg;
a	30	jeg kaldte hende for min viv,
b		og barmen faldt og steg.
c		Jeg svor, at nu – nu var hun min
d		tilbunds, – ej lidt – ej halv –!
c		Hun så – jeg tror, på skoen sin, –
c	35	der ringled løv på bringens lin:
d		det var fordi hun skalv.

a		Hun bad så vakkert, og jeg slap,
b		og spøgen gik som før;
a		men hjertet mit gik klap i klap,
b	40	min hug var vild og ør; –
c		jeg bad så vakkert, og hun taug, –
d		vi fulgtes ad, vi to;
c		mig tyktes som det sang i haug,
c		som elverfolk og nøk og draug
d	45	indunder løvet lo.

a		Så bar det opfor vejen smal,
b		det bar i holtet ind;
a		men nedenfor lå fjord og dal
b		i disigt måneskin.
c	50	Jeg sad så hed, hun sad så mat
d		tæt udpå stupets kant;
c		vi hvisked i den lumre nat, –
c		jeg véd ej selv hvor det var fat,
d		men véd min pande brandt

a	55	Jeg slog min arm om hendes liv,
b		hun hvilte på mit fang, –
a		så fæsted jeg min unge viv,
b		mens nøk i natten sang;
c		om draugen lo, da hun blev min,
d	60	det mindes jeg kun halv; –
c		mig skræmte ingen vættes grin, –
c		jeg så kun hun var ræd og fin,
d		og kendte hvor hun skalv.

a		Jeg lå i skardet vendt mod sør,
b	65	og så hvor solen randt;
a		om dybet lå et skyggeslør,
b		mens fonn og jøkler brandt.
c		Det røde hus, min mors og mit,
d		herovenfra jeg ser;
c	70	der har hun strævt, der har hun stridt,
c		der blev mit sind så frisk og frit, –
d		Gud véd hvad det blev mer!

a		Hun er alt oppe; røgens svev
b		jeg tror ivejret slår,
a	75	på blegen ved den hvide væv
b		det tykkes mig hun går.
c		Ja, driv du kun dit vante stel;
d		for det dig signe Gud!
c		Hos renen på det vilde fjeld
c	80	jeg henter dig en vakker feld,
d		og to–tre til min brud!

a		Ja, hvor er hun? Hun færdes visst
b		i drømmens spredte spil.
a		Kom ingenting ihug fra sidst,
b	85	drøm om det, hvis du vil!
c		Men er du vågen, – riv det ud
d		af mindet, – så gør jeg.
c		Lid på, du er min væne brud,
c		væv lin og sy dit bryllupsskrud ;
d	90	kort er vor kirkevej!

a		Det tykkes tungt at skilles ad,
b		fra den ens sjæl har kær; –
a		men længslen er et tvætningsbad,
b		til mig den helse bær.
c	95	Her står jeg som påny besjælt,
d		så svalt er nu mit blod; –
c		et liv, ej halvt – langtmindre helt,
c		et liv i synd og anger delt,
d		jeg træder under fod.

a	100	Hver mørkets lyst, hver vild begær
b		af hugen drives ud;
a		jeg er så frisk, jeg står så nær
b		mig selv og nær min Gud!
c		Et syn udover ås og fjord,
d	105	udover furutop, –
c		og så tilfjelds i renens spor; –
c		farvel, min viv! Gudsfred, min mor!
d		Og nu på vidden op!

a		Ibrand står skyen lavt i vest,
b	110	det flammer over fjeld;
a		men over dalens sidste rest
b		sig spænder tågens tjeld.
c		Tungt var mit syn og træt min fod,
d		og tankefuldt mit sind;
c	115	men udfor stupet, der jeg stod,
c		lå lyng og lyste som i blod,
d		og skalv for kveldens vind.

a		Jeg brak en kvist af lyngens dusk,
b		og stak den i min hat;
a	120	tæt bag mig stod en fattig busk,
b		der lå jeg lunt den nat.
c		Og tanker gik og tanker kom,
d		som folk på kirkesti;
c		de flokked sig og så sig om,
c	125	de satte ret og de holdt dom,
d		og skred så stilt forbi.

a		Var jeg dig nær i denne stund,
b		du blom, igår jeg brak, –
a		jeg lagde mig som trofast hund
b	130	for sømmen af din stak.
c		Jeg svam i dine øjne ind.
d		Der tvætted jeg min sjæl;
c		det trold, som heksebandt mit sind
c		igårkveld ved din faders grind,
d	135	jeg slog med spot ihjel!

a		Op sprang jeg sejersvarm og bad
b		en vinget bøn til Gud
a		om sol på alle dages rad
b		for dig, min lyse brud!
c	140	Dog nej, til det jeg er for stærk,
d		til det jeg er for ung;
c		jeg véd og vil et bedre værk,
c		og derfor, Gud, min bøn dig mærk:
d		gør hendes livssti tung!

a	145	Stem elven op hvorhelst hun går,
b		gør kloppen smal og glat,
a		lad urden gnage foden sår,
b		gør sætervejen brat;
c		jeg løfter hende højt på arm
d	150	igennem stridets flom;
c		jeg bænker hende ved min barm, –
c		frist der at volde hende harm,
d		det vil vi strides om!

A		Langvejs sørfra er han kommen,
B	155	kommen over brede vande;
A		tause tanker ligger som en
B		nordlysbrydning om hans pande.

A		Gråden leger i hans latter,
B		læben taler, når den tier;
A	160	men om hvad? Jeg bedre fatter
B		vindens kvad i lund og lier.

A		Jeg er ræd hans kolde øje
B		har så lidt dets dybde fundet,
A		som det sortblå tjerns, af høje
B	165	jøklers barme født og bundet.

A		Tunge tankefugle stryger
B		lavt og langsomt over spejlet;
A		snart igen i råk det fyger, –
B		berg dig da, – tildæks med sejlet!

A	170	Midtpå vidderne vi mødtes,
B		jeg med rifle, han med hunde;
A		mellem os et forbund fødtes,
B		som jeg brød, ifald jeg kunde

A		Hvorfor har hos ham jeg tøvet?
B	175	Tidt jeg gad mig fra ham skille;
A		nu jeg tror, han har mig røvet
B		selve evnen til at ville!

A		«Hvorfor længter du om kvelden
B		nedad til din moders stue;
A	180	sov du bedre under felden,
B		end på viddens brune tue?»

A		Hjemme sad på sengestokken
B		gamle mor med mig og katten,
A		spandt og sang, til drømmeflokken
B	185	bar mig ud til leg i natten.

A		«Drømme, drømme, – hvorfor drømme?
B		Tro mig, dagens dåd er bedre!
A		Bedre livets støp at tømme,
B		end en blund blandt fældte fædre!»

A	190	«Over vidden flyger renen;
B		efter den i vind og væde! –
A		Bedre det, end bryde stenen
B		op af fattig jord dernede!»

A		Men jeg hører klokken ringe
B	195	op fra kirken udpå tangen!
A		«Lad det ringe, lad det klinge,
B		bedre klang har fossesangen!» –

A		Gamle mor og hun til kirke
B		går med bogen svøbt i klædet.
A	200	«Tro mig, mand, du bedre virke
B		kan, end slide kirkeledet!»

A		Orglet synger indfor grinden;
B		der er lys ved altertavlen.
A		«Bedre synger storm om tinden,
B	205	bedre skinner sol på skavlen!»

A		Nu, så kom! I vejr og væde
B		over viddens hvide bølge!
A		Lad så kirkestien træde
B		hvo som vil, – jeg slår ej følge!

A	210	Høsten kommer; hør den sidste
B		bølings bjelder under åsen!
A		Viddens frihed må den miste,
B		får igen et liv – på båsen!

A		Snart er vintrens tæpper hængte
B	215	foldrigt udfor stupets vægge;
A		snart er alle stier stængte, –
B		hjemad må jeg vejen lægge.

A		Hjemad? Har da der jeg hjemme,
B		hvor min hug ej længer færdes?
A	220	Han har længst mig lært at glemme,
B		selv jeg lærte mig at hærdes.

A		Dagens dåd har intet mærke,
B		slig som den dernede drives;
A		her blev mine tanker stærke,
B	225	kun på vidden kan jeg trives.

A		I den øde sæterstue
B		al min rige fangst jeg sanker;
A		der er krak og der er grue,
B		friluftsliv for mine tanker.

A	230	Der er vættespil i natten,
B		kløgtig skytte faren vejrer.
A		Han har skænkt mig tryllehatten;
B		jeg kan fristes, men jeg sejrer!

A		Vinterliv på vilde vidder
B	235	sætter stål i veke tanker, –
A		intet sagn om fuglekvidder
B		sygt igennem åren banker.

A		Er til vår i stål jeg drevet,
B		henter jeg de to fra dalen, –
A	240	løfter dem fra hverdagsstrævet,
B		bænker dem i højfjeldssalen,

A		lærer dem min nye visdom,
B		lokker latter over hjemmet;
A		snart er livet på de isom-
B	245	spændte vidder dem ej fremmed.

A		Her jeg sad i lange uger, –
B		kan ej ensomheden bære;
A		mindekrigen kraften sluger,
B		nedad må jeg til de kære.

A	250	Kun en dag, og så jeg stiger
B		op igen fra mor og hende, –
A		op til mine høje riger,
B		som til vår skal rumme trende.

A		Ud jeg må; – Hu, sneen fyger!
B	255	Lidt forsent jeg mig betænkte.
A		Vintervejr langs vidden stryger, –
B		nu er alle stier stængte.

a		Uger gik og jeg vandt mig selv,	-v-vv-v-
B		min hjemve kom aldrig tilorde;	v-vv-vv-v
a	260	under isklædets folder lå bæk og elv,	vv-vv-vv-v-
a		månen stod rund over fonnens hvælv,	-vv-vv-v-
B		og stjernerne tindred sig store.	v-vv-vv-v

a		For frisk jeg var til at sidde stur	v-v-vv-v-
B		i stuen da dagen hælded;	v-vv-v-v
a	265	så lidt som min tanke jeg trives i bur,	v-vv-vv-vv-
a		over vidden jeg jog, til den styrtende urd	vv-vv-vv-vv-
B		standsed mig yderst på fjeldet.	-vv-vv-v

a		I det gabende dyb lå dalen stilt;	vv-vv-v-v-
B		da toned det ude på tangen –!	v-vv-vv-v
a	270	Jeg lytted –, det lød både lindt og mildt;	v-vv-vv-v-
a		hvor hørte jeg før den slåtten blev spilt –?	v-vv-v-vv-
B		Da kendte jeg klokkeklangen!	v-vv-v-v

a		De ringede julens højtid ind	v-vv-v-v-
B		med de gamle hjemlige klokker.	vv-v-vv-v
a	275	Det lyser bagved min grandes grind,	v-vv-v-v-
a		fra min moders stue går ud et skin,	vv-v-vv-v-
B		som sælsomt mig maner og lokker.	v-vv-vv-v

a		Hjemmet med alt sit fattige liv	-vv-v-vv-
B		blev en saga med billeder rige!	vv-vv-vv-v
a	280	Heroppe lå fjeldvidden stor og stiv,	v-vv-vv-v-
a		dernede havde jeg mor og viv, –	v-v-vv-v-
B		til dem jeg måtte vel hige.	v-v-vv-v

a		Da lo det bag mig så kort og tørt;	v-v-vv-v-
B		det var den fremmede skytte.	v-v-vv-v
a	285	Han havde min ordløse tanke hørt:	v-vv-vv-v-
a		«mig synes min unge ven er rørt, –	v-vv-v-v-
B		ak ja, den hjemlige hytte!»	v-v-vv-v

a		Og atter jeg stod med stålsat arm,	v-vv-v-v-
B		og kendte jeg var den stærke;	v-vv-v-v
a	290	viddernes luftning kølte min barm,	-vv-v-vv-
a		aldrig den mere skal banke sig varm	-vv-vv-vv-
B		for et vinkende julemærke!	vv-vv-v-v

a		Da lyste det op om tun og tag	v-vv-v-v-
B		udfor min moders stue;	-vv-v-v
a	295	først var det som dæmrende vinterdag,	v-vv-vv-v-
a		så rulled sig røgen i tunge lag,	v-vv-vv-v-
B		og så kom den røde lue.	v-vv-v-v & vv-v-v-v

a		Det lyste, det brændte, det knak i grus;	v-vv-vv-v-
B		af kvide jeg skreg i natten;	v-vv-v-v
a	300	men skytten trøsted: «hvi så konfus?	v-v-vv-v-
a		Det brænder jo bare, det gamle hus,	v-vv-vv-v-
B		med juleøllet og katten!»	v-v-vv-v

a		Han talte så klogt i al min nød,	v-vv-v-v-
B		at fast mig voldtes en gysning;	v-v-vv-v
a	305	han viste, hvor virksomt luens glød	v-vv-v-v-
a		over i månens strejflys flød	-vv-v-v-
B		til en sammensat natbelysning.	vv-vv-v-v

a		Han kikked gennem den hule hånd	v-v-vv-v-
B		til vinding for perspektivet;	v-vv-v-v
a	310	da toned en sang over fjeld og fonn,	v-vv-vv-v-
a		da skønte jeg grant, min moders ånd	v-vv-v-v-
B		i englenes vold var givet:	v-vv-v-v

a		«Stille du stelled, stille du led,	-vv-v-vv-
B		stille du vandred i vrimlen;	-vv-vv-v
a	315	så lempeligt bære vi dig afsted	v-vv-vv-v-
a		højt over vidden til lys og fred,	-vv-vv-v-
B		til julekvelds-glæde i himlen!»	v-vv-vv-v

a		Borte var skytten og månen dækt;	-vv-vv-v-
B		i blodet var brand og frysning, –	v-vv-v-v
a	320	over vidden jeg bar min kvides vægt, – –	vv-vv-v-v-
a		men det kan ikke nægtes, der var effekt	vv-vv-vv-v-
B		i den dobbelte natbelysning!	vv-vv-v-v

a		Midsommerdagen lå som bedst	-vv-v-v-
B		og dirred hed over hejen;	v-v-vv-v
a	325	klokkerne ringed til bryllupsfest,	-vv-vv-v-
a		dybt dernede foer folk tilhest	-v-vv-v-
B		langsefter alfarvejen.	-vv-v-v & v-v-v-v

a		De skød fra min grandes låvebro,	v-vv-v-v-
B		der var birkebusker ved grinden,	vv-v-vv-v
a	330	på tunet var folksomt nok, kan du tro;	v-vv-v-vv- & v-vv-vv-v-
a		men jeg lå yderst på stupet og lo,	v-v-vv-vv-
B		mens tårerne brandt i vinden.	v-vv-v-v

a		Det var som jeg hørte gønende stev	v-vv-v-vv-
B		og tankehvas latter at runge,	v-vv-vv-v
a	335	mig syntes et spottekvad op mod mig drev;	v-vv-vv-vv-
a		jeg lå over stupet; i lyngen jeg rev,	v-vv-vv-vv-
B		og bed i min egen tunge.	v-vv-v-v

a		Afgårde de red i staselig flok,	v-vv-v-vv-
B		bruden sad rank i sadlen,	-vv-v-v
a	340	sidt over lænderne svam hendes lok,	-vv-vv-vv-
a		den glittred, den lyste, – jeg kendte den nok	v-vv-vv-vv-
B		fra den sidste kveld-stund i dalen.	vv-v-vv-v

a		Over bækken red hun skridt for skridt	vv-v-v-v-
B		tæt indved brudgommens side. –	-vv-vv-v & v-v-vv-v
a	345	Da havde jeg sørget mit hjerte frit,	v-vv-vv-v-
a		tilende havde jeg kampen stridt,	v-v-vv-v-
B		jeg havde ikke mere at lide.	-vv-v-vv-v

a		Jeg stod for stupet med stålsat ånd,	v-v-vv-v- & -vv-vv-v-
B		og højt over sommerlivet.	v-vv-v-v
a	350	Toget så ud som et blinkende bånd, –	-vv-vv-vv-
a		jeg holdt for øjet den hule hånd	v-v-vv-v-
B		til vinding for perspektivet.	v-vv-v-v

a		De flagrende skaut, det skinnende lin,	v-vv-v-vv-
B		og mændenes kofter røde,	v-vv-v-v
a	355	kirken med vigselens himmelvin,	-vv-vv-v-
a		bruden, den fagre, som engang var min,	-vv-vv-vv-
B		og lykken, som fra mig døde, –	v-vv-v-v

a		det alt tilhobe jeg stod og så	v-v-vv-v-
B		oppe fra livets vidder;	-vv-v-v
a	360	et højere lys over synet lå, –	v-vv-vv-v-
a		men se, det kan nu ingen forstå,	v-v-v-vv-
B		som nede i sværmen sidder.	v-vv-v-v

a		Da lo det bagved mig kort og tørt,	v-vv-v-v-
B		det var den fremmede skytte:	v-v-vv-v
a	365	«kammerat, efter det jeg nu har hørt,	vv-vv-v-v-
a		jeg ser jeg forgæves har skræppen snørt,	v-vv-vv-v-
B		her er jeg til ingen nytte!»	v-vv-v-v

a		Nej, nu er jeg mand for at hjælpe mig selv,	v-vv-vv-vv-
B		men tak for din gode mening;	v-vv-v-v
a	370	det flommer ej længer i årens elv,	v-vv-vv-v-
a		og jeg tror jeg mærker i bringens hvælv	vv-v-vv-v-
B		alleslags tegn til forstening.	-vv-vv-v

a		Den sidste styrkende saft jeg drak;	v-v-vv-v-
B		ej længer på vidden jeg fryser;	v-vv-vv-v
a	375	mit sejl gik under, mit livstræ knak, –	v-v-vv-v-
a		men se, hvor smukt hendes røde stak	v-v-vv-v-
B		mellem birkestammerne lyser.	vv-v-vv-v

a		Det går i galop, men se, der blev	v-vv-v-v-
B		de borte ved kirke-svingen .	v-vv-v-v
a	380	Mit væneste minde, i lykke lev!	v-vv-vv-v-
a		Nu bytted jeg bort mit sidste stev	v-vv-v-v-
B		for et højere syn på tingen.	vv-vv-v-v

a		Nu er jeg stålsat, jeg følger det bud,	v-v-vv-vv- & -vv-vv-vv-
B		der byder i højden at vandre!	v-vv-vv-v
a	385	Mit lavlandsliv har jeg levet ud;	v-v-vv-v-
a		heroppe på vidden er frihed og Gud,	v-vv-vv-vv-
B		dernede famler de andre.	v-v-vv-v

Tilbake til innholdsliste

Kvindernes bøn.

( Af «Kongs-emnerne» .)

		Versetype:	rapsodisk Buchnervers
		Rimskjema:	R\|Rr
		Metrisk formel:	tri 5\|6

A		Slagen er slangen!	5
A		Ydmyg og fangen	5
B		synderen kommer!	5
Cc		Slut ham i armene,	6
Cc	5	milde, forbarmende	6
B		jordlivets dommer!	5
Dd		Vindende viger han,	6
E		flygter mod tronen;	5
Dd		sejrende stiger han –;	6
E	10	nu har han kronen!	5

Tilbake til innholdsliste

Tak.

		Versetype:	strofisk strofegruppe stev
		Rimskjema:	(A b)2 \| (Aa b)2
		Metrisk formel:	bi+ (5 4)2

359

A		Hendes sorg var de vånder,	vv-vv-v
b		som knudred min sti, –	v-vv-
A		hendes lykke de ånder,	vv-vv-v
b		som bar mig forbi.	v-vv-

A	5	Hendes hjem er her ude	vv-vv-v
b		på frihedens hav,	v-vv-
A		hvor digterens skude	v-vv-v
b		kan spejle sig af.	v-vv-

Aa		Hendes slægt er de skiftende	vv-vv-vv
b	10	skikkelsers rad,	-vv-
Aa		som skrider med viftende	v-vv-vv
b		flag i mit kvad.	-vv-

A		Hendes mål er at tænde	vv-vv-v
b		mit syn i glød,	v-v-
A	15	så ingen fik kende,	v-vv-v
b		hvo hjælpen bød.	v-v-

A		Og just for hun venter	v-vv-v & vv-v-v
b		ej tak engang,	v-v-
A		jeg digter og prenter	v-vv-v
b	20	en takkens sang.	v-v-

Tilbake til innholdsliste

Abraham Lincolns mord.

		Versetype:	strofisk strofegruppe Ibsenstrofe
		Rimskjema:	(a b)2 c d c c d
		Metrisk formel:	bi+ (8 6)2 8 6 8 8 6

361

362

363

a		De løsned et skud der-over i vest,	v-vv-v-vv-
b		og det skaked Europa op.	vv-vv-v-
a		Hej, hvilket liv der med et blev blæst	-vv-vv-v- & v-v-vv-v-
b		i den hele broderte trop!	vv-vv-v-
c	5	Du gamle Europa, med orden og ret,	v-vv-vv-vv-
d		med lov for hver eneste steg,	v-vv-vv-
c		med rygte foruden mén og plet,	v-vv-v-v-
c		med dydig harm mod alt sort og slet, –	v-v-vv-v-
d		du blev så forunderlig bleg!	v-vv-vv-

a	10	På sørgelak trykkes enhjørning og ørn	v-vv-vv-vv-
b		og alle de andre dyr;	v-vv-v-
a		paketbåden stikker på kabelets tørn;	v-vv-vv-vv-
b		depecherne mylrer og kryr.	v-vv-vv-
c		Bomulds-magnaten, gloirens søn,	-vv-v-vv-
d	15	de tusend fra løgnens land,	v-vv-v-
c		de stod alt og greb efter fredspalmen grøn,	v-vv-vv-vv- & vv-v-vv-vv-
c		så knalded det ene revolver-drøn,	v-vv-vv-v-
d		og så faldt han, den ene mand.	vv-vv-v-

a		Og så tog I skræk. Europas råd,	v-vv-v-v- & vv-v-v-v-
b	20	er det som sig hør og bør?	v-vv-v- & vv-v-v-
a		En Preusser-gerning, en Dybbøl-dåd,	v-v-vv-v-
b		var verden vel vidne til før.	v-vv-vv-
c		Sin broder hakker da ingen ravn; –	v-v-vv-v-
d		I kommer dog Polen ihug?	v-vv-vv-
c	25	Og Engelskmanden for København?	v-v-vv-v-
c		Og graven ved Flensborg? Og Sønderborgs navn?	v-vv-vv-vv-
d		Men hvorfor da harmes nu?	v-vv-v-

a		Den røde rose, som blommer hist	v-v-vv-v-
b		og skræmmer jer med sin flor,	v-vv-v-
a	30	til den gav Europa sin podekvist	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
b		og Vesten sin yppige jord.	v-vv-vv-
c		I planted som stikling hin frodige vånd,	v-vv-vv-vv-
d		der rødmer Amerikas kyst; –	v-vv-vv-
c		jer var det, som bandt med højst-egen hånd	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
c	35	martyriets blodrøde ridderbånd	v-vv-vv-v-
d		på Abraham Lincolns bryst.	v-vv-v-

a		Med glemte løfter, med svegne ord,	v-v-vv-v-
b		med traktaters forrevne ark,	vv-vv-v-
a		med brudd fra iår på jer ed fra ifjor	v-vv-vv-vv-
b	40	har I gødet historiens mark.	vv-vv-vv-
c		Og så vented I endda, trygge i sind,	vv-vv-v-vv-
d		en høst af det ædleste slags!	v-vv-vv-
c		Se, nu spirer jer sæd. Hvilket flammende skin!	vv-vv-vv-vv-
c		I undres; I véd hverken ud eller ind, –	v-vv-vv-vv-
d	45	thi der vokser stiletter for aks!	vv-vv-vv-

a		Hvor loven sidder på knivens spids	v-v-vv-v-
b		og retten på galgen bor,	v-vv-v-
a		er dagningens sejr mer nær og viss,	v-vv-vv-v-
b		end her, hvor der myrdes med ord.	v-vv-vv- & vv-v-vv-
c	50	En vilje våger, og holder dom,	v-v-vv-v-
d		og knuser hvert løgnens bur; –	v-vv-v-
c		men ormen må først æde skallen tom,	v-vv-vv-v-
c		og tiden må først få krænget sig om	v-vv-v-vv-
d		til sin egen karrikatur.	vv-v-vv- & v-vv-vv-

a	55	Der råder en dæmon med evig magt.	v-vv-vv-v-
b		Prøv kun på at byde ham trods!	v-vv-vv- & vv-v-vv-
a		I støv måtte domus aureas pragt,	v-vv-vv-v-
b		i grus måtte Neros kolos.	v-vv-vv-
c		Men først måtte Romer-forbrydelsen nå	v-vv-vv-vv-
d	60	over jorden fra pol til pol,	vv-vv-v-
c		tyrannen sin apotheose få,	v-vv-vv-v-
c		og kejsernes gyldne billeder stå	v-vv-v-vv-
d		som guder på Kapitol.	v-vv-v-

a		Så ramled det sammen; cirkus og slot,	v-vv-v-vv-
b	65	templer, kolonners skov,	-vv-v-
a		buer, arkader, alt trampedes småt	-vv-vv-vv-
b		under bøffelens skoede hov.	vv-vv-vv-
c		Så byggedes nyt på det gamles grund,	v-vv-vv-v-
d		og luften var ren til en tid.	v-vv-vv-
c	70	Nu varsler det mod foryngelsens stund;	v-vv-v-vv-
c		nu stiger der pest fra den svampede bund,	v-vv-vv-vv-
d		og vifter, snart hid snart did.	v-vv-v-

a		Men er det i råddenskabs sumpe vi går,	v-vv-vv-vv- & vv-v-vv-vv-
b		jeg råber ej ak og ve	v-vv-v-
a	75	over hver en brammende giftblomst, som står	vv-v-vv-vv-
b		i fylde på tidens træ.	v-vv-v-
c		Lad ormen kun hule. Før skallen er tom,	v-vv-vv-vv-
d		før brister ej væg og tag.	v-vv-v-
c		Og lad kun «systemet» få vrængt sig om;	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
c	80	des-før kommer hævnen og holder dom	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
d		på tids-løgnens yderste dag!	v-vv-vv-

Tilbake til innholdsliste

Til min ven revolutions-taleren!

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(a a) \| (A A) \| (Aa Aa)
		Metrisk formel:	bi++ (8 8) \| (9 9)

a		De siger, jeg er bleven «konservativ».	v-vvv-vv-v-
a		Jeg er, hvad jeg var mit hele liv.	v-vv-v-v- & vv-v-v-v-

A		Jeg går ikke med på at flytte brikker.	v-vv-vv-v-v & vv-v-vv-v-v
A		Slå spillet overende; da har De mig sikker.	v-vvv-vv-vv-v

A	5	En eneste revolution jeg husker,	v-vv-vv-v-v
A		som ikke blev gjort af en halvheds-fusker.	v-vv-vv-v-v

Aa		Den bær for alle de senere glorien.	v-v-vv-vv-vv
Aa		Jeg mener naturligvis syndflods-historien.	v-vv-vv-vv-vv

A		Dog selve den gang blev Lucifer luret;	v-v-vv-vv-v & v-vv-v-vv-v
A	10	thi Noah tog, som De véd , diktaturet.	v-v-vv-vv-v

Aa		Lad os gøre det om igen , radikalere;	vv-vv-v-vv-vv & vv-vv-vv-v-vv
Aa		men dertil kræves både mænd og talere.	vv-vv-v-v-vv

A		I sørger for vandflom til verdensmarken.	v-vv-vv-v-v
A		Jeg lægger med lyst torpédo under Arken.	v-vv-v-vvv-v

Tilbake til innholdsliste

Uden navn.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	A b A A A b
		Metrisk formel:	bi 8 7 8 8 8 7

366

367

368

A		Til den ridderligste sender
b		jeg mit digt foruden navn.
A		Jeg forstår, hvor sværdet brænder
A		i de djærve bundne hænder;
A	5	jeg forstår, hvor naget tænder
b		i hans pandes tankefavn.

A		Viljen vendt mod sejers-baner, –
b		viljen lænkelagt i skjul;
A		hånden strakt mod fædres faner,
A	10	sindet fyldt af storværks-planer, –
A		flugten stængt af vindfalds-graner, –
b		arme kongelige fugl!

A		Dagen gryr og hornet klinger.
b		Hej, det blir en verdensjagt!
A	15	Jeg forstår, hvor skårne vinger
A		værke kan, der buret tvinger:
A		jeg forstår, hvor længslen stinger,
b		der, hvor dværge slutter vagt.

A		Dagen går og hornet tier;
b	20	alle våben lægges ned.
A		Navn for navn på melodier
A		bæres rundt i lund og lier; –
A		jeg forstår, hvor smerten svier
b		ham, som ej fik nævnes med.

A	25	Ånden lys af skjønheds-larver ,
b		skabertrang i sind og syn, –
A		digtets spil hans dådskraft arver,
A		blomster gror i leg med farver; –
A		glemsels-leg, mens savnet harver
b	30	sindet, som et nedslags lyn!

A		Måtte nægte, hvad står malet
b		midt på pandens åbne hvælv!
A		Måtte svigte idealet,
A		lig apostlen, der han daled,
A	35	dommens nat, til hanegalet
b		drog ham opad mod ham selv!

A		Kval, – og stumhed! Kan I, dverge,
b		fatte offrets fulde vægt?
A		Véd I, hvad det er at sværge
A	40	troskabsed på fremmed værge, –
A		alt tilhobe for at berge
b		skindet for en rådløs slægt?

A		I vil svare, det er drømme,
b		drømme kun, som offres her.
A	45	Ja, lad gå; lad kløgten strømme;
A		det er let for jer at dømme;
A		I har aldrig trængt til tømme, –
b		aldrig vidst, hvad drømme er.

A		Mer end livet, mine herrer,
b	50	er en drøm, som ej fik liv.
A		Den er lig det digt, jeg spærrer
A		ind i sjælens stængte kærrer;
A		løve-vildt det hugger, snærrer,
b		kræver nat og dag mit: bliv!

A	55	I vil råbe på, det heder:
b		størst, hvo selv sig overvandt. –
A		Gylden visdom for asketer!
A		Ly for løjheds Poul og Peter!
A		Bjeldeklang kun for atleter,
b	60	i hvis årer blodet brandt.

A		Puk så ej på «høje pligter»! –
b		Har I købt hans sunde sjæl?
A		Har I købt den djærve digter,
A		så han kaldets epos svigter?
A	65	Købt ham, købt ham, så han sigter
b		hadsk mod selvets bedste del? –

A		Til den ridderligste sender
b		jeg som krans et navnløst digt.
A		Jeg forstår, hvor sværdet brænder,
A	70	rustent, i de bundne hænder;
A		jeg forstår, hvor naget tænder; –
b		kan I, vismænd, skønne sligt?

A		Martyrdom, af purpur dækket, –
b		kval i taushed, fængslet trang,
A	75	blomsters håb, af gråvejr gækket, –
A		grenes frugt i utid brækket,
A		drøm, til livets drøjhed vækket, –
b		sættes kors ved i min sang.

A		Versets mindesten jeg rejser
b	80	for et ugjort storheds-værk;
A		og mens kløgtens flikværk dejser, –
A		for hans fejl jeg flaget hejser,
A		skriver, hvor min ridder knejser:
b		Skalden i ham var for stærk!

Tilbake til innholdsliste

Ved Port Said.

		Versetype:	strofisk strofegruppe stev
		Rimskjema:	(a B\|Bb)2 (C D)2
		Metrisk formel:	bi+ (4 5)2 (5 5)2

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV

24

370

a		Østerlands dag	-vv-
B		over havnen glittred;	vv-v-v
a		alle jordklodens flag	vv-vv-
B		fra masterne sittred.	v-vv-v
C	5	Musikens toner	v-v-v
D		bar frem koralen;	v-v-v
C		tusend kanoner	-vv-v
D		døbte kanalen.	-vv-v

a		Damperne drog	-vv-
B	10	forbi obelisken.	v-vv-v
a		På hjemmets sprog	v-v-
B		traf mig nyheders hvisken:	vv-vv-v
C		det digt-spejl, jeg pudsed	v-vv-v
D		for mandlige tøjter,	v-vv-v
C	15	var hjemme smudset	v-v-v
D		af stænk fra fløjter.	v-v-v

a		Gift-fluen stak;	-vv-
B		det gav mindelser vamle. –	vv-vv-v
a		Stjerne, hav tak, –	-vv-
B	20	mit hjem er det gamle!	v-vv-v
C		Vi prajed fregatten	v-vv-v
D		fra flodbåds-taget;	v-v-v
C		jeg svinged hatten	v-v-v
D		og hilste flaget.	v-v-v

a	25	Til fest, til fest,	v-v-
Bb		trods giftkrybs-kløerne!	v-v-vv
a		Som udvalgt gæst	v-v-
Bb		gennem «Bitter-søerne»!	vv-v-vv
C		Er dagen sluknet,	v-v-v
D	30	jeg drømmende sover,	v-vv-v
C		hvor Farao drukned	v-vv-v
D		og Moses slap over.	v-vv-v

Tilbake til innholdsliste

Til Frederik Hegel .

(I anledning af Gyldendalske Boghandels 100-årige jubilæum den 30te December 1870.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2
		Metrisk formel:	bi (8 7)2

24*

372

A		Tag mit håndslag fra det fjerne;
b		tag min tak i døde ord!
A		Sikkert véd De selv, hvor gerne
b		jeg sad med ved festens bord.

A	5	Kunde ønsker jævne banen,
b		da blev Deres uden sten,
A		sluttet af på livs-altanen
b		i en aften lys og sen.

A		Indtil da De uforfærdet
b	10	bygge med på Nordens slot; –
A		muren højnes alt bag gærdet;
b		tårnet stiger alt så småt.

A		Stille bygværksmand, som brækker
b		stenen til vort fælleshjem, –
A	15	lid på: i dets byste-rækker
b		hules nischen og for Dem!

Tilbake til innholdsliste

Ballonbrev til en svensk dame.

Dresden, i December 1870.

		Versetype:	rapsodisk & stikisk Wergelandstroké
		Rimskjema:	r\|R\|Rr
		Metrisk formel:	bi 7\|8

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

25

386

387

25*

388

389

390

391

a		Ja, jeg frister det idag,	7
B		jeg, som ved min tausheds længde,	8
B		tvert mod alle løfters mængde,	8
a		frygter jeg har tabt min sag, –	7
C	5	jeg, som foer fra Stockholm, bunden	8
D		af en takskyld uden lige,	8
D		gæsted Faraonens rige,	8
D		løfted Isis-slørets flige, –	8
D		og til dato kunde svige,	8
C	10	hvad med hånden og med munden	8
E		jeg på «Lyran» sidste kvelden	8
f		både loved og besvor, –	7
f		nemlig: med et skrevet ord	7
E		at betale lidt på gælden.	8
g	15	Tør jeg? Har jeg endnu ret?	7
H		Ak, Gud-nå’s, hvem spør om retten?	8
H		Nuomstunder skilles trætten	8
g		af et magtsprog ret og slet.	7
i		Altså kort og godt: jeg vil;	7
J	20	men på anti-preussisk måde;	8
J		ej i kraft af ret for nåde.	8
i		Vær mig stumme flygtning mild!	7
k		Her jeg lever på en vis,	7
k		som de lever i Paris.	7
L	25	Svære tyske floskelhelte,	8
L		som med vold vil verden vælte,	8
m		pral og skrål og flag på stang,	7
m		«Wacht am Rhein», som kaldes sang, –	7
L		det er mit cernerings-belte.	8
m	30	De kan tro, at mangen gang	7
m		kendes kredsen krap og trang.	7
N		Ølhus-snak, politisering,	8
N		er min køterstegs servering,	8
O		og i stadsavisens spalter,	8
O	35	hvor den tyske verskunst halter,	8
P		diskes op den kost, mig gotter,	8
P		som en fransk ragout af rotter. –	8
Q		Værre dog, når genlyds-toner	8
r		fra vort Nord hidover slår;	7
r	40	når mit håb mod lys og vår	7
Q		skydes ned af plebs-kanoner;	8
S		når i råheds-kravet hviner	8
S		fremtids himmelsprængte miner,	8
r		og jeg våbenstækket står	7
S	45	på en brusten drøms ruiner.	8
T		Altså er, for ej at lyve,	8
u		nøden det, som nu mig drev	7
u		til at sende Dem et brev, –	7
T		og jeg lar ballonen flyve.	8
v	50	Duer har jeg ingen af;	7
W		duer er jo håbets fugle,	8
v		og i denne klamme grav	7
W		bygger bare ravn og ugle.	8
Y		Men per ravn, per ugle, skikke	8
Y	55	brev til damer, duger ikke.	8
z		Nu da – som De véd , ifjor,	7
A'		dengang Mälar-himlen mulned,	8
A'		frosten skar og løvet gulned,	8
z		ned til Deltas vang jeg foer.	7
B'	60	Der var sol og sommerdage.	8
B'		Lyset slog med blink tilbage,	8
C'		som hos os en bræ fra fjorden.	8
C'		Palmelunden, sykomoren,	8
C'		skygged blågrøn over jorden;	8
D'	65	Beduinen og hans mage,	8
E'		båren højt på dromedaren,	8
D'		så vi gennem ørknen drage.	8
E'		Første gang en uerfaren	8
Ff'		nordbo så det, skreg han studsende:	8 -v-v-v-vv
Ff'	70	«mine herrer, ser De strudsene?»	8 -v-v-v-vv
G'		Fra Cairo opad Nilen	7 v-v-v-v
G'		fløj vi på «Ferus» som pilen,	8
H'		gæsted Cheops-pyramiden,	8
I'		hvor Napoleon proklamerte,	8
I'	75	medens sfinxen mediterte	8
H'		både før og da og siden.	8
J'		Beni Hassans kongegrave	8
J'		krøb vi ind i på vor mave.	8
K'		Seklerne har hærget stygt dem;	8
L'	80	hver en tidsberegning brister;	8
m'		kun så meget får man ud, –	7
N'		tør man tro egyptologer, –	8
K'		og, ej sandt, vi tror jo trygt dem –:	8
N'		de blev til i fortids tåger,	8
m'	85	dengang Farao var gud	7
L'		og herr Potifar minister,	8
N'		samt at herr ministrens svoger,	8
K'		Josef Jakobsen, har bygt dem.	8
O'		Memnonstøtten, stenkolossen,	8
P'	90	han, De véd , som sang et stykke,	8
q'		gæsted vi en morgenstund;	7
q'		men den gamle holdt sin mund.	7
P'		Det er nu en skaldenykke	8
Rr'		fra den tid Kambyses dømmende	8 -v-v-v-vv
Rr'	95	gik ham efter lidt i sømmene	8 -v-v-v-vv
S'		og, måske for ubehændigt,	8
S'		recenserte ham indvendigt.	8
O'		Sligt gør mangen sanger frossen, –	8
O'		og så svigter mælet tossen.	8
T'	100	Men så er beundrings-stolen	8
T'		vederlag for sang mod solen.	8
U'		Sådan gubben Memnon troner	8
U'		på sit ry for brustne toner,	8
v'		stryger ind tributens mynt,	7
v'	105	gir i al sin oldtidspynt	7
W'		audiens, ej blot til stormænd,	8
W'		men sågar til norske normænd,	8
v'		som min ringhed og Peer Gynt.	7
Y'		Dog, hvem mægter gøre rede	8
z'	110	for en 6–7 ugers drøm?	7
a''		Derfor beder jeg Dem, tag	7
a''		disse løse pennedrag	7
Y'		fra min færd i lys og hede	8
z'		opad krokodillens strøm.	7
b''	115	Gal-mands værk at spilde ord	7
b''		på vort pascha-liv ombord	7
C''		i de fire Noæh arker; –	8
D''		vi var fire, skal De vide,	8
C''		og desuden to par barker	8
D''	120	for et genus, kaldt det blide.	8
e''		I «Ferus» var sat på foer	7
e''		bjørne tre fra gamle Nord;	7
F''		elleve haner af de franske;	8
F''		fire hingster – de var spanske –	8
G''	125	lutter fyr- og flamme-foler,	8
G''		drevne stærkt i kaprioler,	8
G''		og med gester som El Ol’er.	8
H''		Tar vi med vor skibsbetjening,	8
H''		fandtes efter fælles mening	8
I''	130	flere dyr af slægten «Asen».	8
J''		Et slags buk fra Schweizerlandet ;	8
I''		et amfibium af racen,	8
J''		der skal bo «lidt under vandet», –	8
k''		samt, naturligvis, en skok	7
L''	135	olden- eller old-germanske	8
M''		vildsvin, næsten ganske tamme,	8
M''		og som afart af de samme,	8
N''		et par militære rovdyr;	8
N''		et entrüstungs-fæigt skovdyr;	8
L''	140	et af de brasilianske	8
N''		bogmøl, og en hel hob smådyr,	8
N''		under fællesnavnet rådyr ;	8
k''		item – nej, nu er det nok!	7
O''		Tænk Dem så når dragomanen,	8
p''	145	snart mod øst og snart mod vest,	7
O''		førte hele karavanen	8
p''		til en oldtids kæmpe-rest.	7
Q''		Over ørknens gule slette	8
Q''		fløj vi som på vinger lette,	8
R''	150	skønt i virkligheden toget	8
s''		gik til æsels, og tildels,	7
s''		for de kække, til kamels.	7
R''		Hvilken jubel, hvilken broget	8
T''		stim og stimmel i vor barne-	8
T''	155	glade flok! Hin uerfarne	8
Uu''		strudse-seer var den eneste,	8 -v-v-v-vv
v''		som for skydsen gjorde styr,	7
v''		råbte: «æsler! Er det dyr	7
Uu''		for en mand i pressens tjeneste!	8 -v-v-v-vv
W''	160	Jeg vil ha’e en rigtig ilhest;	8
W''		finds her ingen fuldblods Nilhest?»	8
Y''		Luxor, Déndera, Sakkara,	8
Z''		Edfu, Assuan og Phile	8
Z''		vil i fart forbi jeg ile,	8
Z''	165	og kun foreløbig hvile	8
Y''		ved en skildring fra Sahara.	8
a'''		De har sikkert engang hørt,	7
B'''		at når karavanen rykker	8
C'''		gennem ørkenhavets bølger,	8
a'''	170	sandets flom, af samum ført,	7
C'''		viser frem hvad dybet dølger,	8
B'''		og den ser stillebens-stykker.	8
D'''		Eller rettere, den vader	8
D'''		gennem endeløse gader,	8
e'''	175	hvor den levende natur	7
F'''		har med døden sig forenet,	8
F'''		og i tiden sig forstenet	8
e'''		til en vild arkitektur.	7
G'''		Ribben, ryggehvirvler, knokler	8
G'''	180	rager op som søjlesokler;	8
H'''		hjerneskaller af kameler	8
H'''		er de faldne kapiteler;	8
I'''		tænders gule gisne rader	8
I'''		er balkoners balustrader;	8
J'''	185	fingre, som i vejret vimser,	8
J'''		er de brustne loftsgesimser,	8
K'''		og som mølne ridderfaner	8
K'''		svajer pjalter af kaftaner.	8
L'''		Tænk Dem så det hele billed,	8
L'''	190	dirrende i sol og stilhed,	8
M'''		vokse, vokse, fylde, fange,	8
M'''		højnes, højnes tusend gange; –	8
N'''		tænk Dem denne gravens verden	8
O'''		som en oldtids karavane,	8
O'''	195	brat forstenet på sin bane, –	8
N'''		og De har Egypter-færden.	8
P'''		Ja, så er det. I en tidens	8
q'''		morgenstund drog ud et tog;	7
P'''		prester forrest med sin videns	8
q'''	200	hieroglyf beskrevne bog;	7
R'''		gudekonger, kongeguder	8
S'''		red henover seklers vidder; –	8
S'''		Isis og Osiris sidder	8
R'''		i sin stumheds pragt og luder	8
R'''	205	på de høje sadelpuder;	8
t'''		Horus, Hathor, Thme og Ptah,	7
t'''		Amon Re og Amon Ra	7
U'''		kaster glans til alle sider,	8
U'''		der de midt i skaren skrider;	8
V'''	210	Apis med den gyldne pande	8
V'''		ledes langsmed flodens vande,	8
W'''		fulgt af slavers millioner, –	8
y'''		og hvor følget slår sin lejr,	7
W'''		rejses sfinxer og pyloner.	8
y'''	215	Over grav og over sejr	7
Z'''		mindetavler, obelisker	8
Z'''		står i billedskrift og hvisker;	8
A''''		tusend templers søjlerader	8
A''''		pæler karavanens gader;	8
B''''	220	tusend pyramiders belte	8
B''''		er dens efterladte telte.	8
c''''		Se, da kom et pust fra nord,	7
D''''		steg til storm på ørkenhavet,	8
c''''		pisked karavanens spor; –	7
D''''	225	prester tumled, konger raved,	8
e''''		hele guder sank i grus;	7
e''''		Faraonen og hans hus	7
D''''		lå i glemsels sand begravet.	8
F''''		Der, hvor sværmen frem var dragen,	8
g''''	230	faldt den livløs, stum og stur; –	7
F''''		tusend år i sarkofagen,	8
F''''		gemt for lyset og for dagen,	8
g''''		mumien lig i svøbets bur,	7
F''''		smuldred bort en dømt og slagen	8
g''''	235	fire tusend års kultur.	7
H''''		Denne karavanes rester	8
H''''		var det, vi, Khedivens gæster,	8
I''''		drog forbi til Nubiens grænse.	8
I''''		Fellah-flokken så vi lænse	8
J''''	240	ørkenbølgen om Abydos,	8
J''''		og lidt længer op mod syd os	8
K''''		mødte Karnaks skog af sokler	8
K''''		som en urtids kæmpeknokler;	8
L''''		Rhameseums kapiteler	8
L''''	245	lå som skaller af kameler;	8
M''''		Luxors hal med hundred søjler,	8
M''''		slavers arme lig i bøjler,	8
N''''		vidned stumt om stormens stund i	8
N''''		et «sic transit gloria mundi»!	8
o''''	250	Dette billed har mig fulgt,	7
Pp''''		hvor jeg siden gik i landene;	8 -v-v-v-vv
Pp''''		og som ånden over vandene	8 -v-v-v-vv
o''''		aned jeg en mening dulgt.	8
Q''''		Tor i juleskreden tuder	8
r''''	255	forrest i det vilde lag;	7
Q''''		Grækerfolkets faldne guder	8
r''''		lever jo den dag idag.	7
S''''		Zeus bor end på Kapitol,	8
T''''		hist som «tonans», her som «stator».	8
S''''	260	Men Egyptens livs-idol?	8
T''''		Hvor er Horus? Hvor er Hathor?	8
U''''		Intet mærke, intet minde;	8
U''''		ej en sagnstump er at finde.	8
v''''		Svaret ligger ganske nær.	7
W''''	265	Hvor personligheden mangler,	8
v''''		hvor ej formen i sig bær	7
Y''''		hadet, harmen, jublen, glæden,	8
v''''		pulsens slag og blodets skær,	7
Y''''		der er hele herligheden	8
W''''	270	kun en benrads tørre rangler.	8
z''''		Hvor er ikke Juno sand,	7
z''''		bleg og høj i vredens brand,	7
A'''''		når hun gubben overrasker –?	8
z''''		Hvor er ikke Mars en mand –	7
A'''''	275	under garnets gyldne masker?	8
B'''''		Men hvad var Egyptens guder?	8
B'''''		Tal i rækker og i ruder.	8
C'''''		Hvad var deres kald i livet?	8
d'''''		Blot og bart at være til,	7
C'''''	280	sidde malet, strammet, stivet,	8
d'''''		på en stol ved altrets ild.	7
E'''''		En fik høgenæb at bære,	8
E'''''		og en anden strudsefjære;	8
f'''''		en var gud for dag, for nat,	7
f'''''	285	en for dit og en for dat; –	7
G'''''		ingen fik det kald at leve,	8
H'''''		ingen det at synde, famle,	8
G'''''		og af synden sig at hæve.	8
H'''''		Derfor ligger nu det gamle	8
I'''''	290	fire tusend års Egypten	8
I'''''		som et navnløst lig i krypten.	8
J'''''		Ser De vel, min kære frue, –	8
k'''''		i belejringsringen spændt,	7
J'''''		lukker jeg min lune stue	8
k'''''	295	for at leve indadvendt.	7
L'''''		Ude flyver fra mig trøsten,	8
L'''''		som en flytfugl-flok om høsten,	8
M'''''		men med øjet mod det indre	8
M'''''		ser jeg håbets løvspring tindre.	8
N'''''	300	På begravne karavaner	8
N'''''		bygger jeg vor fremtids baner.	8
o'''''		Lovfast er jo slægtens gang	7
P'''''		ad en evig vindeltrappe;	8
P'''''		kredsen blir den samme krappe,	8
o'''''	305	vejen altid lige trang;	7
Qq'''''		viljen blir den samme higende; –	8 -v-v-v-vv
Qq'''''		punktet kun bestandig stigende.	8 -v-v-v-vv
R'''''		Og så står vi nuomstunder	8
S'''''		lodret over Faraonen.	8
S'''''	310	Atter er kong Gud på tronen,	8
S'''''		atter flyder bort personen	8
R'''''		i et mylr, som kaver, stunder,	8
R'''''		bryder, bygger, grubler, grunder	8
R'''''		rundt omkring og nedenunder.	8
T'''''	315	Atter rejses pyramiden	8
T'''''		som produkt af hele tiden.	8
U'''''		Atter svulmer alle årer,	8
U'''''		atter flommer blod og tårer,	8
v'''''		for at verden stort skal se	7
v'''''	320	kongegudens mausolé .	7
Y'''''		Det er samtids-karavanen	8
Z'''''		med sit Hathor, med sin Horus,	8
Z'''''		og, for alting, med sit chorus,	8
Y'''''		der i blinde svær til fanen.	8
a''''''	325	Hvilke storværk bygges ej	7
a''''''		langs den lige sejersvej!	7
B''''''		Hvilken magt i folke-stormen!	8
c''''''		Hvor egyptisk hver og en	7
c''''''		fuger ind sin lille sten	7
B''''''	330	på dens plads i helheds-formen!	8
Dd''''''		Hvor uklandrelig er tegningen;	8 -v-v-v-vv
Dd''''''		og hvor sikker er beregningen!	8 -v-v-v-vv
e''''''		Ja, i sandhed, det er stort,	7
F''''''		stort, så verden står og gaber; –	8
F''''''	335	og dog dirrer der et «aber»	8
e''''''		midt i gabets åbne port.	7
G''''''		Tvivlen kommer lindt til orde:	8
G''''''		er det rigtig stort, det store?	8
h''''''		Ja, hvad gør vel stort et værk? –	7
I''''''	340	ikke værkets store følger,	8
h''''''		men personen klar og stærk,	7
I''''''		som i værkets ånd sig dølger.	8
J''''''		Godt; men nu Germanner-skaren	8
k''''''		på sin stormgang mod Paris?	7
J''''''	345	Hvem står hel og klar i faren;	8
k''''''		hvem bær enligt sejrens pris?	7
L''''''		Når slog ud i glans personen,	8
M''''''		så at millioners munde	8
n''''''		bar ham hjemmet rundt i sang? –	7
L''''''	350	Regimentet, eskadronen,	8
L''''''		staben – alias spionen –	8
M''''''		koblets slupne flok af hunde,	8
n''''''		sporer vildtet på dets gang.	7
O''''''		Derfor véd jeg, glorien svigter. –	8
O''''''	355	Denne jagt får ingen digter;	8
P''''''		og kun det kan fremad leve,	8
P''''''		som en digters sang kan hæve.	8
Q''''''		Tænk på Gustav Adolf bare,	8
Q''''''		forrest i sin svenske skare;	8
R''''''	360	husk den fangne mand i Bender, –	8
S''''''		Peder Vessel på fregatten,	8
S''''''		lig et lyn i mørke natten, –	8
T''''''		Kongedybets muntre helte; –	8
R''''''		over dem sig mindet spænder	8
T''''''	365	som et kor, der høres vælte	8
T''''''		sine tonebølgers belte,	8
R''''''		under klap af tusend hænder,	8
T''''''		fra en vårfests smykte telte.	8
u''''''		Og så tænk Dem dagens mænd,	7
V''''''	370	disse Fritzer, Blumenthaler,	8
V''''''		og de herrer generaler,	8
u''''''		nummer den og nummer den!	7
W''''''		Under Preussens dødning-farver –	8
y''''''		sorgens sorte-hvide klud –	7
W''''''	375	bryder dådens lodne larver	8
y''''''		ej, som sangens fjærild , ud.	7
Z''''''		De kan sagtens silke spinde	8
Z''''''		til en tid, men dør derinde. –	8
A'''''''		Just i sejren bor forliset.	8
A'''''''	380	Preussens sværd blir Preusser-riset.	8
B'''''''		Aldrig svulmer der en løftning	8
B'''''''		af et regnestykkes drøftning.	8
C'''''''		Intet dåds-digt blir at tolke	8
C'''''''		fra den stund af, da en folke-	8
d'''''''	385	rejsning, skønheds-fyldt og fri,	7
d'''''''		blev et stabs-maskineri,	7
E'''''''		spækket ud med kløgtens dolke, –	8
E'''''''		fra den stund da herr von Moltke	8
d'''''''		myrded kampens poesi.	7
f'''''''	390	Så dæmonisk er den magt,	7
G'''''''		som fik verdens gang at råde:	8
f'''''''		sfinxen, på sin visdoms vagt,	7
G'''''''		dødes af sin egen gåde.	8
h'''''''		Ziffer-sejren får sin dom.	7
h'''''''	395	Øjeblikkets blæst slår om;	7
I'''''''		lig en storm på ørken-sletten	8
I'''''''		vil den fælde afguds-ætten.	8
J'''''''		Bismarck og de andre gubber	8
J'''''''		vil, som Memnons søjle-stubber,	8
K'''''''	400	sidde sprød på saga-stolen	8
K'''''''		uden sang mod morgensolen.	8
L'''''''		Men som vi, Khedivens gæster,	8
M'''''''		efter færden blandt de døde,	8
L'''''''		under lys og klang af fester	8
M'''''''	405	drog en nyfødt tid imøde, –	8
n'''''''		ja, som vi, med flag på stang,	7
n'''''''		under verdenskorets sang,	7
O'''''''		fejred hist kanalens åbning,	8
p'''''''		og som vi fra Suez’ strand	7
p'''''''	410	fik et glimt af løftets land, –	7
O'''''''		så vil åndens livs-forhåbning,	8
Q'''''''		ad det vordendes kanaler,	8
R'''''''		i et verdens festtogs-møde,	8
Q'''''''		under hymner og koraler ,	8
s'''''''	415	under skønheds-lampers brand,	7
R'''''''		styre frem til morgenrøde	8
s'''''''		på sejlads mod løftets land.	7
T'''''''		Thi mod skønhed hungrer tiden.	8
T'''''''		Men det véd ej Bismarcks viden.	8
U'''''''	420	Skal vi med til festen, frue?	8
U'''''''		Ja, hvem véd når budets due	8
v'''''''		bringer kortet? Vi får se.	7
U'''''''		Indtil da jeg i min stue	8
v'''''''		går med handsker af glacé;	7
W'''''''	425	indtil da jeg søger fredning,	8
y'''''''		digter fornemt på velin;	7
y'''''''		det vil harme godtfolks slæng,	7
W'''''''		jeg blir sagtens skældt for hedning;	8
Z'''''''		men jeg har en skræk for sværmen,	8
Z'''''''	430	vil ej stænkes til af bærmen,	8
Z'''''''		vil forvente tidens nærmen	8
W'''''''		i en pletfri bryllupsklædning.	8
a''''''''		Og med disse ord, farvel!	7
a''''''''		Flyv, ballon! På farten held!	7
B''''''''	435	Luften er en digters rige; –	8
B''''''''		styr mod nord, og sænk dig lige	8
C''''''''		ned på Mälarstadens strande;	8
C''''''''		der er fuldt så nemt at lande,	8
a''''''''		som på Telemarkens fjeld!	7
D''''''''	440	Alfen i gondolen spanker.	8
e''''''''		Gid nu snart mig bud blir bragt,	7
e''''''''		at han med sin lette fragt –	7
D''''''''		lette vers og lette tanker –	8
D''''''''		har på Norrmalm kastet anker!	8

Tilbake til innholdsliste

Rimbrev til fru Heiberg.

Dresden, i påske-ugen 1871.

		Versetype:	rapsodisk Wergelandstroké
		Rimskjema:	r\|R
		Metrisk formel:	bi 3\|4\|7\|8

393

394

395

396

397

398

399

400

401

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

26

402

403

26*

404

a		Havde jeg på engang sendt	7
B		alle takkens små billetter,	8
B		i de vågne vinternætter	8
C		sammenskrevne	4
C	5	sønderrevne,	4
a		skulde, lig en snesky spændt	7
D		over himlen,	4
D		hele vrimlen,	4
D		stumpen, strimlen,	4
E	10	hver bemalet	4
f		med et magtløst takkens ord,	7
E		som et prosa-snefog dalet	8
f		over Rosenvængets flor.	7
a		Kunde jeg på engang sendt,	7
a	15	uden bur af skrift og prent,	7
G		alle tankens løse fugle, –	8
G		ind dem smugle	4
H		skulde jeg, hvor stilhed råder,	8
i		under Rosenvængets tag,	7
i	20	der, hvor åndens dunkle lag,	7
H		der, hvor skønheds glade gåder	8
J		op imod forklaring stunder	8
i		og, som knop en forårsdag,	7
J		foldes ud i et vidunder. –	8
k	25	Brydes skulde stuens fred,	7
k		der min fugleflok slog ned;	7
L		lytte skulde børn derinde,	8
m		som i skog til jagten fjern; –	7
m		bag usynlighedens værn	7
L	30	mine fugle skulde tvinde,	8
n		i en anings trillers rad,	7
n		takkens kvad,	3
O		kredse let og vinger ryste	8
O		om den store seers byste.	8
P	35	Løse tanker,	4
Q		tørre breve	4
r		slår ej til; jeg vælger vers.	7
P		Over daglig-dækkets planker	8
Q		må jeg hæve	4
r	40	synet vidt og rundt fra mers.	7
S		Prosa stil er for ideer,	8
T		vers for syner.	4
S		Sindets lyst og sindets veer,	8
S		sorg, som på mit hoved sneer,	8
T	45	harm, som lyner,	4
U		fyldigst liv jeg friest skænker	8
U		just i versets lænker.	6
V		Men når takken, som mig brænder,	8
V		nu jeg sender, –	4
W	50	mon det da er blot mit stykkes	8
W		scene-lykkes	4
Y		skaberinde,	4
Z		hvem jeg fletter	4
Z		disse versets små buketter?	8
Y	55	Nej, et glansfuldt større minde	8
a'		lægger ordet på min mund, –	7
B'		mindet om en skønhedsfyldig	8
a'		højtids-stund,	3
C'		mindet om en rad af timer,	8
D'	60	langt tilbage,	4
D'		da jeg så Dem sejrrig drage	8
e'		smykket, gratie-fulgt og sand	7
e'		gennem kunstens under-land.	7
B'		Da just blev jeg takken skyldig;	8
C'	65	derfor er det nu jeg rimer.	8
F'		Se, da jeg ifjor Dem gæsted,	8
g'		var jeg stum;	3
g'		skønheds-gældens runde sum	7
F'		bar jeg, i mit hjerte fæstet,	8
D'	70	med tilbage.	4
D'		Nætter, dage	4
H'		har med renter summen øget,	8
I'		og trods alt, hvad her jeg maler,	8
I'		får jeg, som en slet betaler,	8
H'	75	aldrig denne gældspost strøget. –	8
J'		Underligt til Danmark bundet	8
K'		står De altid for mit øje, –	8
J'		bundet til en dag ved Sundet,	8
K'		mellem bøgekroner høje.	8
L'	80	Sol i luften, sol på fladen.	8
L'		Sejler-gaden	4
M'		fures af en blålig krusning;	8
M'		sommer-susning,	4
N'		født i «Skoven»,	4
N'	85	dirrer som et digt foroven.	8
O'		Det er søndag; glade klynger	8
O'		ler og synger;	4
O'		både gynger	4
a		under ly af kystens skrænt.	7
P'	90	Lyse kjoler	4
P'		blinker, soler	4
P'		sig, hvor klokker og violer	8
a		har sit danske tæppe spændt.	7
Q'		Men derude, –	4
R'	95	helt fra nord, hvor Kronborg troner,	8
R'		indtil syd, hvor fjernt Tre Kroner	8
S'		synet raner, –	4
S'		hvilken rad af ranke svaner,	8
T'		hvilken stimmel,	4
u'	100	hvilket tog af hvide sejl !	7
Q'		Skude slutter sig til skude,	8
Q'		lysglans i de hvalte klude;	8
T'		vimplers vrimmel,	4
T'		højdens himmel	4
u'	105	ser sig selv i dybets spejl.	7
V'		Slank og smekker,	4
V'		drømfyldt jomfru mellem snekker,	8
w'		glider en mig just forbi.	7
Y'		Hun er lig et sagn, der bæver	8
w'	110	bag det slør, det hylles i;	7
Y'		hun er lig et syn, der hæver	8
Y'		sig og svæver	4
w'		ad en lukket gåde-sti.	7
Z'		Ellepiger	4
Z'	115	vinker, viger,	4
a''		svøbt i skum om bougens stavn;	7
B''		alfer følger	4
B''		kølens bølger;	4
B''		men i flagets folder dølger	8
a''	120	sig «Agnetes» navn.	4
C''		Og se der, – et modsat billed!	8
D''		Hvilke kække kast i dansen!	8
C''		Lunets gratie-bundne vildhed	8
D''		bær dog kransen.	4
E''	125	Vimpler vinder sig langs riggen;	8
E''		flag fra stranden hilser briggen;	8
F''		halvvejs hjemlig, halvvejs fremmed,	8
F''		halvt en havfrue, halvt et tæmmet	8
G''		barn fra heden,	4
G''	130	svajer «Dina» op på reden.	8
H''		Som iblinde	4
H''		ledet frem af milde vinde,	8
I''		som i drømme	4
I''		løftet af de lette strømme, –	8
J''	135	se felukken!	4
I''		Al Provences livsglød taler	8
J''		i dens stigen, i dens dukken;	8
J''		elskovs sukken,	4
K''		dæmpet båren	4
I''	140	citharklang, fra dækket maler	8
K''		sjæle-våren;	4
I''		madrigaler	4
I''		over stumme klynger daler,	8
L''		som på strandens grønne hynde	8
L''	145	vugges i «Jolanthes» ynde.	8
M''		Hvo kan tælle	4
N''		hele flåden,	4
O''		som i solskin følger efter,	8
p''		som for medbør skummer frem!	7
N''	150	Over fråden	4
M''		«Ragnhild» hælder,	4
O''		som om dybets dulgte kræfter	8
p''		lokked hjem; –	3
Q''		Lotos lig på strømme stride,	8
R''	155	hist «Ophelia», den fagre,	8
R''		ses at flagre,	4
Q''		ses at glide; –	4
S''		rang-fregatter,	4
T''		klipper-skarer,	4
T''	160	hjemad farer	4
S''		under landets klap og latter. –	8
U''		Sådan De til Danmark bundet	8
V''		står i mindet for mit øje, –	8
U''		bundet til en dag ved Sundet,	8
V''	165	mellem bøgekroner høje. –	8
w''		Stundom har jeg spurgt mig selv:	7
Y''		mon vel slægten	4
Y''		engang i sin travle fægten	8
Y''		og fornægten	4
w''	170	sænke skal i glemsels elv	7
Z''		denne skat af geniers nåde?	bi+ -v-vv-v-v
A'''		Skal en tid, hvem afstand døver,	8
A'''		rane, lig en engelsk røver,	8
Z''		denne danske stormagts-flåde?	8
B'''	175	Se, vi andre,	4
C'''		farve-, form- og ord-poeter,	8
D'''		arkitekter,	4
C'''		og hvad vi for resten heder,	8
E'''		vi, som fik det kald at bygge	8
E'''	180	vore skønheds-skuders rygge	8
D'''		af lidt mer solide lægter,	8
B'''		vi tør ej vor skæbne klandre,	8
Z''		om vor flåde	4
Z''		ej blir hver en tid til måde.	8
F'''	185	Mangen klipper, mangen studser,	8
g'''		rigget til med sang og klang,	7
g'''		får engang	3
g'''		plads og rang	3
F'''		mellem skibs-Jeronimusser.	8
R'	190	Mangt et skrog af form og toner, –	8
H'''		af sin samtid assureret, –	8
I'''		engang, på de våde veje	8
H'''		havareret,	4
I'''		hales ind i flådens leje,	8
R'	195	uden takkel og kanoner,	8
R'		til de andre Magdeloner.	8
J'''		Der vi prise kan vor lykke,	8
J'''		hvis en nykke	4
J'''		vore værfters mesterstykke	8
K'''	200	venligst sparer	4
K'''		for de herrer antikvarer.	8
l'''		Man har sagt at scenens kunst,	7
M'''		født og bunden	4
M'''		kun til stunden,	4
l'''	205	må, som sæbeboblers dunst,	7
n'''		må, som mørkets meteor,	7
O'''		blænde, briste,	4
O'''		for at friste,	4
n'''		uden spor,	3
n'''	210	hænders værkers lod på jord.	7
P'''		Sving Dem som en fugl i luften	8
Q'''		op fra denne trange tanke!	8
w'		Just fordi	3
P'''		Deres kunst er barn af duften,	8
R'''	215	af beånden,	4
M'		af en stemning,	4
w'		af person og fantasi, –	7
Q'''		ej et værk af sten og planke,	8
Q'''		ej en tanke,	4
s'''	220	klistret fast med sort på hvidt,	7
Q'''		men en alf på skønheds ranke,	8
s'''		hvor den evig gynger frit, –	7
t'''		just fordi den fattes form,	7
R'''		som med hånden	4
M'	225	gribes kan, der sættes dæmning	8
t'''		for hvert bid af ældens orm.	7
U''		Underfuldt til Danmark bundet	8
V''		skal De stå for slægters øje, –	8
U''		bundet til en nat ved Sundet,	8
V''	230	under mindets stjerner høje.	8
Q''		Hvilke sagnets syner vide!	8
N''		Hele flåden,	4
U'''		fra fregatten	4
N''		ned til båden,	4
Q''	235	ser jeg glide	4
U'''		gennem natten,	4
Q''		langs med landets lune side;	8
V'''		tågen slører sejl og master;	8
V'''		halvlys kaster	4
W'''	240	over stang og rå tilsammen	8
W'''		svanehammen;	4
Y'''		hvad i afstand øjet svigter,	8
Y'''		ind man digter;	4
Z'''		kvinder, som fra stranden drømmer,	8
Z'''	245	mænd, som dømmer	4
a''''		efter egen fordrings lov,	7
B''''		slægt, som efter slægt befolker	8
a''''		kyst og skov, –	3
B''''		synets skønheds-form fortolker	8
a''''	250	efter skiftende behov.	7
c''''		Og se det er livet just,	7
D''''		liv i mindet,	4
D''''		det, at stå for folkesindet	8
c''''		ren for ældens møl og rust, –	7
V''	255	det er livet, det, at bøje	8
e''''		eget indhold, åndigt, rigt,	7
V''		i den form, som folkets øje	8
e''''		kræver for sit eget digt;	7
F''''		det er livet, –	4
G''''	260	mythe-vorden,	4
H''''		vekselfuld som alfepigen,	8
H''''		følge slægten i dens stigen,	8
G''''		følge tiders krav og orden, –	8
G''''		og se, denne lod på jorden	8
F''''	265	blir Dem givet.	4
i''''		I en skønheds-fattig tid	7
J''''		har det kvæget mig at følge	8
J''''		Deres færd på kunstens bølge	8
i''''		under sol og medbør blid, –	7
i''''	270	kvæget mig at stirre did,	7
K''''		hvor i skær af svale nætter	8
K''''		sagnet sig om færden fletter.	8
l''''		Tag, som tak for synets trøst,	7
l''''		råbet af en seers røst:	7
U''	275	underfuldt til Danmark bundet	8
V''		skal De stå for slægters øje, –	8
U''		bundet til en nat ved Sundet,	8
V''		under mindets stjerner høje!	8

Tilbake til innholdsliste

Ved et bryllup ,

den 9de Oktober 1874.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2 C C D D
		Metrisk formel:	bi (8 5)2 8 8 8 6

406

A		Løvet rasler, blade falder;
b		nær er Nordens høst;
A		gennem skovens brudte haller
b		går farvellets røst.
C	5	Derfor samler Nordens evne
C		sig til hjemmets hjerte-stævne,
D		værner varmt i stuen inde
D		om sit frilufts-minde.

A		I, som har hinanden kåret,
b	10	unge par, I to, –
A		gå med vårens krans i håret
b		ind i eders bo.
C		Ude lad Oktober-dagen
C		brede tungt sit tåge-lagen;
D	15	lad jert hjem en løvsal være,
D		rejst til ungdoms ære.

A		Det er leve-kunstens kerne:
b		gennem let og tungt
A		om sit forårs-sind at værne,
b	20	holde hjertet ungt;
C		det, – når aftensolen daler,
C		løfte morgnens idealer
D		glansfuldt, kækt og højt ivejret.
D		Hvo det kan, har sejret.

A	25	Did at nå er samlivs gåde,
b		samlivs gyldne krans;
A		ingen kløgt kan vejen råde,
b		ingen visdoms-sans.
C		Men hvor stien er at finde
C	30	aner kærlighed iblinde.
D		Vogt da tro i eders stue
D		denne frelsens lue.

A		Husk, at hvo det livslys sætter
b		på sit alterbord,
A	35	lampen har i sorgens nætter,
b		blus for fodens spor.
C		Og når engang løvet falder
C		rundt om jer i høstens alder, –
D		sku med dette lys tilbage
D	40	på jert vårlivs dage!

Tilbake til innholdsliste

I en komponists stambog.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	A A
		Metrisk formel:	bi 8 8

A		Orpheus slog med toner rene
A		ånd i vilddyr, ild i stene.

A		Stene har vort Norge nok af;
A		vilddyr har vi og en flok af.

A	5	Spil, så stenen spruder gnister!
A		Spil, så dyrehammen brister!

Tilbake til innholdsliste

Brændte skibe.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2
		Metrisk formel:	bi++ (5 4)2

A		Han vendte sine skuders	v-vvv-v
b		stavne fra nord,	-vv-
A		søgte lysere guders	vv-vv-v
b		legende spor.	-vv-

A	5	Snelandets bauner	-vv-v
b		slukned i hav;	-vv-
A		solstrandens fauner	-vv-v
b		stilled hans krav.	-vv-

A		Han brændte sine skibe; –	v-vvv-v
b	10	blånende røg	-vv-
A		som en bro-banes stribe	vv-vv-v
b		nordover føg. –	-vv-

A		Mod snelandets hytter,	v-vv-v
b		fra solstrandens krat,	v-vv-
A	15	rider en rytter	-vv-v
b		hver eneste nat.	v-vv-

Tilbake til innholdsliste

Sanger-hilsen til Sverig.

(Ved studenter-mødet i Upsala 1875.)

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(A b)2 (C d)2
		Metrisk formel:	bi (8 5)2 (8 5)2

410

411

A		Tak for kald til ungdoms-stævne
b		i jer gamle stad!
A		Fyldt er Kølens kløft og revne,
b		sprængt dens røsers rad;
C	5	grændsens knejsende geleder
d		hæmmed ej vort tog;
C		bent går vejen nu til eder
d		fra den norske skog.

A		Lad da sangen bent som banen
b	10	slå sin stræng af stål;
A		sang er jo, som sus i granen,
b		Svenskens modersmål.
C		Dette sprog for norske røster
d		bær vor hilsning frem;
C	15	svenske svarets væld fra øster
d		bær det til vort hjem.

A		Altfor længe har vi sunget
b		spredt i verdens kor;
A		der, hvor Svenskens røst har runget,
b	20	taug det norske ord;
C		der, hvor vi har æsket ordet,
d		krævet lyd omkring,
C		stod ej svenske folke-koret
d		i vor sanger-ring.

A	25	Drapa under Jorsals palmer,
b		kvad i Bretlands sund,
A		Narvas stormsang, Lützens salmer,
b		gik for halv-kor kun.
C		Lad så fædres faner smuldre
d	30	i sin blege pragt;
C		friske krav på slægtens skuldre
d		har dens ånder lagt.

A		Nystemt vårsang er at høre
b		gennem tiden gå; –
A	35	lydhørt er en sangers øre;
b		nyn må han forstå.
C		Sanger-skaren er de unge,
d		og i folkets sind
C		sanger-hvervet er at sjunge
d	40	nye tider ind.

A		Lyt med os mod det, som vorder;
b		lyt mod gryets nyn;
A		og fornemmer I akkorder,
b		der slår ned som lyn, –
C	45	blæs til samling da i luren
d		mod den norske skog!
C		Vi skal komme! Grændse-muren
d		hæmmer ej vort tog.

Tilbake til innholdsliste

Langt borte .

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	(a a) \| (A A) \| (Aa Aa)
		Metrisk formel:	bi+ (8 8) \| (9 9)

413

414

415

416

A		Snart samles i Upsal alle de unge;	v-vv-v-vv-v
A		taler skal strømme og sange skal runge.	-vv-vv-vv-v

A		Selv har jeg digtet til ungdoms-mødet,	-vv-vv-v-v & v-v-vv-v-v
A		kendt mig ildnet i ånden og kødet.	-v-vv-vv-v

Aa	5	Jeg nytted et øjebliks tro mellem tvilene ,	v-vv-vv-vv-vv
Aa		og stod alt med foden mod stævnet stilende.	v-vv-vv-v-vv & vv-v-vv-v-vv

A		Nu er det over. Afgørelsens porte	-vv-vv-vv-v & v-v-vv-vv-v
A		slog jeg ilås og blir ensom, langt borte.	-vv-vv-vv-v & v-v-vv-vv-v

a		Held over al eders sorgløse flok!	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-
a	10	Held over eder, hvem legen er nok!	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-

A		Sommerens magter lad skydækket dele!	-vv-vv-vv-v
A		Skogduft for alle de stundende sjæle!	-vv-vv-vv-v

Aa		Godvejr, så koret kan bæres for vindene!	-vv-vv-vv-vv
Aa		Bris under fanerne, sol over sindene!	-vv-vv-vv-vv

A	15	Glitrende dage, og nætter klare,	-vv-vv-v-v
A		hvor I skal færdes og hvor I skal fare!	-vv-vv-vv-v

a		Langt borte jeg ser eder stryge forbi;	v-vv-vv-vv-
a		jeg hører den velkendte melodi.	v-vv-vv-v-

A		Og dog så forunderlig fjernt og fremmed	v-vv-vv-v-v & vv-v-vv-v-v
A	20	mig tykkes det jublende tog gennem hjemmet.	v-vv-vv-vv-v

a		Genfærd af afdøde tider og mænd	-vv-vv-vv-
a		går i vor ynglinge-skare igen.	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-

Aa		Af frasernes tåger og festernes røgelse	v-vv-vv-vv-vv
Aa		formes et verdenshistoriens spøgelse.	-vv-vv-vv-vv

a	25	Sligt tog, som nu suser deroppe i Nord,	v-vv-vv-vv-
a		har sust over hele Italiens jord.	v-vv-vv-vv-

Aa		Ungdoms-toget langs Apenninerne	-v-vv-v-vv
Aa		rusked af søvnen folke-ruinerne.	-vv-v-vv-vv

A		Det var i århundredets skyfulde morgen.	v-vv-vv-vv-v & vv-v-vv-vv-v
A	30	Idag vajer fanen fra Engelsborgen.	v-vv-vv-v-v & vv-v-vv-v-v

a		Sligt tog, som nu suser deroppe i Nord,	v-vv-vv-vv-
a		har sust over hele den tyske jord.	v-vv-vv-v-

A		Der drømtes om ening ad spredte baner;	v-vv-vv-v-v
A		der drømtes om sortrøde gylden-faner.	v-vv-vv-v-v

Aa	35	Så kom den alvorlige del af festerne.	v-vv-vv-v-vv & vv-v-vv-v-vv
Aa		Grånede gubber var ungdoms-gæsterne.	-vv-vv-v-vv

a		Uryggeligt dog for den samme sag,	v-vv-vv-v-
a		som ildned til leg, de højned sit flag.	v-vv-v-vv-

a		Gennem trængsler og storme de bar den frem;	vv-vv-vv-v-
a	40	de mured sit hus og de gærded sit hjem.	v-vv-vv-vv-

A		De vilde sin drøm; så kom sejren siden.	v-vv-vv-v-v
A		Europa er voksent, og vågen er tiden.	v-vv-vv-vv-v

A		Se, derfor så underlig fjernt og fremmed	v-vv-vv-v-v
A		mig tykkes det jublende tog i hjemmet.	v-vv-vv-v-v

a	45	Genfærd af afdøde tider og mænd	-vv-vv-vv-
a		går i vor ynglinge-skare igen.	-vv-vv-vv- & v-v-vv-vv-

Aa		Af frasernes tåger og festernes røgelse	v-vv-vv-vv-vv
Aa		formes et verdenshistoriens spøgelse.	-vv-vv-vv-vv

a		Hvi tier den eneste myndige mund,	v-vv-vv-vv-
a	50	som bryder alt blændværk og vækker af blund?	v-vv-vv-vv-

A		Jeg skal sige jer det. Den blev stum som graven,	vv-vv-vv-v-v
A		da et ufærdigt folk fik friheds-gaven.	vv-vv-v-v-v

a		Det er farligt at tage sig selv som skænk;	vv-vv-vv-v-
a		den ballast kan krænge en skude isænk.	v-vv-vv-vv-

a	55	Man stak os ihænde et fuldgodt sværd,	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v-
a		men lærte os ikke sligt værges værd.	v-vv-vv-v-

A		Se, derfor vor skæbne vipper og vender,	v-vv-v-vv-v & vv-v-v-vv-v
A		som kniven i barnets legende hænder.	v-vv-v-vv-v

A		Der står vi og lytter til forsker og gransker,	v-vv-vv-vv-v & vv-v-vv-vv-v
A	60	og taster på tingen med silkehandsker.	v-vv-vv-v-v

a		Der går vi og drømmer og véd ikke råd	v-vv-vv-vv- & vv-v-vv-vv-
a		til en bristende eller bærende dåd.	vv-vv-v-vv-

A		Når kommer og rusker os op af døsen	v-vv-vv-v-v
A		århundredets ånd med århundredets løsen?	v-vv-vv-vv-v

München, den 2den Juni 1875.

Tilbake til innholdsliste

Et rimbrev .

Min kære ven!

		Versetype:	rapsodisk & stikisk
		Rimskjema:	r\|R\|Rr
		Metrisk formel:	bi 10\|11

HENRIK IBSENS SAMLEDE VÆRKER. IV.

27

418

419

27*

420

421

422

423

A		De skriver mig bekymret til og spørger	11
b		hvi slægten går så underlig fortrykt,	10
A		ej ildnes op i fryd og ikke sørger,	11
b		men synes ruge på en uklar frygt, –	10
Cc	5	hvi intet held formår at live ånderne,	11 v-v-v-v-v-vv
D		hvi ingen er sin egen modgangs dommer,	11
Cc		hvi hvermand tager skæbne-gunst og vånderne	11 v-v-v-v-v-vv
D		med sløvheds ro, og venter hvad der kommer.	11
E		Kræv ikke, ven, at jeg skal gåden klare;	11
E	10	jeg spørger helst; mit kald er ej at svare.	11
f		Men da De nu har dyppet Deres pen,	10
G		så skal det dog ej være gjort forgæves, –	11
G		at sige, hvis ej med bestemthed kræves	11
f		et svar, som svarer sådan ligehen.	10
f	15	Kort, jeg til svar vil spørge Dem igen;	10
H		og undskyld at – da hånden med i spillet	11
H		en digter har – der spørges i et billed.	11
I		Så sig mig da, om De har nogensinde	11
j		tilfældigvis ved vore kyster set	10
I	20	et skib stå ud tilhavs for friske vinde	11
j		og sætte kursen endefrem og ret?	10
K		Det har De visst, og De har sikkert mærket	11
l		det liv, den lyst, den virksomhed ombord,	10
K		den trygge sorgløshed, der driver værket,	11
l	25	det sikre bydende kommando-ord,	10
M		som om det var en regelbunden verden	11
l		med fastsat bane, lig vor egen jord,	10
M		med lov, som den, for farten og for færden.	11
N		Tidt går et sådant skib på lange rejser;	11
O	30	det søger fjerne lande, mange havne;	11
N		man losser lasten, og ombord man hejser	11
O		nyt stykgods under udenlandske navne;	11
O		man stuver rummet mellem begge stavne	11
P		med en utallighed af kasser, baller,	11
q	35	og hverken skipper eller mandskab véd	10
q		til punkt og prik, hvad skibet fører med;	10
P		alt går iflæng, alt tages som det falder.	11
R		Så lægges atter ud på vide veje;	11
s		kækt graver bougen i det salte skum;	10
s	40	det er som havet ikke havde rum	10
R		og bølgens rygning ej gav bredt nok leje	11
s		for den usigelige livsmods-sum,	10
T		som stormvejr ikkun øger og formerer	11
T		hos skipper, mandskab og hos passagerer.	11
u	45	Begribeligt. Er ikke skuden tæt?	10
V		Er ikke lasten stuvet jævnt og sikkert?	11
V		Er ej kompas, sextant og stjernekikkert	11
u		i orden til at holde kursen ret?	10
W		Er ej det skøn, den dygtighed tilstede,	11
W	50	som vækker lid og holder mishåb nede?	11
Y		Og dog, tiltrods for alt, det kan sig hænde	11
z		en godvejrsdag, foruden synlig grund,	10
z		at der ombord, på hvermands sind og mund,	10
Y		en sælsom trykket lumring er at kende.	11
A'	55	Først tykkes få af denne tunghed grebne,	11
B'		så fler, så mange, så til slutning alle;	11
Aa'		sløvt sættes sejl og sløvt håndteres rebene;	11 v-v-v-v-v-vv
B'		sløvt purres ud; sløvt høres piben kalde.	11
c'		Der tages varsler af hver liden ting.	10
D'	60	Havblikkets døs, ja føjelige vinde	11
c'		mismodigt tydes; selv et marsvins spring,	10
D'		en stormfugls skrig man lægger sig på sinde.	11
Ee'		Sløvt går de der, af samme lønsot smittede,	11 v-v-v-v-v-vv
Ee'		skønt ingen røbed og skønt ingen frittede.	11 v-v-v-v-v-vv
f'	65	Hvad er da sket? Hvad er vel hændt ombord?	10
G'		Hvad er den gådefulde grund til trykket,	11
f'		som lamslog sind og vilje, arm og ord?	10
G'		Er nød påfærde, – nogen forulykket?	11
h'		Nej, ingenlunde. Alting går sin gang, –	10
h'	70	men uden håb og mod, og uden sang.	10
i'		Og hvorfor? Jo, fordi en lønlig tvil ,	10
i'		et rygte sniger sig foruden hvil	10
J'		fra forlugaren og til agtermasten:	11
J'		De tror de sejler med et lig i lasten.	11
k'	75	Den sømands-overtro er vel bekendt;	10
L'		engang brudt ud den fylder alles tanker.	11
k'		Hvordan med sagen selv det er bevendt,	10
k'		erfares først, hvis rejsen vorder endt,	10
L'		trods alle varsels-tegn, trods skær og banker,	11
L'	80	i havnen trygt fortøjet og for anker. –	11
m'		Se, kære ven, – Europas damp-paket	10
N'		står ud tilhavs med kurs mod nye lande,	11
m'		og både De og jeg har løst billet	10
m'		og taget plads på agterdækkets bret,	10
N'	85	med hatten løftet mod de gamle strande.	11
N'		Herude svales både sind og pande;	11
m'		heroppe kan vi ånde frit og let; –	10
O'		i lasterummet ligger al bagagen,	11
O'		og kok og steward sørger for menagen.	11
p'	90	Hvad kræves mere til en sorgløs færd?	10
Q'		Maskinen gør sin pligt; hør kedlen buldre;	11
Q'		se stempelstangen løfte sine skuldre;	11
p'		se skruen kløve vandet som et sværd; –	10
R'		stagsejlet holder skibet frit for krængning;	11
R'	95	rormanden bøder af hver overdængning;	11
S'		rumt farvand går vi i; kaptejnen oppe	11
t'		på brettet er vor fulde tillid værd	10
S'		og holder udkig over alle toppe; –	11
t'		hvad kræves mere til en sorgløs færd?	10
u'	100	Og dog, – vidt ude på det åbne hav,	10
V'		midtvejs imellem hjemmets land og målet,	11
u'		det lader jo som farten sakked af,	10
V'		som al vor frejdighed var fra os stjålet.	11
W'		Mandskab og passagerer, mænd og kvinder,	11
W'	105	går om med sløve øjne, slappe kinder;	11
Y'		man synker sammen, ruger, grubler, lytter	11
Y'		i forlugarer og i pragt-kahytter.	11
z'		De spørger mig om grunden, gode ven!	10
A''		Har De ej mærket, noget vilde komme?	11
A''	110	Forstod De ej, et tidehverv var omme,	11
z'		der vejred tryghed og fortrøstning hen?	10
B''		Hvad grunden er, det ligger ej for dagen;	11
B''		men De skal høre, hvad jeg véd om sagen.	11
C''		Jeg sad en nat alene her på dækket,	11
D''	115	en lummer nat med stjerner og med stilhed;	11
D''		luftdraget var så blødt, så fuldt af mildhed,	11
C''		og aftenvindens vinger ganske stækket.	11
E''		Tilkøjs var alle passagerer gangne,	11
F''		og døsigt brændte lamperne dernede;	11
F''	120	ud fra kahytten flød en kvalmfuld hede,	11
E''		der holdt de trætte i en halvsøvn fangne.	11
G''		Men hvileløs og uden fred var blunden;	11
H''		jeg så det; skylights-lugen stod halvt åben; –	11
G''		hist lå en statsmand og fordrejed munden	11
H''	125	som til et smil, der endte med en måben;	11
I''		en lærd professor vælted sig til siden,	11
I''		splidagtig, lod det, med sin egen viden;	11
J''		en theolog trak teppet over panden;	11
J''		i hovedpuden grov sig ned en anden;	11
K''	130	og højt og lavt lå kunstnere, skribenter,	11
K''		som folk i drøm, der frygter og forventer; –	11
L''		men over alt det halvsøvns-liv dernede –	11
L''		en rødlig, osende og kvalmfuld hede.	11
M''		Jeg vendte øjet fra det sløve røre;	11
n''	135	jeg stirred fremad i den friske nat;	10
n''		jeg så mod øst, hvor alt en dagning mat	10
M''		begyndte alle stjerners glans at sløre.	11
M''		Da traf et ord hist nedefra mit øre;	11
O''		det traf mig der jeg lænet sad mod masten.	11
p''	140	En sagde højt og, som det syntes, midt	10
p''		imellem usund søvn og mareridt:	10
O''		Jeg tror vi sejler med et lig i lasten!	11

Tilbake til innholdsliste

Ved Tusendårs-festen

den 18de Juli 1872.

		Versetype:	1: rapsodisk & stikisk, 2: rapsodisk, 3: rapsodisk & stikisk
		Rimskjema:	1: r\|R, 2: r\|R, 3: r\|R
		Metrisk formel:	1: bi 10\|11, 2: tri- 5\|10\|11, 3: bi 10\|11

425

426

427

428

429

430

431

432

A		Mit folk, som skænkte mig i dybe skåler	11
b		den sunde, bittre styrkedrik, hvoraf	10
b		som digter jeg, på randen af min grav,	10
A		tog kraft til kamp i døgnets brudte stråler, –	11
b	5	mit folk, som rakte mig den landflugts-stav,	10
A		den sorgens byldt, de angstens rappe såler,	11
C		det tunge alvors-udstyr til min færden, –	11
C		dig sender jeg en hilsen hjem fra verden!	11
D		Jeg sender den med tak for alle gaver,	11
e	10	med tak for hver en smærtens luttrings-stund.	10
D		Hver vækst, som lykkes i mit livskalds haver,	11
e		har dog sin rod i hine tiders grund; –	10
F		at her de spirer fyldigt, rigt og gerne,	11
F		det skyldes gråvejrs-brisen fra det fjerne;	11
G	15	hvad solbrand løsned, det fik tågen fæste; –	11
G		mit land, hav tak, – du skænkte mig det bedste.	11
H		Ja, did, hvor tågen tumler sig om tinden,	11
i		hvor gråvejrsbrisen over vidden slår,	10
H		hvor der er lydt foruden og forinden,	11
i	20	hvor der er øde mellem gård og gård, –	10
J		did ser jeg, som en lods fra skansens tremme.	11
J		I natten og min digtning bor jeg hjemme.	11
k		Og mest i denne meningsmørke tid,	10
L		da hjemmets liv et tvesyn slutter inde:	11
k	25	et folk, som kløver sig i spredtheds splid –	10
L		og flokker sig om samlings-tankens minde.	11
M		Men når jeg ser mod disse festens dage,	11
M		mit syn går mer end tusend år tilbage.	11
N		Der ser jeg højne sig af sagas skodde	11
o	30	hint træ, som sprat i dronning Ragnhilds drøm.	10
N		Jeg ser det brede sig fra Næssets odde,	11
o		rundt Nordkaps væg, øst over Glommens strøm.	10
P		Jeg ser dets røde læg, dets grønne grene,	11
q		jeg ser dets kviste, skinnende som sne; –	10
q	35	men under løvet er en slægt at se,	10
P		som sidder nidsyg, hver for sig alene,	11
q		på næs, i vik, i hver en afdals læ.	10
R		Kun én står sorgløs midt iblandt de spredte.	11
S		Han kaster legende sit livsmåls terning;	11
R	40	thi han har håb og tro, og er den rette,	11
R		og har et verdensviljens krav at mætte, –	11
S		og store drømmes løvtag om sin gerning.	11
T		Så går det løs! Den unge mod de gamle;	11
u		det nye syn imod den vante sed.	10
T	45	Rundt Trondhjem ser jeg otte riger ramle;	11
V		i otte slag blir otte konger fældte.	11
u		Af høvdingstolen glider Rollaug ned,	10
T		og sætter sig på jarlesædets skamle; –	11
V		i Naumdal stikker Herlaug sværd i belte –	11
V	50	og går i haug med alle sine helte.	11
Y		Da enes de, som står mod landets ening;	11
z		da samles de, som slår for spredtheds værk;	10
Y		da nytter de hårfagre kongens mening:	11
z		at ryg mod ryg gør kæmpen tifold stærk.	10
A'	55	Da flokkes Egder, Theler, Hørder, Ryger;	11
b'		da skinner spilte sejl langs Listers strand;	10
A'		der stritter vimpler, skum for stevnen fyger,	11
A'		og som de rundt om Jeder-revet stryger,	11
b'		der bæres hæse hærskrig ind mod land.	10
C'	60	De søger Haralds flok. Nu skal det fristes,	11
C'		om hævdens træ fra farfars tid tør kvistes.	11
D'		To tanker går i stål imod hinanden;	11
e'		to tidehverv vil skifte hvasse ord. –	10
e'		Fra løftningen ser Roald Rygg mod nord;	10
D'	65	kong Køtve bryner sværd mod skjolderanden.	11
D'		Lidt frem endnu! I Hafsfjord venter manden.	11

A		Ser I de hundrede tjærede snekker,	11 -vv-vv-vv-v
B		langskibes rader, som ligger for anker?	11 -vv-vv-vv-v
A		Ser I, hvor Hårfagers hærklædte rækker	11 -vv-vv-vv-v
A	70	fylder og dækker	5 -vv-v
B		tofternes tiljer og æsingens planker?	11 -vv-vv-vv-v
C		Hører I duren af Hafsfjords-gnyet?	11 -vv-vv-v-v
d		Hornkloves drapa har båret det frem.	10 -vv-vv-vv-
C		Stridsmænd for kvelden og stridsmænd for gryet;	11 -vv-vv-vv-v
C	75	stridsmænd for næet mod stridsmænd for nyet; –	11 -vv-vv-vv-v
E		snekker og knærrer,	5 -vv-v
F		med højbårne stavne,	5 v-vv-v
E		tørner og snerrer	5 -vv-v
F		som måger mod ravne;	5 v-vv-v
d	80	fjordvidden mørknes af pilskyens bræm.	10 -vv-vv-vv-
G		Dronningens drømtræ er stedt i fare!	11 -vv-vv-v-v
H		Egder og Theler vil løve dets tag af!	11 -vv-vv-vv-v
G		Har ingen nød. Med økser snare	11 -vv-v-v-v
G		ringer om roden sig Hårfagers skare,	11 -vv-vv-vv-v
H	85	bøder de hvislende bilers slag af, –	11 -vv-vv-v-v
H		berger den vordende tusendårs-saga.	11 -vv-vv-vv-v
I		Dagen lider og langskyggen falder.	11 -v-vv-vv-v
J		Roald og Sote og Thore blunder.	11 -vv-vv-v-v
J		Solen går under.	5 -vv-v
I	90	Men den går under en udlevet alder; –	11 -vv-vv-vv-v & v-v-vv-vv-v
I		det nybårne kalder. –	5 v-vv-v
K		Kong Køtve løber med skam af striden, –	11 v-v-vv-v-v
K		skønner, han kan ikke løbe fra tiden, –	11 -vv-vv-vv-v
L		løber endda, som Hornklove melder,	11 -v-vv-vv-v & -vv-v-vv-v
M	95	længtende hjemad	5 -vv-v
N		til sulet og mjøden.	5 v-vv-v
L		Men Harald han tjælder	5 v-vv-v
O		knærrer og snekker.	5 -vv-v
M		Så frister de fremad,	5 v-vv-v
O	100	de fremdjærve rækker,	5 v-vv-v
N		mod morgenrøden.	5 v-v-v

a		Og så gik tusend år. Snart strengt, snart blidt,	10
B		spandt norner gennem dem på skæbne-tenen.	11
a		Men folkedrømmens træ fik vokse frit,	10
B	105	med løv i toppen og med frugt på grenen.	11
a		Nu standser slægtens tog og skuer vidt	10
B		fra skillet agterud. Nu rejses stenen, –	11
a		hin landets tavse lovsang i granit. –	10
C		På vagt, mit folk! Bryd lag og leg og gilde; –	11
C	110	i mørket tusler det, som vil os ilde.	11
D		Jeg ser mit hjem med tågers fold om tinden, –	11
e		mit hjem, hvor gråvejr over hejen slår,	10
D		hvor der er lydt foruden og forinden,	11
e		hvor der er ensligt mellem gård og gård. –	10
F	115	Hvad lusker der ved kveld på krøgte veje?	11
g		Hvem er han, skyggen? Har jeg set ham før?	10
g		Han løfter klinken let på bondens dør,	10
F		går som på sokker bent til mandens leje; –	11
Hh		han hvisker ord i øret på den hvilende, –	11 v-v-v-v-v-vv
Hh	120	og så til næste nabo – lydløst, smilende.	11 v-v-v-v-v-vv
I		Og det er ikke én jeg ser, men mange.	11
J		Og det er ej blot ord, jeg kan fornemme; –	11
I		jeg hører som en dur af dumpe sange,	11
I		en døs, som tager sind og sans til fange.	11
J	125	et bys, som summer drømmens digt iglemme.	11
J		Hvem er de, skyggerne? Hvor har de hjemme?	11
k		Af Hafsfjord stiger de! Op, dagens mænd!	10
k		Til Haralds-dyst! De døde går igen !	10
L		Ja, Roald, Sote, Thore Haklang lever	11
m	130	sit midnatsliv som dødning og som draug; –	10
L		og Rollaug rører på sig; Herlaug stræver,	11
m		den gamle muldvarp, i sin sunkne haug.	10
N		Sligt er det, som går lumsk på bygdens veje,	11
k		budstikken bærende fra grænd til grænd;	10
N	135	sligt er det, som tar plads ved bondens leje,	11
k		og byder bønlig leding ud igen . –	10
O		Op, dagens stridsmænd, fæld, hvad natten fødte!	11
p		Og drømmens træ slå ringen tæt og rund!	10
O		Hårfagre Harald kræver dådens støtte; –	11
p	140	det, som skal rage højst i denne stund, –	10
p		det, vi skal ramme ned i Norges grund,	10
O		det er en pæl igennem dem, han mødte.	11
Q		Thi vi har liv til sag, og de har døden; –	11
Q		de har kong Køtves mål, vi morgenrøden.	11
R	145	Se ud i verden! Hafsfjords dag er oppe,	11
R		lysvågen, over alle jordens toppe.	11
S		Den sol, som brandt på Solferinos sletter, –	11
t		den sol, som farved Lissas vinblå dyb, –	10
S		som bruned Porta Pias røde spetter	11
t	150	og jog i kælder Vatikanets kryb, –	10
U		den sol, som lumred om Sadowas volde,	11
v		var Hafsfjords-solen i vort nye døgn;	10
U		det var den sol, som lyste for den bolde,	11
U		da riget rejstes mellem holmer golde, –	11
U	155	en sol, som slog i flint de samme trolde	11
v		og damped giften af den samme løgn. –	10
W		Mærk hvor du står, du dagens norske broder!	11
y		Tyd tidens tegn; med den er du i pakt.	10
y		Idag er kun en ringe grundsten lagt	10
W	160	til større støtte for vor stammes moder.	11
z		Læs tidens lov! Den tåler ingens trods.	10
z		Cavour og Bismarck skrev den og for os, –	10
a'		og dødninger og drauger vog han fler af,	11
a'		hin dådsmand og hin drømmer på Caprera.	11
B'	165	Ja, Haralds-tanken går igennem tiden,	11
c'		og Hafsfjords-slaget står den dag idag;	10
B'		thi det er ånd mod ånd, som ildner striden, –	11
c'		kong Haralds ånd med rigets helheds-sag	10
c'		mod søndrings ånden under småheds flag.	10
D'	170	Dog, svigter du, mit folk, i samlings-dysten, –	11
e'		da ned med støtten på din høvdings grav!	10
e'		Lad ikke stenen hykle over hav	10
D'		og pege som en nidstang ind mod kysten.	11
F'		Men har du høvding-sind, og vil du sejre,	11
g'	175	da ser jeg, lys og glad: du sejre får!	10
g'		Da kan en slægt, som kommer efter vor,	10
F'		den rette samlingsstøttes rejsning fejre;	11
F'		men den skal bygges over døgnets lejre,	11
H'		højt over bygdens stræv og byens bulder;	11
H'	180	dens plads er given: det er Dovres skulder.	11
I'		Da er det sket, hvad dronning Ragnhild skued.	11
j'		Da først, mit land, du yder højsind ly.	10
j'		Da er din gamle stortid vorden ny,	10
I'		og spådoms-gåden herligt løst i nuet.	11
K'	185	Da ser jeg dig, mit folk, som trøstig voved,	11
K'		hvad du i samlings-festens rus har lovet, –	11
l'		jeg ser dig træde tidens åbne spor	10
l'		imod et frit, et helt, et mægtigt Nord;	10
M'		jeg ser dig som en slægt, der tungt har sovet,	11
n'	190	men sund er vågnet ved et manings-ord;	10
n'		jeg ser dig som en slægt, der vil og tror, –	10
n'		med kraft til mer end dont på land og fjord, –	10
n'		med længslers hærgang rundt den vide jord,	10
M'		og store drømmes løvtag om dit hoved!	11

Tilbake til innholdsliste

Et vers .

		Versetype:	strofisk strofe Heinestrofe
		Rimskjema:	(A b)2
		Metrisk formel:	bi+ (7 6)2

A	At leve er – krig med trolde	v-vv-v-v
b	i hjertets og hjernens hvælv.	v-vv-v-
A	At digte, – det er at holde	v-vv-v-v
b	dommedag over sig selv.	-vv-vv-

Tilbake til innholdsliste

Stjerner i lyståge.

		Versetype:	strofisk strofegruppe
		Rimskjema:	r\|R
		Metrisk formel:	bi 10\|11

435

a		Just under min kometfærd mod en egn,
B		hvorhen jeg stævned for at finde hjemmet,
B		i verdensrummet viste sig en fremmed
a		uventet gæst ved Andromedas tegn.

a	5	Der bæres bud ned til vor gamle jord,
B		at ude i det højtidsstille fjerne
B		der havde kaos skabt sig til en stjerne,
a		da det slog ind på samlingslovens spor. –

a		Jeg fandt et andet kaos rundt omkring,
B	10	med spredte viljer og med skilte veje
a		og uden drift til fælles banesving
B		og uden higen mod et midtpunkts leje.

A		Men da jeg atter stod i fjernets stilhed,
b		da tog jeg varsel af hvad der var sket, –
b	15	tog varsel af hvad selv jeg havde set:
A		lystågers samling til en stjernes billed.

A		Lyståger tror jeg på, skønt uden orden,
b		kaotisk løst den vælter sig i nord;
b		jeg tror den er på samlingslovens spor, –
A	20	en lysrig stjerne i sin første vorden.

Tilbake til innholdsliste

De sad der, de to –.

(Første forarbejde til «Bygmester Solness».)

		Versetype:	strofisk strofegruppe folkevisevers
		Rimskjema:	(a B)2
		Metrisk formel:	bi+ (8 7)2

a		De sad der, de to, i så lunt et hus	v-vv-vv-v- & vv-v-vv-v- & v-vv-v-vv- & vv-v-v-vv-
B		ved høst og i vinterdage.	v-vv-v-v
a		Så brændte huset. Alt ligger i grus.	v-v-vv-vv-
B		De to får i asken rage.	v-vv-v-v & vv-v-v-v

a	5	For nede i den er et smykke gemt, –	v-vv-vv-v-
B		et smykke, som aldrig kan brænde.	v-vv-vv-v
a		Og leder de trofast, hænder det nemt,	v-vv-v-vv-
B		at det findes af ham eller hende.	vv-vv-vv-v

a		Men finder de end, de brandlidte to,	v-vv-v-vv-
B	10	det dyre, ildfaste smykke, –	v-v-vv-v
a		aldrig hun finder sin brændte tro,	-vv-vv-v-
B		han aldrig sin brændte lykke.	v-vv-v-v

(16/3 1892.)

Henrik Ibsens skrifter

Forklaringer

Samarbeidspartnere:

		Side
Spillemænd	...	227
Kong Håkons gildehal	...	228
Byggeplaner	...	230
Markblomster og potteplanter	...	231
En fuglevise	...	233
På Akershus	...	235
Ederfuglen	...	239
Med en vandlilje	...	240
Fugl og fuglefænger	...	241
Bergmanden	...	243
Min unge vin	...	246
Lysræd	...	247
Digterens vise	...	249
Kløften	...	251
Højfjeldsliv	...	252
På sangertog	...	255
En svane	...	258
Priset være kvinden!	...	259
4de Juli 1859	...	261
Skolehuset	...	265
Folkesorg	...	267

		Side
Til thingmændene	...	270
Hilsen til Svenskerne	...	273
Til de genlevende	...	275
Vuggevise	...	278
Borte!	...	279
Stormsvalen	...	280
Agnes	...	281
Stambogsrim	...	283
Mindets magt	...	284
Åbent brev	...	286
Til en bortdragende kunstner	...	292
Ørnulfs drapa	...	294
Fredrik den syvendes minde	...	298
En broder i nød!	...	300
Troens grund	...	304
Storthings-gården	...	307
Terje Vigen	...	310
Forviklinger	...	328
Fra mit husliv	...	331
I galleriet	...	334
De usynliges kor	...	336
På vidderne	...	337
Kvindernes bøn	...	357
Tak	...	358
Abraham Lincolns mord	...	360
Til min ven revolutions-taleren	...	364
Uden navn	...	365
Ved Port Said	...	369
I en komponists stambog	...	407
Brændte skibe	...	408

Henrik Ibsens skrifter

Forklaringer

Sponsor:

Samarbeidspartnere: